مشاهدة النتائج 1 الى 14 من 14
  1. #1

    تقرير عن الفيلم الكارتوني الفصول الاربعة

    بسم الله الرحمن الرحيم


    سوف أتكلم عن أحد الأفلام الكارتونية الذهبية القديمة الرائعة ألا وهو الفيلم الكارتوني الجميل

    الفصول الأربعة:

    attachment


    فحوى القصة:

    ترسل الفتاة السكينة آنا منن قبل زوجة ابيها الى الغابة لاحضار ازهار النرجس البري التي تزهر فقط في فصل الربيع في منتصف الشتاء القارص طمعا بهدية الملكة الثمينة!!

    في الليل العاصف تجد "آنا" اثني عشر رجلا يجلسون في بقعة مستديرة حول النار الدافئة الذي يتضح انهم ارواح اشهر السنة , فيقرروا مساعدتها على انجاز مهمتها المستحيلة. و بطريقة سحرية يقوم الاشهر بالتسلسل بتغير جو الغابة من شتاء إلى ربيع.

    attachmentattachment

    attachmentattachment


    و بعد أن تجمع " آنا" الزهور و قبل رحيلها يهديها( نيسان وهو احد الاشهر "ابريل" )خاتم جميل و يعلمها كلمات سحرية يفترض أن تقولها حين تواجهها مشكلة, كما طلب منها كانون الثاني(يناير) أن لا تخبر أحدا كيف حصلت على تلك الأزهار.

    . ترجع "آنا" إلى بيتها وفي أثناء نومها تسرق ابنة زوجة الأب الخاتم من يدها, ثم تذهب هي و أمها بالأزهار إلى قصر الملكة حتى يأخذوا الجائزة. إلا أن الملكة تصر على الذهاب إلي ذلك المكان لتراه. عندها يتضح للملكة كذبهما فيعترفن بان آنا هي من احضر الزهور.

    و عند عودتهن إلى البيت يطلبن من آنا معرفة المكان الذي ذهبت اليه. ترفض آنا أن تخبرهم على المكان و تذهب لوحدها إلى الغابة لتأتي بأزهار أخرى. الا انه يتم اللحاق بها دون علمها


    يجتمع الجميع حول البحيرة المستديرة المتجمدة و تعرض الملكة على آنا استحقاقها للجائزة, إلا أن آنا ترفض تلك الهدية و تطلب استرجاع خاتمها. و تحت تهديد السلاح تعترف الابنة بأخذ الخاتم و تعطيه للملكة التي تقايض آنا علية بان تدلها على مكان الأزهار لكي تأخذه منها. إلا أن آنا ترفض أن تقول أي شيء.
    عندها ترمي الملكة الخاتم و تجري آنا ورائه مرددة الكلمات التي علمها إياها نيسان.

    تدحرج أيها الخاتم, تدحرج خلال بوابة الربيع
    لتطرق بابا الخريف, عبر الصيف
    حتى تفترش بساط الشتاء معلنا بداية عام جديد

    attachment

    فتهب عاصفة هوجاء تعصف بالجميع. و عند سكونها يلاحظ اختفاء آنا و الشتاء و تحوله إلى ربيع. ثم يتحول إلى صيف حار و في وقت قصير يصبح الجو ممطر , ثم تهب ريح عنيفة و بعد هدوئها بثوان ينزل الثلج ليعود شتاء يناير من جديد.

    تحت وطأه الثلج تتصارع الأم و ابنتها على معطف معلق على الشحرة بشراسة و في لحظة تتحولان إلى كلبين يتعاركان بضراوة.
    بعد هذا المشهد تتجه أنظار الجميع بأتجاة البحيرة المستديرة حيث تظهر آنا مرتدية معطف ابيض و خاتمها في إصبعها تجلس في عربة ثلج جميلة تجرها الخيول و حولها الأشهر الاثنى عشر.

    تطلب الملكة من الأشهر بآخذها للقصر بتلك العربة. فيخبرها كانون الثاني بان صاحبة العربة هي آنا و عليها أن تطلب ذلك منها, فترفض الملكة.
    عندما يأتي الكلبين تعطف عليهما آنا من دون أن تدري من يكونا. فتخبرها الملكة بهويتهما. تصدم آنا لسماع ذلك فيخبرها كانون الثاني بأن ترعاهما و عند تحسن سلوكهما سيزول السحر عنهما. فتستغرب الملكة من عطف آنا عليهما. فيوضح كانون الثاني إن سبب ظهورهم لها و حصول آنا على الأزهار في بادئ الأمر هو بسبب طيبة قلبها و عطفها إلا محدودين. فتندم الملكة على معاملتها السابقة عندما رمت الخاتم في البحيرة,فتطمئنها آنا بان الخاتم لديها. يركب الجميع إلى العربة و تودع آنا أصدقائها الأشهر و تنطلق آنا بصحبة صديقتها الجديدة الملكة نحوا القصر.
    attachment

    قصة أخاذة بكل معنى للكلمة, و الذي زاد من جمالها هو روعة رسوم الشخصيات و الأماكن. إضافة إلى روعة الموسيقى التصويرية التي تميزت لتكون على مستوى المشاهد متنوعة ( الصعبة إلي اللطيفة و الطريفة و الإنسانية).

    أيضا الأغاني العربية المضافة إلى الفيلم لم تقلل أو تنشز عن سائر ألحان الفيلم أو القصة ذاتها. بل اندمجت بكل عبقرية و سلاسة بالفيلم مما ساعد في سرعة حفظها و انطباعها في الذاكرة حتى بعد أكثر من 25 سنة.

    مثل أغنية ذهاب آنا إلى الغابة لإحضار الخشب:

    وحدي أبقى يال الغربة و الناس تزغرد للعيد
    و تطرز دنياها الرحبة بأهازيج و أغاريد
    وحدي أبقى يال الغربة, وحدي أبقى يال الغربة.
    آه ها ها ها ها

    دف الناس و دفء اللحم, في البلدة خير موفور
    لكني يغمرني حزن في هذا الجو المقروص
    وحدي أبقى يال الغربة, وحدي أبقى يال الغربة
    آه ها ها ها ها


    ما ذنبي إذا أترك وحدي في عملي ليل نهار
    ما أقسى وحدة إنسان مبتعد عن كل الناس
    وحدي أبقى يال الغربة, وحدي أبقى يال الغربة
    آه ها ها ها ها


    استطيع أن أقول إن غناء الآهات في نهاية كل مقطع هي إضافة رائعة و جميلة حيث قوت من عنصر الوحدة و اليتم في الأغنية, كما انه يمكن اعتبارها كصفير الريح الباردة القاسية المرافقة لآنا المسكينة في رحلتها


    كذلك كلمات و ألحان أغنية النهاية الجميلة الأكثر من عجيبة:

    [COLOR="Pink"]سيري سيري فوق الثلج الغافي
    سيري سيري نحو البيت الدافي

    ولى عنى وقت التعب ودنا منا وقت اللعب

    سيري سيري فوق الثلج الغافي
    سيري سيري نحو البيت الدافي

    مرت كل شهور شهور العام
    مسرعة مثل الأحلام الأحلام

    أتحفنا كل بهدية زاهية بالحسن بهية

    سيري سيري فوق الثلج الغافي
    سيري سيري نحو البيت الدافي[/
    COLOR]
    أسهمت في رفع من روح السعادة و استحسان الجزاء الذي نالته آنا في النهاية ووضع خاتمة مريحة و سعيدة لتعاستها و بؤسها السابقين.

    attachment

    الرجاء عدم الرد
    attachment


  2. ...

  3. #2
    شخصيات الفيلم الرئيسية:


    attachment

    آنا: فتاة صغيرة جميلة طيبة القلب, يتيمة الأب و الأم. تعيش مع زوجة أبيها و ابنتها القاسيتين.. تعطف على الحيوانات الغابة الصغيرة. ابرز ملامح آنا هو عينيها الكبيرتان الزرقاوتين اللتان تدلا على جمال وعذوبة روحها, كذلك لون شعرها البني المرسل الدافئ, عززت تلك الألوان المختارة من دفء وطيبة و جزيل عطاء آنا للآخرين. كذلك من قامت بأداء صوت آنا " اعتقد إنها الفنانة سؤدد جورج" أسهمت بصوتها الرخيم الرائع في بث الحياة لهذه الشخصية الطيبة. أحببت دائما تلك الملكة الصوتية الدافئة الحنونة التي تمتلكها.


    attachment

    الملكة:

    فتاة في مثل عمر آنا, إلا أنها تتصرف كطفلة عمرها 3 سنوات, فتاة عنيدة سطحية و معتدة بنفسها ,يجب على الجميع إطاعة و تلبية أوامرها. تفتقر إلى الحكمة و معرفة الصواب. الملامح الشخصية لتلك الملكة عملت على إبراز عناصر الحدة و التطرف, مثل عينيها الزرقاوتين بلون الجليد , عكست مدى جمود عاطفتها و تمركز عالمها حولها هي فقط. كذلك لون فستانها و شعرها الأصفر الموحدين و طريقة تصفيفه أمر يوحي بالتطرف و الحدة و الغرور. من قامت بأداء صوت الملكة "اعتقد إنها الفنانة إقبال نعيم" برأي الشخصي أبدعت بطريقة فريدة. قامت بأداء الدور بطريقة حرفية خيالية. لديها,إبداع رهيب في تأدية النبرة الدلوعة المغناجة وفي نفس الوقت راعت و حافظت على طفولة و براءة الملكة

    attachment

    زوجة الأب:

    امرأة متسلطة تعكس ملامحها طبع الطمع و الجشع المتأصل فيها. أدت دورها الفنانة " أمل طه" بإتقان رائع خاصة في تجسيد نبرات الطمع, البخل, و الندم الزائف. أمر آخر ميز هذه الشخصية و هو مقارنة بخصالها السيئة إلا أنها قليلة و سيئة التدبير. هنا يأتي دور الابنة.
    attachment

    الابنة:

    فتاة مكملة للؤم أمها, إلا إنها تسبقها بأشواط. فهي تعتبر العقل المدبر و المخطط للدسائس, من السهل عليها أن تحيك كذبة أو خطة في وقت قصير جدا. من قامت بدور الابنة "آسفة لا اعرف اسمها بالتحديد من تكون" لم تكن اقل شأن من الأصوات السابقة. خاصة في ضحكتها الصبيانية المميزة.

    attachment
    الجندي:

    أحد جنود الملكة, رجل كبير في السن, و هو شخص ذو صلاح و حكمة, يحب آنا و يرأف لحالها. كما أنه يهتم لأمر الملكة و يود لها الصلاح. صاحب الصوت جسد لنا روح الأبوة و الرعاية و الاهتمام تجاه الفتاتين الصغيرتين.

    attachment


    الأستاذ:

    تعريف " المغلوب على أمره" متجسد في هذا الأستاذ الكهل المسكين. على قدر ما يستطيع يبذل الأستاذ جهدا عظيم في تعليم و تثقيف الملكة, إلا أن جهده يذهب سدى. و دائما ما يواجه بالتهديد و الوعيد.

    attachment

    نيسان:

    أول شهر هب إلى مساعدة آنا و قرر أن يساعدها على انجاز مهمتها المستحيلة. صوته "أو بالأحرى صوتها" مليء بالشباب و الطاقة و كذلك بالطيبة و الحكمة.

    و أخيرا و ليس آخرا,

    attachment

    كانون الثاني:

    اكبر الأشهر سنا و زعيمهم, يعود الأمر إليه في تنفيذ الأمور كونه الأكبر سنا (أو اعتقد كون الأحداث تجري في شهره هو يناير!) قام بأداء صوته الفنان القدير جعفر السعدي رحمه الله. حيث أضاف إلى الشخصية الهيبة التامة و الوقار و التبجيل العميق من الجميع الأشهر و الناس, إلا أن صوته لم يخلو من الحنان الأبوي و العطف الدافيء خاصة في نهاية القصة.


    قامت المؤسسة العامة للسينما و المسرح في الجمهورية العراقية بدبلجة الفيلم للغة العربية في فترة الثمانينات.
    و لقد قام الممثلين بدور مثالي رائع يندر محاكاته هذه الأيام من خلال توزيع و تجسيد الأدوار بكل براعة و إتقان., من دون تقليل شأن دور المدبلجين العرب القدامى العظام. إلا أن في هذا الفيلم الكارتوني بالذات تفوق المدبلجون العراقيون على أنفسهم.وقدموا تحفة فنية رائعة لا تشوبها شائبة.



    الرجاء عدم الرد لحين النتهاء

  4. #3
    خرج هذ الكرتون الى النور في سنة 1980 حيث أخرجها كل من "كيميو ياكوبي Kimio Yakubi" و "تتسو ايمازاوا Tetsou Imazawa ", وكتب النص "تومو تاكاشي Tomoe Takashi " و كيمو ياكوبي" أيضا, و هي من إنتاج "توي انيماشن Toei Animation " في اليابان بالتعاون مع أستوديو Soyuzmultfilm الروسي , وقام بتأليف الموسيقى فلادمير ايفانوفيتش كرفتسوف Vladimir Ivanovich Krivtsov و قامت فرقة لنينجراد الموسيقية الوطنية بعزف الألحان بقيادة المايسترو أ.س ديميتريف A.S.Demitrev. سنة الإنتاج 1980

    و منها تم دبلجة هذه النسخة بأغلب لغات العالم:

    العربية: الفصول الأربعة

    اليابانية: 森は生きている/ Mori wa Ikiteiru

    الروسية: 12 месяцев/ Двенадцать месяцев

    الألمانية: Die zwölf Monate/ Anja und die vier Jahreszeiten

    الانجليزية: The Forest is Alive/ 12 Months/ World Children Classics: The Forest That Lives

    الاسبانية : Anya, la princesa de las nieves



    كما ان هذه القصة مقتبسة من التراث الروسي, حيث تم أخذها من رواية كاتب قصص الأطفال و الشاعر الروسي "صامويل ياكوفيلفيتش مارشاك" " Samuil Yakovlevich Marshak"
    attachment


    حيث كتبها سنة 1943 وأسماها ب "الاثنى عشر شهرا" 12 месяцев" وقد ترجمت هذه القصة إلى لغات عدة كاليابانية و الألمانية و الانجليزية.

    و تم تحويل القصة إلى فيلم كارتوني روسي كلاسيكي في سنة 1956 و قد اخرج الفيلم المخرج الروسي الكبير Ivan Ivanov-Vano و أنتجه أستوديو Soyuzmultfilm في موسكو.

    (هذه النسخة تم إعادة تلوينها في عام 2003 و دبلجتها للعربية بعد 2004)

    attachmentattachment

    attachmentattachment

    في الختام أرحب كل الترحيب بأي إضافة قد أكون قد أغفلتها أو نسيت ذكرها.
    شكرا.


    لمشاهدة الفيلم


    أغنية وحدي ابقي (بالألمانية)


    و السلام عليكم

  5. #4

  6. #5
    أول مره أسمع بالفصول الأربعه ..
    وكمان من روائع القصص العالميه ..
    شكله فله وحلوووووووو
    ..تشكرين عزيزتي .. أحب أصوات المدبلجين في قصص عالميه ..صوتهم رائع..smile ويدخل القلب

  7. #6
    مرحباااا اختي

    بصراحة ذكرتيني بتقريرك بأيام الطفولة

    هذا الفلم كنت احبه كثير

    واتأثر كلما شفته

    مؤثر والحانه رائعة

    كان يترك معاني كثيرة لكل الي يشاهدوه

    وهذي البنت (البطلة) كانت تتحمل وتصمت وتحاول تقوم بكل شيء جيد

    اشكرك من اعماقي

    خاصة انك وضعتي لنك تبع الاغنية والي بالتالي اوصلتني لكثير من الامور عن هذا الفلم في الـyoutube

    تقريرك مرتب جدا ...اشكرك عليه وعلى المعلومات خاصة عن الترجمات واسماءه والمؤلف الاصلي للقصة

    مشكورة واتمنى نرى النزيد من هذه التقارير منك

    بالموفقية ^^

  8. #7
    وااااااااااااااااااااااااااااااااو

    تقرير راااائع ومرتب عزيزتي

    ابدااااااااع يفوووق الخيااال صراااحة

    يبدو انه انمي قديم وفكرته خيااالية صرااحة

    الله يعطيك العافية ع التقرير
    4c9d168462e9a85c1ef28850de537e6e



  9. #8
    السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
    كيف حالك اختي العزيزة^_^
    الف شكر لك على الموضوع بصراحة لسى ما قرات الموضوع لكن ما قدرت امنع نفسي عن المشاركة خصوصاً اني كنت هناك في موضوعك لرفع الصور وقت ما كنتي ترفعين الصور و تابعت رفعك لها biggrin
    goooodهذه القصص العالمية التي كتبت انا و صديقتي عن ثلاثة افلام منها
    شكراً لكِ ساعود بإذن الله بعد ان اقرا الموضوع جيداً ^_^
    Thanks MegaToon

    attachment

  10. #9

  11. #10
    اشكركم جميعكم على ردودكم الطيبة الصراحة اثلجت صدري
    شكرا مرة ثانية

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الأميرة تسونادي مشاهدة المشاركة
    مشكوره على التقرير الكوووول والمتناسقsmile

    العفو يا ايتها الاميرة تسونادي و شكر خاص لك كونك اول من ترك رد. smile

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة miss ninja مشاهدة المشاركة
    أول مره أسمع بالفصول الأربعه ..
    وكمان من روائع القصص العالميه ..
    شكله فله وحلوووووووو
    ..تشكرين عزيزتي .. أحب أصوات المدبلجين في قصص عالميه ..صوتهم رائع..smile ويدخل القلب

    العفو يا miss ninja و صراحة الفيلم جدا جدا جميل , اهو number one عندي wink

    و كلامك عين الصواب بالنسبة للمدبلجين الله يعطيهم العافية اذا احياء و يرحم من مات منهم.

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Vampire Orepedo مشاهدة المشاركة
    مرحباااا اختي

    بصراحة ذكرتيني بتقريرك بأيام الطفولة

    هذا الفلم كنت احبه كثير

    واتأثر كلما شفته

    مؤثر والحانه رائعة

    كان يترك معاني كثيرة لكل الي يشاهدوه

    وهذي البنت (البطلة) كانت تتحمل وتصمت وتحاول تقوم بكل شيء جيد

    اشكرك من اعماقي

    خاصة انك وضعتي لنك تبع الاغنية والي بالتالي اوصلتني لكثير من الامور عن هذا الفلم في الـyoutube

    تقريرك مرتب جدا ...اشكرك عليه وعلى المعلومات خاصة عن الترجمات واسماءه والمؤلف الاصلي للقصة

    مشكورة واتمنى نرى النزيد من هذه التقارير منك

    بالموفقية ^^
    الى vampire orepedo

    كلامك كله صحيح 100% بخصوص آنا , عن نفسي ما تأثر بأي شخصية كثرها. و شاكرة لك استحسانك و اتمنى لك ايضا التوفيق

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة IcHi-RuKi مشاهدة المشاركة
    وااااااااااااااااااااااااااااااااو

    تقرير راااائع ومرتب عزيزتي

    ابدااااااااع يفوووق الخيااال صراااحة

    يبدو انه انمي قديم وفكرته خيااالية صرااحة

    الله يعطيك العافية ع التقرير
    الى ichi-ruki
    مشكورة جزيل الشكر على كلامك و استحسانك للموضوعو الابداع الحقيقي هو في ردودكم الطيبةgoooodgoooodgooood
    موفقين اجمعين

    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الوردة الجوريه مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
    كيف حالك اختي العزيزة^_^
    الف شكر لك على الموضوع بصراحة لسى ما قرات الموضوع لكن ما قدرت امنع نفسي عن المشاركة خصوصاً اني كنت هناك في موضوعك لرفع الصور وقت ما كنتي ترفعين الصور و تابعت رفعك لها biggrin
    goooodهذه القصص العالمية التي كتبت انا و صديقتي عن ثلاثة افلام منها
    شكراً لكِ ساعود بإذن الله بعد ان اقرا الموضوع جيداً ^_^
    الى الوردة الجورية
    مشكورة على اللفته الطيبة وانشاء الله اكون قدرت اقدم تقرير يعجب الجميعsmile
    بانتظار ردك.
    اخر تعديل كان بواسطة » niyamo في يوم » 28-02-2009 عند الساعة » 21:38

  12. #11
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة KABUTO مشاهدة المشاركة
    يعطيك العافية على التقرير الرائع

    بالتوفيق ,,,
    اشكرك جزيل الشكر Kabuto على مرورك و اقدرة جزيل التقدير. و اتمنى لك التوفيق gooood

  13. #12
    السلام عليكم

    من جديد
    لم اتمكن من مشاهدة الفلم لكن بإذن الله ساتابعه هو موجود على جهازي و ان شاء الله اتابعه
    شاهدت النسخة الروسية منه كما اني عرفته بعد ان قمت بكتابة موضوع عن استوديو Soyuzmultfilm

    ما يعجبني و يشدني لهذه السلسله هو الدبلجة في المقام الاول
    تسخر كل امكانياتها لاضهار الافلام بصورة محببه
    وكما ذكرتي عن الاغاني وكيف تكون للكلمات اثر عميق
    و استخدام كلمات مثل الاهات و الاأت tongue يمكنهم وضعها بطريقه متناغمه مع الاغنية فلا تفقدها جمالها و تعطيها الطابع الطفولي البريئ ^_^

    أسهمت في رفع من روح السعادة و استحسان الجزاء الذي نالته آنا في النهاية ووضع خاتمة مريحة و سعيدة لتعاستها و بؤسها السابقين.
    goooodبالضبط هذا ما لاحظته ان بعض الافلام لها اغنيتين اغنية سعيدة مرحة و الاخرى حزينه
    و تم تحويل القصة إلى فيلم كارتوني روسي كلاسيكي في سنة 1956 و قد اخرج الفيلم المخرج الروسي الكبير Ivan Ivanov-Vano و أنتجه أستوديو Soyuzmultfilm في موسكو.
    هذا ما نتوقعه من القصص الروسية
    دائماً القصص الروسية تهتم بجانب الطبيعة و المناخ
    هذا الفلم شاهدته
    attachment

    الرسوم الروسية مميزة و واضحة جداً بالوانها و تفاصيل الوجه البسيطة

    الله يعطيك الصحة و العافية على التقرير الرائع ^_^

  14. #13
    مشكور اختي niyamo على التقرير الرائع

    صراحة قصة جميل جدا

    كيف اعبر عن التقرير والقصة

    قصة رائعة و آنا شخصية موثر وتحمل كل معاني العطف والطيبة

    واعتقد الملكة في شخصيتها طيبة

    مشكور اختي بالتوفيق
    7fbc2503151f70e67ff75d2091c15944


    4f644f626a05bbba917d5d66ea2c9cdf

  15. #14
    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الوردة الجوريه مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    من جديد
    لم اتمكن من مشاهدة الفلم لكن بإذن الله ساتابعه هو موجود على جهازي و ان شاء الله اتابعه
    شاهدت النسخة الروسية منه كما اني عرفته بعد ان قمت بكتابة موضوع عن استوديو Soyuzmultfilm

    ما يعجبني و يشدني لهذه السلسله هو الدبلجة في المقام الاول
    تسخر كل امكانياتها لاضهار الافلام بصورة محببه
    وكما ذكرتي عن الاغاني وكيف تكون للكلمات اثر عميق
    و استخدام كلمات مثل الاهات و الاأت tongue يمكنهم وضعها بطريقه متناغمه مع الاغنية فلا تفقدها جمالها و تعطيها الطابع الطفولي البريئ ^_^


    goooodبالضبط هذا ما لاحظته ان بعض الافلام لها اغنيتين اغنية سعيدة مرحة و الاخرى حزينه

    هذا ما نتوقعه من القصص الروسية
    دائماً القصص الروسية تهتم بجانب الطبيعة و المناخ
    هذا الفلم شاهدته
    attachment

    الرسوم الروسية مميزة و واضحة جداً بالوانها و تفاصيل الوجه البسيطة

    الله يعطيك الصحة و العافية على التقرير الرائع ^_^

    عزيزتي الوردة الجورية اشكر مرورك و ردك مرة ثانية
    اسعدتيني بملاحظاتك و اعجابك لتلك النوعية من الرسوم الكرتونية الروسية (راح ادور موضوعك عن Soyuzmultfilm و اقراه انشاء الله لان لهم درر لاتزال عالقة في الذاكرة wink

    و الدبلجة العراقية القديمة ماراح نوفيها حقها من تقدير تجاه عبقرية اداء و فن المدبلجين

    شكرا مرة ثانية و ارجو ان تشاهدي الكرتون لان عن جد تحفة رائعة بل اكثر
    biggrin



    إقتباس الرسالة الأصلية كتبت بواسطة lord of evil مشاهدة المشاركة
    مشكور اختي niyamo على التقرير الرائع

    صراحة قصة جميل جدا

    كيف اعبر عن التقرير والقصة

    قصة رائعة و آنا شخصية موثر وتحمل كل معاني العطف والطيبة

    واعتقد الملكة في شخصيتها طيبة

    مشكور اختي بالتوفيق
    الى العزيز lord of evil
    تشكر يا اخي العزيز على تقديرك لهكذا اعمال مستحيل ان نرى مثلها في هذا الوقت
    بالنسبة للملكة هي فعلا طيبة و اسمحلي ان اضيف ان بعد ما شاهدت الدبلجات الاخرى لهذا الكرتون
    اتضح ان الدبلجة العربية هي الوحيدة اللتي اضافت عنصر الطفولة و في باطنها الطيبة بطريقة جدا رائعة , اذ ان الملكة في الدبلجات الروسية و الالمانية تحسها اكثر جمود و صلابة من الدبلجةالعربية اللي لولاها لما حبينا هذه الشخصية و تعاطفنا معها smile
    اشكرك مرة ثانية و ارجو لك التوفيق

بيانات عن الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)

المفضلات

collapse_40b قوانين المشاركة

  • غير مصرّح لك بنشر موضوع جديد
  • غير مصرّح بالرد على المواضيع
  • غير مصرّح لك بإرفاق ملفات
  • غير مصرّح لك بتعديل مشاركاتك
  •  

مكسات على ايفون  مكسات على اندرويد  Rss  Facebook  Twitter