الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 23
  1. #1

    رسالة إلى كل من ينقل أخبار إحصائيات الأنمي، و لمن يقرأها أيضاً.

    السلام عليكم جميعاً.


    مع ازدياد نقل أخبار إحصائيات و أخبار مشاهدات للأنمي و المانغا و غيرها، لقت انتباهي بأن هناك بعض الأعضاء لا يقومون بنقلها بالشكل المطلوب، أو تُنقَل مِن دون التأكد مِن المصدر أو حتى فهم المصدر نفسه.

    ----------------------

    أضع إليكم بعض الأمثلة (مِن دون ذكر أسماء أو وضع روابط منعاً للحرج):

    هناك موضوعٌ يتكلم عن وصول مبيعات مانغا One Piece لنحو 20 مليون نسخة في السنة و جعله المانغا الأسرع و الأفضل مبيعاً. أتى عضوٌ و قال بأن هذا الخبر خاطئ لأن مانغا Naruto قد وصلت مبيعاتها فوق 100 مليون نسخة حسب الويكيبيديا و هذا يعني أنه متفوق على One Piece.

    بالعودة لمصدر المذكور في الويكيبيديا، يُتضح أن مبيعات Naruto تلك هي الإجمالي منذ بداية النشر و ليس خلال العام المنصرم. و عند التمعن في ذلك المصدر، نرى أن Naruto ليس الأول كما يعتقده ناقل الخبر، بل الخامس مقابل المانغات المذكورة الأولى و التي نالت مبيعات أعلى منها. One Piece بقي في الرتبة الأولى كذلك بإجمالي 189 مليون نسخة.

    و هذا هو المصدر المعني للتأكد:
    http://www.animenewsnetwork.com/news...opies-in-print

    فكما ترون، ذاك العضو لم يقم بفهم ما نقله بشكلٍ غير مضبوط و حسب، بل لم يتأكد مِن المصدر الذي أتى منه ذاك الخبر و الذي يفند ادعائه.

    ----------------------

    مثال آخر: وضع أحد الأعضاء خبراً لقائمة الأنميات الأكثر مشاهدة حسب موقعٍ لمشاهدة الأنمي. ناقل الموضوع قد أعطى انطباعاً أن الأنميات المذكورة هي الأكثر مشاهدة عالمياً في كل مكان و زمان.

    لكن عند التأكد من المصدر الذي وضعه، يتضح أنه موقعٍ لتحميل الأنمي بالمجان، و أن القائمة هي لأكثر تحميلاً مِن ذاك الموقع فقط.

    قارنوا مِن هذا الموقع: http://www.animea.net/hot_files، و هذا الموقع و الذي هو أيضاً لتحميل الأنمي مجاناً: http://www.anime-eden.com/anime/index.htm و سترون بأن هناك اختلافات حسب ما يتم تحميله منهما. اذهبوا لأي موقعٍ آخر و بالتأكيد ستجدون قوائم مختلفة عنهما.

    ----------------------

    و بالطبع، المشاكل الأكبر لا تكون عند نقل خبرٍ معين، بل يكون بعد قراءتها... خصوصاً مِن المتعصبين الذي لا يقبلون بمسلسلٍ آخر عدا ما يتابعونه! أنتم تعرفون ما أتحدث...

    فمثلاُ، خبرٌ ينقل احصائيات البرامج الأعلى مشاهدةً في قناة Fuji TV. ما هي الردود التي ترونها؟!

    "وين ناروتو؟!"
    "بليتش ليش مب موجود؟!"
    "شو هالفشل اليابانيين ما يعرفون شو يشوفون؟!"
    "ليش الشغلات الطفولية أعلى شي و مب الكشخة؟!"


    ما لا يدركه الذين يكتبون هذه الردود هي الأشياء التالية: هذه القائمة خاصة ببرامج قناة Fuji TV فقط. Naruto و BLEACH مِن قناة Tokyo TV و لذا مِن الطبيعي أنهما لا يظهران لأنهما من قناةٍ أخرى.

    أما عن كون البرامج الطفولية الأعلى مشاهدة، فهذا طبيعي لأنها تناسب الجميع مهما كان عمره. عكس الأنميات القتالية و التي يشاهدها ذوي أعمارٍ أكبر بقليل و لهذا تكون نسبة مشاهدتها أقل عن الطفولية.

    لهذا، أقول لهؤلاء الذين يردون بخصوص النقطة الأولى، قبل أن تردوا بسؤال عن اختفاء مسلسلكم مِن القائمة، تأكدوا لأي قناة تتبع. لأنكم أشبه بالذين يدخلون مطعماً نباتياً مِن دون أن يلاحظوا و يشتكون مٍن غياب أطباق تحتوي على لحوم. بالطبع لن تجدونها لأنكم دخلتم مطعماً نباتياً و لا يقدم لحوماً لزبائنه.

    ----------------------

    بمناسبة الحديث حول هذه الردود، شيءٌ آخر يزعجني بشدة و أود اختفاؤه نهائياً. إضافةً للتعصب الشديد و جعل أي قائمة مهما كانت فاشلة لغياب مسلسلهم، هي ردودهم الإستفزازية و الساخرة مِن الأعضاء الذين هم أيضاً يفضلون مسلسلاتٍ معينة.

    يقوم عضو بالرد "خسارة ون بيس مب موجود". و يرد عليه آخر "أكيد عشان ون بيس سخيف سخيف سخيف و ما يستاهل أبداً لأنه فاشل lol". هل هكذا يكون احترام الرأي الآخر؟! و طبعاً يقوم آخرين بالرد عليهم و تشتعل نار الفتنة بينهم و يصل الأمر لإغلاق موضوع الخبر أو طرد الأعضاء.

    ----------------------

    في النهاية أقوم بقول هذا:

    للذين يقومون بنقل الأخبار، افهموا ما تنقولونه بشكلٍ كلي و تأكدوا مِن مصادر أخباركم تفادياً لي سوء فهم يُحتَمَل حدوثه.

    و للذين يقرأون الأخبار، اقرؤوها جيداً قبل الرد و الشكوى حول اختفاء مسلسلكم المفضل و لا تقوموا بأي ردودٍ استفزازية لا غرض منها إلا السخرية مِن آرارء الآخرين. أنتم تحبون شيئاً، و آخرين يحبون أشياء أخرى. كلٌ على هواه و لا داعي لكل ذاك الأسلوب الوقح بينكم.

    نأمل أن يكون الجميع قد تلقى رسالتي هذه، و في أمان الله.


  2. ...

  3. #2

  4. #3
    شكرا على الموضوع الرائع جدا
    [

    578773f8df4e3ebcdebce70d730c147a

  5. #4
    وعليكم السلام ورحمة الله ~
    أتفق معكـ أخي في كل كلمة قلتها.

    بالنسبة للمثال الأول: فأعتقد أن الإسعجال في الترجمة هو أحد العوامل التي تؤدي إلى نقل الخبر بشكل خاطئ, لاحظت خبر أو خبرين مثله فيما مضى.

    المثال الثاني: أحب أن أضيف أيضاً أن موقع mal يقوم بتصنيف الأنمي حسب تقييم أعضاء الموقع فقط , وليس بحسب عدد مشاهداته في دول معينة.

    المثالين الثالث والرابع (للأسف بدأت ألاحظهما بكثرة مؤخراً): أذكر أن أحد الأعضاء قام بوضع قائمة لأعلى أنميات فصل الربيع لهذه السنة مشاهدةً (التي تم بدأ عرضها في فصل الربيع) , ولقد تفاجأت وللأسف الشديد بردود مثل التي ذكرتها "أين ناروتو , أين بليتش ...إلخ" بالرغم من أن بداية عرضهم كانت قبل سنين عدة.
    والذي يزيد الطين بلةً, وجدت ردود إستفزازية بين الأعضاء مثلما قلت.

    شكراً جزيلاً لكـ على هذه الرسالة الهامة ... وفي أمـآن الله ~
    اخر تعديل كان بواسطة » L O Y I Đ في يوم » 31-08-2010 عند الساعة » 14:23
    6bd5d126a2e8bddea37f94f189862406

  6. #5
    وعليكم السلام

    وانا اتفق معاك في نقطت ان الخبر ينقل بطريقة غير صحيحة

    ومشكلة عدم احترام اراء الاخرين

    شكرا اخوي رسالتك مهمه جدا وسأنشرها للأعضاء

  7. #6
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة L O Y I Đ مشاهدة المشاركة
    المثالين الثالث والرابع (للأسف بدأت ألاحظهما بكثرة مؤخراً): أذكر أن أحد الأعضاء قام بوضع قائمة لأعلى أنميات فصل الربيع لهذه السنة مشاهدةً (التي تم بدأ عرضها في فصل الربيع) , ولقد تفاجأت وللأسف الشديد بردود مثل التي ذكرتها "أين ناروتو , أين بليتش ...إلخ" بالرغم من أن بداية عرضهم كانت قبل سنين عدة.
    والذي يزيد الطين بلةً, وجدت ردود إستفزازية بين الأعضاء مثلما قلت.
    ذكرتني بموضوع سابق آخر.

    كان هناك موضوعاً حول قائمة مبيعات مانغات تم إصدارها في فترة معينة. الأعضاء قاموا بردودهم التساؤلية المعتادة حول Naruto. ما لم يلاحظوه هو أن الموضوع يغطي مبيعات إصدارات فترة معينة. و في تلك الفترة، لم يتم إصدار أي شيءٍ جديد متعلق بـNaruto، و هذا كان سبب غياب العنوان عن القائمة.

    لكن للأسف الأعضاء لا يقرؤون أبعد عن "قائمة مبيعات" و لا يتمعنون النظر بباقي الجملة و هم باحثين عن عنوانهم المطلوب. لهذا تكون كلمة "أين" هي أول ما يفكرون به.

  8. #7
    مشكووووووووووووووووووووووور
    والله يعطيك الف الف عافيه

    شكرا يا اخي شرحتلنا أشياء ما كنا فاهمينها صح
    و بتوفيق
    أشهد أن لا إله إلا الله و اشهد أن محمداً رسول الله

    sigpic522352_7

    MAL _ مدونتي

  9. #8
    ياعيني عليك ياشينوبي
    مواضعيك مبهرة كالعادة
    وين رتبة العضو المتميز عنك ^^
    كلامك عين الصواب وأنا أوافقك في كل كلمة
    فلنأمل أن الأعضاء يفتحون عقولهم بعد قراءة هالموضوع
    يعطيك العافية يامميز
    وبانتظار جديد على احر من الجمر
    بالتوفيق.

  10. #9

  11. #10
    .. مشكور اخوي ..

    .. موضوع رائع و مفيد ..

    .. بانتظار مواضيعك القادمة ..

    .. ^_^ ..

  12. #11

    مـــآشـآءالله عليك اخوي..
    استفدت كثيرآ من هذا الطرح..ايضا اهنئك ع لغتك الزاهيهـ وقلمك الممتلئ بالاحترام..
    وصرآحهـ كثير منهم يخطى بنقل الاخبار..مما يؤدي الى اشتعال حروب المتعصبين smoker
    شكرآآ لك اخي كثيرآ.. دآم قلمك جميــلآ..
    محبتي ...{~

  13. #12
    شكرا موضوعك مفيد بس الي ماقرأ الخبر زين تتوقع أنه بيقرأ موضوعك ويفهمه ؟

    واعجبني سالفة المطعم النباتي biggrin

  14. #13
    مشكور على الموضوع.....
    وما قلته مهم كثيرا واتمنى ان يقراه كل الاعضاء حتى يفهموا مليا ما تقوله...
    وشكرا.....

