[Dark_Wingz] دبلجه لCode Geass موت ماو!

[Miako6]

مقطع جديد نزلناه اليوم لكود جيس. ^_^



المقطع من الجزء الاول للانيمي.

مؤدي الشخصيات:


لولوش: جتسمان


ماو: كيرا


نانالي: يوكي


سي.سي: مياكو


ساياكو: مياكو

المكس: يوكي

اتمنى ان ينال اعجابكم وفانتظار تعليقاتكم!

[وريــسّ]

ماشالله دائماً مبدعين الله يعطيكم اٍلف عافية على الدبلجة الرائعة واختار اللقطات المناسبه تسلمون وماتفصرون ^^

واهني كيرا , على دبلجته الرائعة صوته متقارب مع شخصية ماو , وكلكم مبدعين في انتظار جديدكم في حفظ البارئ ..

[anime rose]

ما شاء الدبلجه رائعه لكن لم تكن نبره الاصوات موفقه مع الشخصيات هذه المره اللهم ماو
لولوش اظن صوته اكبر من عمر الشخصية معن صوته كان يذكرني بصوت احد المدبلجين اللبانيين قديما ^^

و كما ذكرت سابقا بالنسبة لفريق [ DarK_Wingz ]
ارجو كتابة اسماء عضويات من شاركو بكل عمل
و ارجو كتابة اسم الموسم و الحلقه التي تم الدبلجه منها

[Miako6]

اريجاتو anime rose.. ^^

نحن نبي حد ينتقد الاعمال كشخصيات واداء وغيره. ^_^

ديمو مافهمت عليج لما تقولين اكتب اسماء العضويات و غير جي..

لاني فعلا اكتب اسماء الشخصيات مع المدبلجين بالاضافه الى اسم الانيمي في الموضوع.

الا اذا قصدج ان نذكرهم فالفيديو نفسه؟

[anime rose]

اريجاتو anime rose.. ^^

نحن نبي حد ينتقد الاعمال كشخصيات واداء وغيره. ^_^

ديمو مافهمت عليج لما تقولين اكتب اسماء العضويات و غير جي..

لاني فعلا اكتب اسماء الشخصيات مع المدبلجين بالاضافه الى اسم الانيمي في الموضوع.

الا اذا قصدج ان نذكرهم فالفيديو نفسه؟

هل اسمائهم هي نفسها المسجله بمكسات ؟
اذا كان لأ
ارجو كتابتها
لا داعي بالفيديو يكفي كتابة اسم الفريق

[Miako6]

اهااااااااااااا...

ما اعرف عن عضويات الاعضاء فمكسات..

نحن فريق خارجي بس حبينا نعرض اعمالنا فمكسات.. ^_^

الاسماء اللي حطيتها لهم هني هي نفسها اسماءهم اللي نحن نعرفهم فيها فالفريق.

ومب الكل مسجل فمكسات للاسف بس بقول لهم يعطوني اسماءهم وبكتبها من اجمع الكل. ^_^

بالمناسبه, عضويتي هذي قديمه واسمي Miyako مب Miako6 خاطري يغيرونه بس ما اظن يصير..

[yoriko 7700]

واووو ماشاء الله في قمة الابداع والى الامام

[monatee-chan]

الترجمه جميله ولكن صوت لولوش مايضبط على الشخصيه




والصوت والتأثير راااائع جدااااا


ننتطر جديدكم

[Miako6]

الترجمه جميله ولكن صوت لولوش مايضبط على الشخصيه

ثانكس مناتي تشا..

حبيت اوضح الفرق بين الترجمه والدبلجه..

الترجمه: كتابه النص المعرب على الفيديو لكن الاصوات تظل بدون تغيير.

الدبلجه: تعريب الفيديو صوتيا وليس كتابيا.

الاغلب يفضل الترجمه لانها تبقي على الاصوات الاصليه ويظل الحماس للانيمي.

لكن هالشي صار منتشر جدا..

اما الدبلجه فلا, حتى لو المدبلج ما اتقن الدور فالحلو انه يشوف شخصيته المفضله بصوته هو.. تعبه الشخصي..

للاسف الكثير ما يقدرون هالتعب..