الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
مشاهدة النتائج 1 الى 20 من 38
  1. #1

    SoulMate الحلقه الاولى ترجمه Star Asian News



    مرحبا ياعسلز

    كيفكم؟

    هالدراما من زمان نفسي اشوفها بس ماحصلتها مترجمه
    علشان كذا تعلمت الترجمه وترجمتها^^

    يعني أنا لسا مبتدئه

    اتمنى تعجبكم الترجمه

    5314


    1675


    Dong-wook فتى مستهتر,Soo-kyung فتاه تبحث فقط عن رجل واحد مثل عباد الشمس (كامل و نقي القلب)
    شخصان لم يروا بعضهم البعض,يعيشون على طرفي العالم من بعضهم البعض..يعيشون الحب بطريقتهما الخاصه
    لكنهم يملكون نفس الحلم ويشعرون بنفس المشاعر ..
    شخصان قدر لهما ان يلتقيا..

    باختصار...

    القصه تحكي عن فتاة يتقدم للزواج منها شخص بطريقة لا تحبها وخاتم الخطوبة لا يعجبها ولكن لم تقل شي لخطيبها ..

    وبالطرف الاخر من القصة شخص يبحث عن زوجة له عن طريق اللقاءات المدبرة

    ولكن بعد ذلك تحدث تطورات كثيرة وتتبدل القصة

    1531

    5316


    1848


    4111


    1850


    881


    الحلقه الأولى مترجمه للعربيه


    مقسمه لثلاث بارتات ببرنامج hjsplit


    رفعتها ع الميديا فاير


    مشاهده ممتعه^^



    إذا أي شخص يقدر يتكرم علي ويرفعها على موقع ثاني فبليز لايبخل علي

    وأي شخص يقدر يساعدني بالترجمه

    سواء تنسيق او لصق او ترجمه

    بعد لا تبخلوا علي^^




    476527f06e6a4fe2f1147ade0048f9c9


  2. ...

  3. #2
    واااااااااااااااااااااااو

    يابنت كشخه بديتي تترجمين .. مبروووك أول عمل لك .. asian

    شكل الدراما من التقرير روعـــــــه ..

    أكيد الترجمه حلوه لأنها منك .. ^_^

    نستنى الحلقه الثانيه من ترجمتك ..

    ومشاء الله رافعتها على أفضل موقع ..

    أكيد جاري التحميل .. classic
    7af9452d640531f6efec2601738378c0

  4. #3
    وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآوو


    مبرووووووووووووووووووك علييييييييييييك دخلتي عالم الترجمة..^^

    القصه شششكلها تووحفة..

    ان شاء الله احملها

    يالله لآتبطيين ننتظر الحلقات البقية..

    بالتوفيق...^^
    كومـآوآيو ميجـآ درآمـآrambo
    cccc5b64e4a8ee4ef2bfe79523b78392

  5. #4
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة -norah- مشاهدة المشاركة
    ]واااااااااااااااااااااااو

    يابنت كشخه بديتي تترجمين .. مبروووك أول عمل لك .. asian

    شكل الدراما من التقرير روعـــــــه ..

    أكيد الترجمه حلوه لأنها منك .. ^_^

    نستنى الحلقه الثانيه من ترجمتك ..

    ومشاء الله رافعتها على أفضل موقع ..

    أكيد جاري التحميل .. classic
    [/
    شفت الماس يترجمون قلت يالله بعد أنا خخخخ
    الحلقه الثانيه ان شاء راح انزلها قريب
    مشكووووره ع الرد الحلو^^


    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة blue tomorrow مشاهدة المشاركة
    وآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآوو


    مبرووووووووووووووووووك علييييييييييييك دخلتي عالم الترجمة..^^

    القصه شششكلها تووحفة..

    ان شاء الله احملها

    يالله لآتبطيين ننتظر الحلقات البقية..

    بالتوفيق...^^
    الله يبارك فيك^^

    مشكووووووووووووره ع المرور وع الرد النايس^^
    ادعولي ربي يسهل لي ترجمه باقي الحلقات^^

  6. #5
    ماشاء الله عليكي تفو تفو تفو من عين الحسود وه ياقلبي
    ماشا الله مبرووووووووووووووووك
    استمري استمري استمري
    والى الامام

    جاري التحميل قلبو

    ولي عوده لابداء رائي بعد المشاهده

    كمسميدا ... اريجتو ... شيشي .... ميرسي.. سباسيبا.. ثانكيو ...دانكى شون...غراسياس ... شكريا .. تشكرات ..>>بكل اللغات ^_^
    9bb2241a461f68ea75097b305581532d
    كماويوو مكسات ^.^