  15. #14
    صحيح كلامك لابد من التأكد من النص والتدقيق عليه اثناء ترجمتة
    لعدم حدوث اخطاء التي ينتج عنها اخبار وهمية وهي بالأصل ترمي لشيء اخر


    سبحان الله وبحمدهـ .. سبحان الله العظيم


    = )


  16. #15
    أوافقك أخي في كل ما قلته

    و خصوصا النقطة 2

    و يعطيك العافية على الموضوع

    في أمان الله
    c61d1db6d609f15455b15827b291cbff

  17. #16
    عليكم السلام ورحمة الله
    تحياتي لشخصك الكريم .... رائع ماتفضلت بطرحه gooood

  18. #17
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    كيف حالك أخي الكريم
    إن شاء الله بخير وعافي
    كما قلت أخي الكريم أصبحت هناك فئه من الأعضاء الكرام يفعلون ما قلته
    كلامك في محله وأنا أتفق معك على أن هناك أعضاء لا يفهمون الخبر قبل
    نقله وأيضاً بعض الأعضاء يجهل اللغة التي كتب بها الخبر لذا يلجأ بعضهم
    لمواقع الترجمة المباشره أو برامج الترجمه ولهذا تصبح
    معلوماتهم فيها الكثير من الأخطاء شكراً على الموضوع
    المفيد و ياليت الأعضاء الكرام يقرؤنه ليستفيدوا
    وتقبل تحيتي
    اخر تعديل كان بواسطة » disky في يوم » 03-09-2010 عند الساعة » 19:11 السبب: تعديل أخطاء إملائية

  19. #18

  20. #19
    وعليكم السلام lll

    اقوم انا بوضع كل يوم تقريباً خبراً جديداً في الميجاتوون
    وكانت اغلب اخباري هي للإحصائيات وعمليات رصد بيع ومشاهدة الانمي او قراءة المانغا
    عموماً لا انكر بأن لدي بعض الاخطاء لكني تعلمت من اخطائي من ناحية ثبوت المصدر والترجمة

    الفئة الثانيه = مصيبه

    القرّاء !
    القارئ دائماً يريد ناروتو هو الاول بلا منازع وإذا لم يجد مبتغاه تجده يستفز محبي الانميات الباقيه وايضا يستفز واضع الخبر ووصفه لقلة خبرته

    خرجت من الموضوع قليلاً lll

    "وين ناروتو؟!"
    "بليتش ليش مب موجود؟!"
    "شو هالفشل اليابانيين ما يعرفون شو يشوفون؟!"
    "ليش الشغلات الطفولية أعلى شي و مب الكشخة؟!"
    كثيرا ما نشاهد اعضاء من هذه الفئه

    حيث انني اقوم الان بكتابة عبارة ( هذه الإحصائيات أخذت في الاسبوع الكذائي من الشهر الفلاني
    اي من فترة 9 كذا إلى كذا من الشهر نفسه )

    كثيراً من الاعضاء يتجاهلون او يتناسون ان الاحصائية الفلانيه كانت من فترة كذا الى فترة كذا في الدوله الكذائيه
    وان الانمي الفلاني اذا لم يظهر في هذه الاحصائية فسيظهر في غيرها ..~

    المعذره على الاطاله
    شكرا لك اخي SHINOBI-03
    smile lll

    رسالتك قد وصلت

  21. #20
    المصيبه ليست هنا فقط ,, بل عندما تكون القائمه عن بيع مجلدات المانجا
    وهم لا يقرؤون ايي منها يأتوون ويسألون (اين ناروتو )
    احيانا اتمنى ان احذف الرد من اساسه لو كان لدي ميزاتي السابقه cheeky
    مشكله تعتصر اقسام التوون كلها وليس العام فقط ,, حتى في قسم المانجا توون ان كانت هناك احصائيه مثلا اين ناروتو , بليتش , ون بيييييييييص
    شكرا على الموضوع كنت انوي ان ضع مثله لكن سبقتني وزدت ايضا biggrin ..
    يعطيك الف عافيه ورجائنا ممن يجهلون في الترتيبات او لا يكملون القراءه عدم الدخول الى الموضوع من الاساس ..
    بالتوفيق

    حَـــياتُنا اجمـــلْ ..~
    تغير مكسات,, تغير الشكل و الأشخاص,,لكنه جمعني بأناس لم اعرفهم على الواقع,,ارجوا جميعكم ان تكونوا بخير ورزقكم الله حياة طيبة وسعيدة redface

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter