طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )

**?med** · 26-09-2010, 14:05

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة دراغون الثائر

إخواني كيف أسوي نار بالافتر افكت 6.5

اخي اذهب الى موضوع عالم التأثيرات في هذا القسم تلاقيه مثبت

و تجد في دليل الموضوع تأثير الهجمات النارية

**mark05** · 26-09-2010, 15:35

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة دراغون الثائر

إخواني كيف أسوي نار بالافتر افكت 6.5

هذا شرح لكيفية عمل تاثيرات نارية على الهجمات

لكن لا ادري اذا كان هذا الفلتر يتوافق مع نسختك

تحياتي

**Exalted Queen** · 26-09-2010, 22:12

السلام عليكم
ممكن يا اخواني تعطني كل ما يخص الترجمة
دوبي مبتدئة في ترجمة الانمي
اريد افضل برنامج ترجمة لحلقات الانمي
و ما تحتاجه الترجمة
و شكراَ

**mark05** · 26-09-2010, 22:41

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Exalted Queen

السلام عليكم
ممكن يا اخواني تعطني كل ما يخص الترجمة
دوبي مبتدئة في ترجمة الانمي
اريد افضل برنامج ترجمة لحلقات الانمي
و ما تحتاجه الترجمة
و شكراَ

و عليكم السلام و الرحمة تفضلي

باذن الله راح تستفيدين كثير من هذه الروابط

في امان الله

**Yaze** · 27-09-2010, 15:22

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru

نعم في دروس basic الخاصة بي videocopilot

basic_banner

شـكراً لك , يبدوا أنني لم أفهم جيداً من الدرس ,

لكن غريبه الأشخاص الأجانب في الفان سب لم يشرحوا المحاكاه ,

بحيث أنها تكون سهلة الفهم علي , لأننا كلنا في الفان سب , وهم يطبقون على لوحات انمي .

**عبوود07** · 27-09-2010, 17:09

شباب انا عندي برنامج ترجمه لاكن ماأعرف الستخدمه

**عبوود07** · 27-09-2010, 17:10

على العموم شكراااا

**Semo3000** · 27-09-2010, 21:07

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة yaze

شـكراً لك , يبدوا أنني لم أفهم جيداً من الدرس ,

لكن غريبه الأشخاص الأجانب في الفان سب لم يشرحوا المحاكاه ,

بحيث أنها تكون سهلة الفهم علي , لأننا كلنا في الفان سب , وهم يطبقون على لوحات انمي .

أخي الكريم الموقع هذا لو بحثت في جيدا فيه درسين أو ثلاثة تقريباً تشرع الموشن تراك و المحاكاة .. ابحث جيدا

**[مشآكس]** · 28-09-2010, 13:13

السلام عليكم

كيفكم شبآب ؟

رجعنا بسؤال آخر cheeky

كيف أنتج جودتين [hd ، sd] ببرنامج الميجوي ؟

**دراغون الثائر** · 28-09-2010, 14:48

اخواني انا لما افتح افتر افكت cs4 اطبق شرح الاخ mark05

في تاثير الضربات النارية لكن :

هو بيفتح ملف ترجمة انا لما افعل مثل ما فعل لا اجد الخيار الذي اختاره وفتح ملف الترجمة ياليت حل للمشكلة

**Yaze** · 28-09-2010, 14:54

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة semo3000

أخي الكريم الموقع هذا لو بحثت في جيدا فيه درسين أو ثلاثة تقريباً تشرع الموشن تراك و المحاكاة .. ابحث جيدا

إذا تعرف دلني على الدرسين الي تقول عنهن انت

**mark05** · 28-09-2010, 16:08

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة دراغون الثائر

اخواني انا لما افتح افتر افكت cs4 اطبق شرح الاخ mark05

في تاثير الضربات النارية لكن :

هو بيفتح ملف ترجمة انا لما افعل مثل ما فعل لا اجد الخيار الذي اختاره وفتح ملف الترجمة ياليت حل للمشكلة

قصدك السكريبت الذي يفتح ملفات الترجمة من قائمة file ?

تفضل هذا هو السكريبت

ضعه في مجلد السكريبت في الافتر افيكت

او في هذا المسار

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\Scripts

في امان الله

**دراغون الثائر** · 28-09-2010, 16:33

مشكور خيوووو

ضبط معي

لكن يا اخي ممكن فلتر النار الذي سويت شرح عليه

واين احط الفلتر في اي مسار

**Violetta** · 28-09-2010, 22:44

مرحبا,
ممكن احد يقولي كيف ألصق الترجمة في الفيلم على طول؟ لانو ابغى اعمل حرق للفيلم اللي نزلتو على سي دي بس ماني عارفة!!
و ابغى الفيلم يكون معاه الترجمة زي اي فيلم اشتريه تكون الترجمة فيه على طول..

**دراغون الثائر** · 29-09-2010, 02:34

يا اخواني

مثلا انا جلبت ملف الترجمة وخلصت عمل التاثير عليه

كيف احفظه بصيغة ملف ترجمة علشان يسير التاثير فيه واضيفة للحلقة

الخلاصة كيف اجعل التاثير في الافتر على الحلقة مثل الترجمة

ومثل ما يفعل اخي اوتيم

يضع التاثير في الحلقة

مالحل

راح افهمكم الكثر

مثلا انا سويت تاثير نار كيف اضيفة على الحلقة

او اخليه على صيغة ملف ترجمة وبالتأثيرات الافتر افكت سي اس 4

**mark05** · 29-09-2010, 03:15

انا فاهم قصدك اخوي دراغون ^^ هناك طريقتين لاضافة التاثير للحلقة اولهما

ان تنتج الحلقة كاملة مع التاثير و هذا لا ننصح به كون الوقت الذي سياخذه الانتاج و الحجم مهولين

الحجم لحلقة من 23 دقيقة مع تاثيرات بسيطة كان الناتج النهائي لها 7 جيجا !!!!!!!!

لكن الجودة ستبقى كما هي و طبعا لن نرضى بالحجم فبعد ان تنتهي من انتاجه بالافتر عليك ان تعيد انتاجه

بالميجوي بحيث يتقلص الحجم من 7 جيجا الى الحجم الذي تريده لكن ربما يؤثر و بشدة في الانتاج

لذلك كن دقيقا جدا في اختيار كود الضغط.

الطريقة الثانية و هي اسهل نسبيا و بكثير و هي ان تعمل تاثيراتك في ملف آخر و تنتجه بخلفية

شفافة و بعدها تضيفه للحلقة مع اضافة وقت الظهور و الاختفاء للحلقة و طبعا سيكون ذلك بالميجوي

او اي برنامج يدعم اوامر avs

و هذا رابط لموضوع يشرح الطريقة الثانية تفضل

في امان الله

**theghost3** · 29-09-2010, 15:30

السلام عليكم

اخواني

عندي كم سؤال اريد ان طرحة..

من وين يتم تحميل(اي موقع) حلقات لانمي الجديدة الي تنزل كل اسبوع مثل (ون بيس) و (بليش) وغيرها..

و بأي صيغة تنزل ؟

هل تنزل الحلقة raw اومترجمة انجليزي ؟

شو افضل برنامج يتم استخدامة للترجمة ؟

شو البرنامج الي يستخدمة محترفين الترجمة ؟

**d7oм** · 29-09-2010, 15:38

theghost3 ~

و عليكُم السلام ورحمة الله ،،

الحلقات يتمُ تحميلها من مواقع التورينت ،
- مثل :

الصيغة ، مرات تكون MKV و أحياناً MP4،،

الحلقة فيه و فيه ^^"

فيه راو و فيه ترجمة مُلصقة وفيه مُرفقة ،،

أفضل برنامج !!
هل قصدك ترجمة من أنجلينزي لعربي ،، هذا يعتمد عليك ^^
لا أنصح بالإستعانة ببرامج الترجمة ،،

اما أذا كان قصدك برامج تسختدم فى الترجمة كـ توقيت و ترجمة و ما إلى هذا فـ الايجى سوب هو الأمثل ،،

|| مفضلتك العربية ، لبرامج الترجمة ||

موضوع جميل وستجد به بحول الله كُل ماتريد ،، smile