    ملاحظه انا من الناسات الي مايسجلون خروج paranoid

  7. #6
    مــاشاء الله عليكـ asian

    أحسسنتــي والله .. وآإصـــلي الترجمـه مـادامكـ دخلتـي عالمهـآإ

    الدرامـا ششكلهـآإ حمـاس .. لا تتأخرين علينا بالبـاقي حووبـي
    482

    تسسسلم يمينكـ فديتكـ gooood

    <~~من متـابعينكـ بإذن الله rolleyes
    [IMG]http://img103.***********/2010/04/09/247227116.png[/IMG]




  8. #7
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة lawer of love مشاهدة المشاركة
    ماشاء الله عليكي تفو تفو تفو من عين الحسود وه ياقلبي
    ماشا الله مبرووووووووووووووووك
    استمري استمري استمري
    والى الامام

    جاري التحميل قلبو

    ولي عوده لابداء رائي بعد المشاهده

    كمسميدا ... اريجتو ... شيشي .... ميرسي.. سباسيبا.. ثانكيو ...دانكى شون...غراسياس ... شكريا .. تشكرات ..>>بكل اللغات ^_^
    الله يبارك فيك ياعثل^^
    العفووو يابته
    ويلكم..ماعرف الا هاللغتين خخخخخخ

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sh3ee6h مشاهدة المشاركة
    مــاشاء الله عليكـ asian

    أحسسنتــي والله .. وآإصـــلي الترجمـه مـادامكـ دخلتـي عالمهـآإ

    الدرامـا ششكلهـآإ حمـاس .. لا تتأخرين علينا بالبـاقي حووبـي
    482

    تسسسلم يمينكـ فديتكـ gooood

    <~~من متـابعينكـ بإذن الله rolleyes
    الله يسلمك ياعسل
    إن شاء الله ماراح أتأخر
    مشكوووره ع المرور والرد التحفه

  9. #8
    ماهذآ eek
    >>قولي ماشــــــآء الله tired

    يـــــــآي دخلتي عاالم الترجمهــ والله أنت موهينهــ ياافتـــــآه biggrin
    جربت آترجم مقطع وآحـــــد لشيـــون عيوني رآحوو وبطلـــــت خخخخخخخخ
    >>ماعدهـــــــآ صبر tongue

    حبـــــي آكيد الترجمهـ آبدآآآع لانهـــــــآ مثلك آستمري ^^
    وترى ترجمهـ الدرآمــــــــآ بتكون آصعب من آلاغـــــآني والبرآمج >>يمكن biggrin

    بالتــــــوفيق غلاتــــــي ^^
    جــــــــآري ألتحميــــــل gooood
    d5fd1f8fbd5668813055784c3b265a35
    دخــول متقطـــع ..~
    متــوآجدة فـِ [ Twitter @Somei307 ] ..~

  10. #9
    ماشاء الله عليك دخلتي الترجمه وبمسلسل حلو
    يعطيك العافيه على الترجمه

  11. #10
    الدوراما روعه وخقة

    شفتها من زماان

    موفقة في ترجمتها

    أننووو

    المره الجايه حطي صور من الحلقة

    عشان نشوف الترجمة والخط

    جاااناا

    فاآيتينق~
    6fa84a45d5c58b96267e027328910e61
    d3a0bd67faac500ce38743c3591c1b51
    سبحان الله وبحمده... سبحان الله العظيم ~

  12. #11

    مرحبـآ ^^

    مـآشـآء الله عليييييييج بديتي ترجمه embarrassed
    مبرووووك علييج اول شغل لج knockedout

    من جد بدآآآيه روووووعه لج embarrassed
    وشكل قصه الدرآمـآ تحمس knockedout

    جـآري التحمييل gooood
    بس عندي كم استفسـآر paranoid

    - الحين هـ الدرآمـآ لـ أي منتدى .! يعني الحقووق محفوظة لـ مكسآت ولآ منتدى ثآني ..!
    - متى بتنزليين الحلقـآت ؟

    اذا كآنت ترجمتج بأسم مكسـآت وبتوآصليين المشوآر , احتمـآل فريق الرفع يسآعدج بـ رفع الحلقـآت gooood

    جآنـآ ^^


  13. #12
    يسلموووووووووووووووو يااا اعسل من العسلbiggrin<<معلقـــه عليهااا

    باااين على الدراااما انهاا نايس<< شي طبيعي امووونه ترجمتها ^^

    جاااري التحميل يااقمـــر

    سياااا..
    512a5f40bc547fa7b2ad6e332a326a8a

    5c0c059e4c8d37bf29646bde5760f372kun ..... kun

  14. #13
    ماشاء الله أختيار موفق

    وبدايه قويه نحو عـــــــــالم الترجمه

    بالتوفيــــــــــــــــق ومتابعين معك
    00ee4f3ead

  15. #14
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة silent dark مشاهدة المشاركة
    ماهذآ
    >>قولي ماشــــــآء الله

    يـــــــآي دخلتي عاالم الترجمهــ والله أنت موهينهــ ياافتـــــآه
    جربت آترجم مقطع وآحـــــد لشيـــون عيوني رآحوو وبطلـــــت خخخخخخخخ
    >>ماعدهـــــــآ صبر

    حبـــــي آكيد الترجمهـ آبدآآآع لانهـــــــآ مثلك آستمري ^^
    وترى ترجمهـ الدرآمــــــــآ بتكون آصعب من آلاغـــــآني والبرآمج >>يمكن

    بالتــــــوفيق غلاتــــــي ^^
    جــــــــآري ألتحميــــــل
    هههههههههههههههههههه
    من جد مره صعبه
    يسسسلموو ياعسل ع الرد الحلو مثلك^^

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة همسه انمي مشاهدة المشاركة
    ماشاء الله عليك دخلتي الترجمه وبمسلسل حلو
    يعطيك العافيه على الترجمه
    الله يعافيك^^
    مشكووووره ع المرور الرائع^^

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ×candygirl× مشاهدة المشاركة
    الدوراما روعه وخقة

    شفتها من زماان

    موفقة في ترجمتها

    أننووو

    المره الجايه حطي صور من الحلقة

    عشان نشوف الترجمة والخط

    جاااناا

    فاآيتينق~
    ايوا الدراما مره اعجبتني<<للحين ماكملتها خخخخخ
    نسيت كنت ناويه انزل كم صوره من الحلقه
    بس كنت متحمسه فنسيت خخخخخ

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة crazy _ girl مشاهدة المشاركة
    يسلموووووووووووووووو يااا اعسل من العسلbiggrin<<معلقـــه عليهااا

    باااين على الدراااما انهاا نايس<< شي طبيعي امووونه ترجمتها ^^

    جاااري التحميل يااقمـــر

    سياااا..
    العفوووووووووو يا أعسل من العسل
    مشكوره ياعسل عيونك النايس^^
    شرفني مرورك وردك التووحفه

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mz505 مشاهدة المشاركة
    ماشاء الله أختيار موفق

    وبدايه قويه نحو عـــــــــالم الترجمه

    بالتوفيــــــــــــــــق ومتابعين معك
    مشكوووووور ع الرد الرائع
    اسعدني مرورك^^

  16. #15
    Soul

    أهلين ياعسل
    منوره^^

    الله يبارك فيك

    - الدراما تابعه للمدونه اللي أنا مشتركه فيها star asian news
    - الحلقه الثانيه بديت أترجمها وان شاء خلال 3 ايام او 4 راح انزلها^^

    مشكوووره ع المرور والمساعده
    والرد الروعه^^

  17. #16
    الف شكر لكي على الترجمة تحياتي
    اخر تعديل كان بواسطة » امبرشووو في يوم » 28-02-2010 عند الساعة » 00:23

  18. #17
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة امبرشووو مشاهدة المشاركة
    الف شكر لكي على الترجمة تحياتي
    U R welcome

  19. #18
    آل جنو ♥ P2Q2CH
    الصورة الرمزية الخاصة بـ Ąℓ-яσśε







    مقالات المدونة
    3

    مُترجم مُتميِّز في فريق ترجمة الدراما مُترجم مُتميِّز في فريق ترجمة الدراما
    السلام عليكم ،،

    ما شاء الله asian
    مبرووك فديتج فور يور فيرست ترجمه gooood


    واختيار جمييل ،،
    من فتره شفته والمسلسل خفيف وحلو ،،
    وأحلى شي طبعاً دونغ ووك ^^


    بس اقتراح زغنون : لو اتحطين صور من الحلقه ^^


    بالتوفيق غناتي ،،
    فايتنغ ،،



    اسأل الله الذي جمعنا في دنيا فانيه أن يجمعنا في جنة قطوفها دانيه

    ♥♥


  20. #19
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ąℓ-яσśε مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ،،

    ما شاء الله asian
    مبرووك فديتج فور يور فيرست ترجمه gooood


    واختيار جمييل ،،
    من فتره شفته والمسلسل خفيف وحلو ،،
    وأحلى شي طبعاً دونغ ووك ^^


    بس اقتراح زغنون : لو اتحطين صور من الحلقه ^^


    بالتوفيق غناتي ،،
    فايتنغ ،،


    الله يبارك فيك ياعسل^^

    بالنسبه للصور كنت ناويه أحط بس كنت مستعجله ونسيت><
    ان شاء الله بالحلقات الجايه ^^
    ومشكووووووووووره ع الرد النايس
    نورتي الموضوع^^

  21. #20

الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter