ببساطه الانجليزي مجرد قارئ لنص اما الياباني فهو مؤدي له
ببساطه الانجليزي مجرد قارئ لنص اما الياباني فهو مؤدي له
ريوما
عزيزي كولير الشغلة مو شغلة بنات أو رجال مو هكذا تقاس الأمور بل كيف كان أداء هذا الممثل وكيف كانت نبرته مع حركات الشخصية وهل نجح في إبراز مشاعر الشخصية وجعلها أقرب للحقيقة ، وعلى طاري النساء فنسبة كبيرة من الشخصيات البطولية في عالم الأنمي هي من نصيب النساء لأن أصواتهم مطابقة وملائمة لطبيعة الشخصيات المرشحين لها وهذا الأمر موجود في النسخ العربية ، ماساكو نوزاوا هي واحدة من أروع المدبلجات اليابانيات وخامة صوتها تعتبر نادرة فعلاً وأداءها في غوكو لا يزال من أقوى الأدوار في تاريخ الأنمي الياباني ، لا أقول لك احكم على التاريخ فقط لأن كل واحد منا له ذوق خاص فيه لكن على الأقل أن تكون هناك منطقية في الطرح [/center][/QUOTE]
ماقلنا شي كلامك صحيح وكل هذا موجود في النسختين
ترى فهمت قصدك من الصوره والفيديو احترم نفسك ولا تغلطالرسالة الأصلية كتبت بواسطة shinobi-03
آه يا كولير آه
أنا أقترح نتجنب النقاشات بأي دبلجة هي الأفضل لأنها ما بتنحل
أ بـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــداً...!!
http://www.youtube.com/watch?v=znowc...eature=related
كولير
كل هذا موجود في النسختين وبس بدون دليل ؟ وما دام أن كلا النسختين تحتويان على نفس الشيء فعلى أي أساس كانت الدبلجة الأمريكية أفضل من اليابانية ؟ماقلنا شي كلامك صحيح وكل هذا موجود في النسختين
عزيزي كولير بما أنك من فتح باب النقاش عن الدبلجة وأن الأمريكية أفضل من اليابانية وأنتقدت المدبلجين اليابانيين فعلى الأقل كونك عضو مبادر لطرح مثل هذه الأمور يجب أن تدعم كلامك بأشياء تثبت بها وجهة نظرك كملفات صوتية أو مقاطع فيديو وغيرها من وسائل تعطيك الأفضلية ، فإذا كان عندك شيء من هذه الأمور اطرحها هنا وخل الناس كلها تستفيد وإلا خلنا نقفل سالفة الدبلجة هذي مؤقتاً ونلتفت لما هو أهم
ما صار إلا كل خير إن شاء الله وأنتم كلكم أخوان والنقاشات تصير فيها بعض الحساسيات بين الأصدقاء والأخوة حتى ، ما نبغى نقود النقاش لنقطة اللاعودة !ترى فهمت قصدك من الصوره والفيديو احترم نفسك ولا تغلط
انزو ماساكي
عذراً على التأخر في الرد ، الإشاعة التي كانت دارجة وقت الإعلان عن المشروع هي أن كاي مكوّن من 100 حلقة تقريباً وهي إشاعة معتمدة على أحد الإيميلات اليابانية ولا يوجد خبر رسمي من توي أنميشين يؤكد أو ينفي هذا الأمر ، أما بخصوص الـ 50 حلقة فمن المؤكد أنها إشاعة لأن آخر حلقة نزلت لكاي وقت كتابة هذا الرد هي الحلقة 25 وهي مرتكزة على قتال فيجيتا وزاربون ولذا فمن المستحيل أن ينتهي المسلسل عند الحلقة 50كم وصلت حلقات كاي الى الان ؟
لانه فيه اشاعه تقول انه 50 حلقه فقط لاغير
للتاكد زوروا هذا الموقع والمعلومات عن هذا الانمي
بأبي وأمي أنت يا خير الــورى ** وصلاةُ ربي والسلامُ معطــــرا
يا خاتمَ الرسل الكرام محمـــدٌ ** بالوحي والقرآن كنتَ مطهـرا
لك يا رسول الله صـدقُ محبـةٍ ** وبفيضها شهِد اللسانُ وعبـّرا
لك يا رسول الله صدقُ محبةٍ ** فاقتْ محبةَ مَن على وجه الثــرى
لك يا رسول الله صدقُ محبــةٍ ** لا تنتهي أبداً ولن تتغيــرا
لك يا رسول الله مـنا نصـرةٌ ** بالفعل والأقوال عما يُفتـرى
صلى عليه اللهُ في ملكوتــه ** ما قام عبدٌ في الصلاة وكبّــرا
صلى عليه اللهُ في ملكوتــه ** ما عاقب الليلُ النهارَ وأدبــرا
صلى عليه اللهُ في ملكوتــه ** ما دارت الأفلاكُ أو نجمٌ سـرى
وختامُها عاد الكلامُ بما بــدا ** بأبي وأمي أنت يا خيرَ الــورى
هلا شباب بصراحه رأي معك يا كولير ولا أحد يزعل مني أني لا أفرض رأي على أحد لكن فعلا أصوات النسخه الأنجليزيه أصوات مؤثره ورائعه ومتوافقه مع المشاعر والمشاهد المناسبه
ryoma عندك الأكشـن الي في الـصفحة الي قبل هذي ^_^
في اخر الفيديو لمن تجي تنتهي الحلقة
لو جبتها راح اكون من الـشاكرين ليك
عاشق ساسكي5
سبق وشفت الرابط اللي حضرتك وضعته وكان المقطع ينتهي بنهاية الحلقة لما يقضي غوكو على ريكوم ، هل هذا هو آخر مشهد شفته من الحلقة أو لا ؟ryoma عندك الأكشـن الي في الـصفحة الي قبل هذي ^_^
في اخر الفيديو لمن تجي تنتهي الحلقة
لو جبتها راح اكون من الـشاكرين ليك
ايوة هـو دا
عـندما يقـضي على ريكـوم وفييجتا يتكلم
عـندما يقـضي على ريكـوم وفييجتا يتكلم
لا ما فهمتني
انـا اقصد من اللقطة الي يج فيها غوكو بالبطئ وهو يهاجم علـى ريكوم ( بالبطئ )
من هـنا تـبدأ الموسيقى الي انا ابغاها
جايب لكم الفرق بين Dragon Ball Z و Kai
هي أشياء بسيطه:
اول شي صوره فيجيتا
هذي في Z
وهذا بعد التعديل في Kai
مثال آخر
الصورهاللي عاليمين Z واليسار Kai
وايضا بعض المعلومات :
- تم تغيير درع فيجيتا الذي ظهر فيه في بداية سلسلة Z وطبعا غيرو ألوانه إلى اللون الذي نعرفه الصوره توضح ^^
- تم تغيير لون دم بيكولو في معركته مع راديتز في Z ظهر دم بيكولو أحمر والذي كان متناقض مع باقي الحلقات بينما في Kai اصبح لون دمه بنفسجياً
- في أغنية النهاية لدراغون بول كاي ظهرت Launch وهذا يعتبر جيداً لأن جميع الحلقات التي ظهرت فيها في Z كانت Filler لذلك هي لم تظهر في Kai
انتهى...
ممكن موقع لمشاهدة جميع اجزاء دراغون بول مترجمه انجليزي
وشكرا مقدما
اخي سوف تـجدها بكـل سـهولة في الـيوتيوب
مثلا :
dragon ball z episode 29 english sub
او اذا تـريدها بالدبلجـة الإنـجليزية فأكتب
dragon ball z episode 29
اتـمنى اكزن ساعـدتك اخوي ^.^
قديمة انا ملاحظها من زمان وفي اشياء انت لم تلاحظها هي ان زد يضرب اعنف من كاي لاحظ اللكمات عند راديتز وغوكوجايب لكم الفرق بين dragon ball z و kai
هي أشياء بسيطه:
اول شي صوره فيجيتا
هذي في z
وهذا بعد التعديل في kai
مثال آخر
الصورهاللي عاليمين z واليسار kai
وايضا بعض المعلومات :
- تم تغيير درع فيجيتا الذي ظهر فيه في بداية سلسلة z وطبعا غيرو ألوانه إلى اللون الذي نعرفه الصوره توضح ^^
- تم تغيير لون دم بيكولو في معركته مع راديتز في z ظهر دم بيكولو أحمر والذي كان متناقض مع باقي الحلقات بينما في kai اصبح لون دمه بنفسجياً
- في أغنية النهاية لدراغون بول كاي ظهرت launch وهذا يعتبر جيداً لأن جميع الحلقات التي ظهرت فيها في z كانت filler لذلك هي لم تظهر في kai
انتهى...
اخر تعديل كان بواسطة » كولير في يوم » 01-10-2009 عند الساعة » 10:34
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا اخواني الكرام
بصفتي عاشق لدراغون بول z أود الانضمام معكم في هذا النقاش أرجو أن تقبلوني فيه
في أمان الله
نعم اخي انا لاحظت هالشي من النقاش
ولكن انا كتبت انني ساضع الفوارق البسيطه وليس كلها لو كلها سيكون الرد اطووول بكثير
مرحبا فيك في هذا النقاش
انـا اقصد من اللقطة الي يج فيها غوكو بالبطئ وهو يهاجم علـى ريكوم ( بالبطئ )
من هـنا تـبدأ الموسيقى الي انا ابغاها
حمل الفيديو واستخرج الموسيقى منه مثل ماقلت لكلا ما فهمتني
انـا اقصد من اللقطة الي يج فيها غوكو بالبطئ وهو يهاجم علـى ريكوم ( بالبطئ )
من هـنا تـبدأ الموسيقى الي انا ابغاها
حسنا , بما انه مافي احد عـنده منهـا سوف احـاول
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
قوانين المشاركة
اضافة رد مع اقتباس
المفضلات