استعراض منتج: سيف النار - النسخة العربية

**SHINOBI-03** · 11-11-2009, 06:33

بسم الله الرحمن الرحيم

لأني من النوع الي يحب يشتري بدل الإكتفاء بالتحميل، قلت أستعرض بعض الشغلات الي عندي.

و كبداية ((على وجه التحديد، هذا ثاني استعراض أسويه)) بستعرض مجموعة الـDVD لأنمي "سيف النار" أو مثل ما هو معروف في بقية أنحاء العالم "قبضة نجم الشمال" أو "Hokuto No Ken" دبلجة الزهرة و نشر شركة الوادي للتوزيع.

dscn0948v

نبدأ بالعلبة الخادعة... و بالغلاف...

شركة الوادي معروفة بوضع تصاميم غريبة من رسمهم هم بدلاً من وضع صور من الأفلام الأصلية...
لو قارناها بمنتجات من بلدان أخرى، سيعتبرها الجميع منتجاً مقرصناً!! و هذا... ليس بالشيء الجيد...!!

dscn0949

ننتقل لما داخل العلبة... كنت أعتاد على مشاهدة منتجات الوادي تضع ثلاثة أو أربعة عبوات DVD داخل علبة بشكلٍ مكشوف...
لكن عندما شاهدت علبة "سيف النار"، ظننت أن الوادي تطورت و انتقلت لنظام مجموعة أقراص في عبوة واحدة... لكن هذا ما نشاهده...

dscn0950y

مجموعة عبوات DVD، في داخل كل منها 3 أقراص ماعدا الأخير و الذي يضم قرصان.

dscn0951e

عدد الحلقات الكلية هي 48 حلقة، و كل قرص يضم ستة حلقات بالكثير.

و الآن، ننتقل لما تحتويه هذه الأقراص...

menu1

تشاهدون هنا القائمة الرئيسية، و هذا كل ما تشاهدونه.
خياران لا ثالث لهما... مشاهدة جميع الحلقات، أو اختيار الحلقة التي تريدها.

menu2

كملاحظة جانبية، موسيقى الخلفية هي الموسيقى التي تستخدم أثناء تقديم شعار شركة الوادي. لماذا لم يستخدموا موسيقى المسلسل كإصداراتهم الأخرى؟!

و الآن... ننتقل للمحتوى الرئيسي... الحلقات و جودتها...
شركة الوادي معروفة بأجهزة التسجيل الرديئة لديهم... إلى الآن، يقدمون لنا الحلقات بجودة الفيديو القديمة...!!
قارنوا هذه الصور بالنسخة اليابانية المترجمة
العربي بالأعلى و الياباني بالأسفل

73868120

هذه اللقطة كانت صعبة
56424707

كما تشاهدون، الجودة ليست بالجيدة مقارنةً بالنسخة اليابانية، لكن لو تلاحظون، يمكنكم مشاهدة أن النسخة العربية تظهر أجزاءاً أكثر من اليابانية!
إن كانت هناك نقطة تتفوق فيها النسخة العربية على اليابانية هي امتداد الصورة. لكن لا شيء أكثر.

طبعاً، اللغة المتوفرة هي العربية فقط كما عرضت على SpacePower. لا نسخة يابانية و لا غير مقطعة.

42410729

إن كنت من محبي مسلسل Hokuto No Ken، و كنت من الذين يستمتعون بمشاهدة أي نسخة، و من محبي مشاهدة دبلجة الزهرة...
يمكنك الحصول على المسلسل في الجمعيات أو بعض المكتبات بسعر 100 درهم فقط!
شركة الوادي بدأت بتخفيض أسعار انتاجاتها، و هذا أفضل لأن جودتهم لا تستحق سعراً عالياً.

لكن إن كنت من كارهي دبلجة الزهرة...

091copy

**hos hassan** · 11-11-2009, 08:18

انا شاهدته على سبيس باور وهو انمي رائع صراحة
شكرا لك اخي على الموضوع
بالمناسبة الصورة الاخيرة حلوة لذلك قررت ان اكره مركز الزهرة لارى ماذا سيفعل سيف النار ههه

**SHINOBI-03** · 11-11-2009, 08:25

الدبلجة مقبولة و مافيها تحريف كثير
الي ما يعجبني هو التقطيع الممل كلما تطلع لين، إضافة لتغيير اسم كينشيرو بينما الباقي احتفظ باسمه الأصلي.
و أيضاً غياب أحلى شي في المسلسل، و الي هو الأتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتاتا كلما يقوم كينشيرو بهجوم biggrin

!
محد يقدر يتحدى أكيرا كاميا... حتى في النسخة الجديدة من المسلسل ما يوصل الممثل الجديد لمستواه.

**MEXAT2** · 11-11-2009, 10:21

انا من اشد كارهي الزهره الانها ما خالات شي الا وقلبت حقيقته رأسا علي عقب

**✿ ω α ℓ α α ✿** · 11-11-2009, 10:38

يسلمووو على موضوع

**miss.shosho** · 11-11-2009, 10:44

مشكور اخوي موضوع رااااااائع..

واكيد مافيه منازع للاشرطه اليابانيه..واكيد جودتها بتكووووون اعلى بكثير..

لاتحرمنا من جديدك اخوي..

دمــــــ بـــــــود ـــــت..^^

**||Black Moment** · 11-11-2009, 13:00

تسلم اخوي
على الموضوع
الجميل cool

صراحه فرق
شاسع في الصوروتقبل مروري gooood

**Renketsu Housh** · 11-11-2009, 19:06

مشكوور اخوي على الموضوع وانا من متابعي سيف النار cool

**guti** · 12-11-2009, 00:49

السلام عليكم

المسلسل هذا من أروع المسلسلات اللي تابعتها

لكن بشرط الدبلجة اليابانية

أما الدبلجة العربية جدا فاشلة eek

وسبحان الله يوم تابعت المسلسل بالعربي سوى قصة ثانية

يا عالم عملو مسلسل آخر من المسلسل الأصلي

غير التقطيع وحدث ولاحرج !!!

نصيحة تابعوا الدبلجة اليابانية حتى تفهموا الجزء الثاني من المسلسل

**The Silly Luffy** · 12-11-2009, 02:28

thanks

**. BlAcK HeArT .** · 12-11-2009, 12:27

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mexat2

انا من اشد كارهي الزهره الانها ما خالات شي الا وقلبت حقيقته رأسا علي عقب

صدقت ...

**الببر** · 12-11-2009, 18:06

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mexat2

انا من اشد كارهي الزهره الانها ما خالات شي الا وقلبت حقيقته رأسا علي عقب

كلام مضبوط .

الدبلجة في العالم العربي تشويه فقط ..

**Esbada** · 13-11-2009, 06:56

انا شفت الدبلجة صراحة ممل جدا جدا جدا

**SHINOBI-03** · 13-11-2009, 07:48

يا جماعة، هذا الموضوع للنقاش عن اصدار الـdvd و ليس عن الدبلجة.

الرجاء ترك الآراء عن الدبلجة لأنفسكم أو لموضوع نقاش عن المسلسل.

**~ P a i n ~** · 13-11-2009, 07:56

مشك و و و و و و و و و ر

صراحه انمي رائع
ويستحق المتابعهــ~ــ~

**~ P a i n ~** · 13-11-2009, 07:58

ملاحظه الي تابعو على سبيس باور

تر في تقطيعــ~ــ~

واضح ~

وفي اخطاء في القصهــ~ــ~ــ

**~ P a i n ~** · 13-11-2009, 08:11

مثلآ عندما عالج {توكي} (ري) لم يعالجه بالحبهــ~ــ~ــ

بأسلوب تعذيب قاس سبيس باور قطعة وقلو عالجه بالحبه~ــ~

تحياتي وذفي خطأ عندي احد ينبهـ ]امكن انا الغلطانـ]

تحياتيـ~ـ~ــ

~

redface

**SHINOBI-03** · 13-11-2009, 09:00

أنا بعدي ما تخطيت فصل شين، بس من وصفك، شكله كان المشهد قوي جداً، و بالتالي أكيد ما بينعرض.

مثل ما في أحد الحلقات الأولى لما أطلق أحدهم سهم على كينشيرو و رده و أصابت عينه اليمنى.

vlcsnap1595945

**miss.x** · 13-11-2009, 09:43

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SHINOBI-03

أنا بعدي ما تخطيت فصل شين، بس من وصفك، شكله كان المشهد قوي جداً، و بالتالي أكيد ما بينعرض.

مثل ما في أحد الحلقات الأولى لما أطلق أحدهم سهم على كينشيرو و رده و أصابت عينه اليمنى.

vlcsnap1595945

هههه حلوه الصوره
لكن تعليق على الموضوع

الموضوع رائع جدا ولا يوجد اي شي
ولك تقييييم cool