طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )

**Golden lion ~** · 24-09-2010, 13:59

^^^^
هذا رد لطريقة الاخ دحوم والان جاري تجربة طريقة الاخ ميد

**دراغون الثائر** · 24-09-2010, 14:03

كيف اكتب عربي بالافتر فكت 6.5

واذا فيه رابط تحميل جيبو الرابط وشرح له

**Golden lion ~** · 24-09-2010, 14:09

اخوي med?

انا من أول مسوي نفس الحركه لكن ERROR نفسه يطلعلي في كل مره

هذي االصورة [IMG]http://dc05.******.com/i/02076/uakuddeuz7fs.png[/IMG]

الصورة الكبيرة الي تحت الي فوق حليتها الي تحت ماحليتها

**THE BIG PRIZE** · 24-09-2010, 18:38

وش اسم ذى الخط

حمل الملف و ممكن تعلموني وش اسمه

**لوف-2010** · 24-09-2010, 21:08

هلا مشكوور

**Golden lion ~** · 25-09-2010, 04:53

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة golden lion ~

اخوي med?

انا من أول مسوي نفس الحركه لكن error نفسه يطلعلي في كل مره

هذي االصورة [img]http://dc05.******.com/i/02076/uakuddeuz7fs.png[/img]

الصورة الكبيرة الي تحت الي فوق حليتها الي تحت ماحليتها

يا شباب اعتقد اني عرفت سبب المشكلة ....

سبب المشكلة اظن انه ملف الترجمة مو متوافق مع البرنامج ولا ؟؟

مافي سيكربت غير textsub لفتح الترجمة ؟

او مافي طرقة اغير صيغة ملف الترجمة ؟

**?med** · 25-09-2010, 05:14

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة golden lion ~

^^^^
هذا رد لطريقة الاخ دحوم والان جاري تجربة طريقة الاخ ميد

لا ابد

بس ما حبيت اتعبك

و طريقة الاخ دحوم صحيحة

و انا كنت استخدمها

**?med** · 25-09-2010, 05:18

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Golden lion ~

يا شباب اعتقد اني عرفت سبب المشكلة ....

سبب المشكلة اظن انه ملف الترجمة مو متوافق مع البرنامج ولا ؟؟

مافي سيكربت غير textsub لفتح الترجمة ؟

او مافي طرقة اغير صيغة ملف الترجمة ؟

لا ما في

و ممكن تقول لي ملف الترجمة شنو صيغته ؟

ــــــــــــــــــــــــ

انا الان انتبهت لهذه الصورة

[IMG]http://dc05.******.com/i/02076/uakuddeuz7fs.png[/IMG]

في المسار يوجد كتابة عربية

و الاخ دحوم قال لك

لا تضع في مسارك اي كتابة عربية

و بالنسبة ان ملف الترجمة غير متوافق مع البرنامج هذه شيلها من رأسك

منتظر ردك

**?med** · 25-09-2010, 05:28

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة naroto kid

Subtitle Workshop

وهل برنامج Subtitle Workshop
به ستايلات كلام كا برنامج Aegisub؟

نعم بس استايل واحد تختار و يتطبق على الجميع

و بالنسبة لاضافة التيترات انت اكتب الجملة و لما تخلصها اضغط enter و هو راح يسوي تيتر من وحده

**Golden lion ~** · 25-09-2010, 06:23

اخي ؟med انا ماحطيت حروف عربية في السيكربت ابداً . لمن يطلعلي الايرور تطلعلي الكمات العربية .. اما بنسبة لصيغته فهي ass وانا قاعد احاول اغيرها لــsrt عن طريق subtitle work shop بس الى الان ماظبطت واذا تعرف طريقة تحويل الصيغه ياليت تعلمني

**d7oм** · 25-09-2010, 10:10

Golden lion ~

ضع ملف الأوامر ،، ^^"

لاتضع ملف الأوامر السابقة ،، أو ترينا مشكلة سابقة ^^"

حط الحلقة وملف الترجمة بقرص السي ،،

و خلى المسار C:\RAW.MKV <~ زى كذا ،، ^^

بأنتظار الاوامر ،، ^^

**?med** · 25-09-2010, 12:49

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Golden lion ~

اخي ؟med انا ماحطيت حروف عربية في السيكربت ابداً . لمن يطلعلي الايرور تطلعلي الكمات العربية .. اما بنسبة لصيغته فهي ass وانا قاعد احاول اغيرها لــsrt عن طريق subtitle work shop بس الى الان ماظبطت واذا تعرف طريقة تحويل الصيغه ياليت تعلمني

اخي صيغة ass تعمل

و هي افضل الصيغ

و ماكو داعي تغيرها

**jaky1** · 25-09-2010, 15:17

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة death sub

سلام عليكم

أخي جاكي1 ، أظن أنك قمت بالـ انتاج عن طريق الفرجل دب

إن كان الانتاج به بدون ملف avs فلن ينجح البلور

..

في أمان الله

لا يا اخوي انا استخدم ميجوي

**صوت الغيث** · 25-09-2010, 21:27

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mark05

و عليكم السلام و الرحمة

تقدر تعطينا صورة اخي حتى نرى رسالة الخطأ

لكن بشكل عام ممكن الخطأ في سطر استدعاء الفيديو اذا كنت تستخدم اوامر avs

او ربما يكون الخطأ من البداية هل عندما تصادف اي مشكلة عند تشغيل البرنامج ؟

يعطيك العافية نجحت في حل المشكلة وما قصّرت

**Golden lion ~** · 26-09-2010, 00:23

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة -d_h_o_m-

golden lion ~

ضع ملف الأوامر ،، ^^"

لاتضع ملف الأوامر السابقة ،، أو ترينا مشكلة سابقة ^^"

حط الحلقة وملف الترجمة بقرص السي ،،

و خلى المسار c:\raw.mkv <~ زى كذا ،، ^^

بأنتظار الاوامر ،، ^^

يعطيك ألف عافية .... انحلت المشكلة .. مشكور يا اخوي

**Violetta** · 26-09-2010, 01:28

ممكن احد يحوّلّي ملف الترجمة هدا من الانجليزي للعربي بليييييييييييييز

**Natsuru** · 26-09-2010, 07:19

ممكن احد يحوّلّي ملف الترجمة هدا من الانجليزي للعربي بليييييييييييييز redface

اخي هذا اسمه ترجمة مو تحويل ما في شيء اسمه تحويل ^^"

استخدم احد برامج المساعدة في التوقيت و الترجمة مثل Aegisub لكن البرنامج ما يترجم في الجمل بل انت تضع الترجمة الخاصة ^^
راجع دروس القسم
بالتوفيق smile

**Yaze** · 26-09-2010, 12:04

السلام عليكم

هل هناك شرح لأداة motion tracking في الافتر افكت

أريد شروح المحاكاه في الافتر , ليست شرطاً ان تكون motion tracking ممكن يدويه بعد لكن حبذا motion tracking

طبعاً دروس أجنبيه بالتـاكيد , اريد مواضيع أو روابط وليس منتدى او موقع , يعني اريد الوصله , اسف على الازعاج

**Natsuru** · 26-09-2010, 13:17

السلام عليكم

هل هناك شرح لأداة motion tracking في الافتر افكت

أريد شروح المحاكاه في الافتر , ليست شرطاً ان تكون motion tracking ممكن يدويه بعد لكن حبذا motion tracking

طبعاً دروس أجنبيه بالتـاكيد , اريد مواضيع أو روابط وليس منتدى او موقع , يعني اريد الوصله , اسف على الازعاج

نعم في دروس basic الخاصة بي videocopilot

basic_banner