عفواًالرسالة الأصلية كتبت بواسطة majnonh
LOLZ I don't care
كانت وجهة نظر =.=
عفواً
LOLZ I don't care
كانت وجهة نظر =.=
Қαηάмi Šάмά ..
هونتـنى أريغـاتو ..
الطريقة طويلة شوى..
لآكنهـا فعالة ^0^ ..
يعطيك العافية ..
أتمنى منكم المساعده لا أعلم لماذا فجأةً أصبح يطلع لي رسائل خطأ في الصوت كلما اردت بدأ عملية اللصق في الميج وي حاولت عدة مرات ولكن دون فائده مع أنني كنت أعمل عليه جيداً لكن الخطأ ظهر فجأةً
السـلام عليكـم ورحمة اللهِ وبركـاته ..
أهـلاً جمـيعاً !
عندي سـؤال أو إستفـسار ,
وكمـان مُشكلة
وهي لما بأجي أنتج وأحـط شعار .. بتطلع الخلـفية بيـضاء مع العلم أني أُنتج بالـ VirtualDub ..
وأحفـظ الصـورة بالصـيغ الآتيـة
BMP, JPEG, TGA
وهل هُـناك فلـتر أو شيء يقبـل صيـغة الـ PNG?!
وأيـضاً هل هُناك طـريقة لوضـع شعـار ببرنامـج الـ MeGUI؟!
وإذا كـان في , أرجو أن تضعـوا لي الطريقة ..
من يريد التواصل معي، يمكنه أن يرسلي على الفيس أو المسن !!
No-_Love@live.com ... M7mdhisham@yahoo.com
مساء الخير
ابغى اسال عن برنامج aegisub
الان سويت الترجمة للمقطع وتمام الوقت والتنسيق
لكن كيف احفظه وادمجة مع المقطع ؟؟؟؟
أخي F E Я 3 O O N ...
بالنسبة للصورة البيضاء لا أعرف ولكن تفضل وحمل فلتر لوغو وضعه في مجلد plugins
و أيضاً قد تكون من الصورة نفسها (صيغتها)
ستجد إجابات أسئلتك في هذا الموضوع
اخر تعديل كان بواسطة » ~ TAN ~ في يوم » 30-04-2010 عند الساعة » 16:55
!!أنا أكثر إنسان تعلم من كثر ما أخطأ وصاب ~~ أنا آخر إنسان يتكلم في زمان الثرثرة!!
[IMG]http://dc08.******.com/i/02094/k1yllrzp3qye.jpg[/IMG]
[IMG]http://dc08.******.com/i/02094/hch5u97qmrdu.png[/IMG]
أشكر أختي المبدعة M a c h i على التصميم الخيالي
ابغى اسال عن برنامج aegisub
الان سويت الترجمة للمقطع وتمام الوقت والتنسيق
لكن كيف احفظه وادمجة مع المقطع ؟؟؟؟
مساء النور أختي بيتااا ...
بالنسبة لبرنامج aegisub هو برنامج للترجمة و التنسيق وليس للدمج مع الفيديو
إذا أردتي أن تدمجيه مع الفيديو فلا بد من أن يكون لديك برنامج VirtualDub أو MeGUI
و إذا أردتي أنت تتعلمي كيف تدمجي الترجمة بالفيديو فراجعي هذا الموضوع ...
جزاك الله خير
جاري متابعة الشرح
باك
قابلت مشكلة
الترجمة طلعت العربي خرابيط
شو هي صيغة ملف الترجمة؟باك
قابلت مشكلة
الترجمة طلعت العربي خرابيط
السلام عليكم
يعطيكم العافيه جميـعاً ^^
عندي مشكله في ملف ترجمه .. اذا جيت افتحه بالsubtitle Workshop ما كان يفتح الملف
لانه صيفته ASS وبعدين حولته إلى SRT عشان يفتحه .. وبعدين فتح لكن الكلام طلع غير مفهوم
يعني زي ( ظ-ط+ظ- )
ايش الحل ؟
مع انه اعدادات اللغه العربيه في البرنامج تمام ..
الغرض اني ابي افتحه هو اني ابغا اعدل توقيت ترجمه مع حلقه عندي :\
هممم
خليه نفس ما هو Ass
افتحي الإيجي سب
Subtitles >> Styles Manager...
new
Style Name = إسم الستايل <<< حطيه بأي إسم
Font = نوع الخط + حجم الخط + شكل الخط (يعني مائل أو غامق أو تحته خط أو بنصفه خط)
Colors = اللون
لون1 = اللون الداخلي
لون2 = اللون الثانوي << غير مهم فهو خاص بكاريوكي التعبئة
لون3 = الحدود
لون4 = الظل
Alignment & Margins = مكان الجملة الخاصة بالترجمة
Outline & Shadow = حجم الحدود وحجم الظل
Miscellanesous = ما عليك منه خليه مثل ما هو ^^
أعرف أن كل هذا مو إلي تريديه ولكن هذا عشان الستايلات إذا كنتِ تبين تعدلين
المهم إلي تبيه في Encoding
غيري الترميز من 0 - ANSI إلى 1 - Default
جزاك الله خيرشو هي صيغة ملف الترجمة؟
الصيغه هي ass
بجرب ردك الثاني
لااله الا الله ><
مانفع
صارت الان الصيغة مو حروف عربيه ملخبطة
صارت خرابيط بجد
بتعبكم
مانفع
صارت الان الصيغة مو حروف عربيه ملخبطة
صارت خرابيط بجد
بتعبكم
أحفظي ملف الترجمة من الـAegiSub عن طريق ..
File >> Export Subtitle
ثم ..
في أمـان الله
السلام عليكم
عندي حلقة بصيغة Mp4 أريد إنتاجها جودة متوسّطة بصيغة rmvb فكيف ذلك؟
شكراً لكم
إخوتي ماهو أفضل خط لترجمة الهجومات و ماهو أفضل كود له.
وما هو أفضل خط لترجمة أغنيتي البداية و النهاية.
ثانكس أخي ~a7mad~ على أحلى توقيع
[IMG]http://dc17.******.com/i/02210/kp819c5kv4gy.gif[/IMG]
يعطيك العافية أخي Exalted Queen على التصميم النايس
جزاك الله خير فرعوون
أختي ,
أحفظي ملف الترجمة من الـaegisub عن طريق ..
File >> export subtitle
ثم ..
في أمـان الله
لكن للان مو ضابط
تعبت منه ومحتاجة اسلم العمل قريب
أختي بيتااا
بدل ما تكون utf-8 خليها utf-16
جربي و أعطيني خبر
السلام عليكم..
يعطيكم العافية
يا ريت اسم هاد الخط الي في الصورة
شكراً..^^
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
المفضلات