لقراءة الجزء الأول اضغط هنا
لقراءة الجزء الثاني اضغط هنا
لقراءة الجزء الثالث اضغط هنا
أين وصلنا؟ آهـــ, في الحقيقة لقد أمضيت ليلة طويلة بالأمس سوف أخصص لها موضوعا خاصا, على كل لنعد إلى موضوعنا.
بعد أيام معدودة, فتحت تلك الصفحات و توجهة إلى محرك البحث و كتبت في ذلك الفضاء "**** الأنمي" ثم بحثت في صفحات ذلك المنتدى عن حلقات ناروتو, لقد وجدتها و بدأت تحميلها و السعادة تعلو ذلك الوحه الطفوليّ.
و إثر تلك الفترة التي كنت فيها أنتظر تحميل الملفات, شهدت إعلانا كان سببا رئيسيا في تغيير حياتي "انضم لفريق الترجمة" (في الآونة الأخيرة كان هنالك عضو في مكسات كان يكتب في ردوده "ما المشكلة في مشاهدة الأنمي, في الحقيقة هي ليست مشكلة بالضبط, لكنّه المنعرج الذي في حياتي).
فتحت ذلك الإعلان و قرأت تلك الصفحة في تمعّن, قد لا أكون في تلك الفترة قادرا على المشاركة في فريق الترجمة لعدة أسباب, لكن الفضول و الرغبة الملحة شدتي لمجرد كسب المعرفة.
و لكني في الحقيقة كنت أرغب حقا في ترجمة أنمي.
شاهدت جميع حلقات ناروتو و وان بيس في سنة واحدة 400 حلقة تقريبا.
الإمتاع و الإثارة تجمعت في تلك الأنميات و في النهاية انتظرت بقيّة الحلقات التي كانت و مازالت تصدر أسبوعيا.
و في 2009, كنت في منزلي و على حاسبي, و مع الأنترنات في غرفتي لأوّل مرّة أتصفّح أبوابها العجيبة و مواقعها الشهيرة, و خطر على بالي هذا المنتدى فأسرعت للتسجيل فيه بعد أن أدركت و اخيرا بأنّه منتدى, و ليس ذلك فقط بل هو مسقط رأسي, بيتي و منزلي الذي أصبح اليوم من أفضل المواقع في العالم العربي.
و لكني لم أفكّر يوما في المشاركة أو كتابة أيّ موضوع, لذلك هجرته, كما يهجر الشاب وطنه, ثم توجهة إلى منتدى تونسي تونيزيا-*** أفضل موقع تونسي, أو هذا ما اعتقدته.
فكرت كثيرا في الترجمة و لكني كنت أخاف كثيرا أن أدخل هذا العالم الغامض, و المثير, و لكنب بقيت أشارك في ذلك المنتدى التونسي على أمل أن أكسب مكانة و حب الأعضاء و المشرفين بذلك الإسم المستعار الذي لطالما حملته منذ أكثر من خمس سنوات.
و لكن وفي يوم من الأيّام كنت أبحث عن أنمي القناص, في الحقيقة رغم قدمه و رغم أنه أنمي منقوص إلا أنه كان عزيزا على قلبي و اضعه في المرتبة الاولى, و أفضله على غيره من الأنميات الأخرى.
كنت أريده مترجما بالعربية ناطقا باليابانية و قد تعبت حقا في البحث عنه.
و لكن و مرة أخرى يدعوني منتدى مكسات مرة أخر للبحث على صفحاته, و أخيرا وجدت ظالتي, القناص مترجم عربي ناطق ياباني, فتحت ذلك الموضوع, و لم أصدق ماذا وجدت إنّه موضوع طويل جدا, زينت أسطره بأفضل الألوان و أزهاها و نقيت كلماته بحنان و روعة, جمل مركبة بابداع و تفنن كاتبه في الخطاب و أحسن في سحر القلوب و امتلاكها.
و قفت كثيرا على هذه الأسطر, و قرأت الجمل الاولى, أبهرت بها و ألقيت نظري على كاتبها, إنّه العضو أنس.
الجزء الخامس و الأخيرا قريبا.
أنتظر ردودكم.
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات