بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
وبعد
..
فها نحن نرى احد التضخيمات الاعلامية عن الدين الاسلامي..ولكن!!
بما ان..في التأني السلامة..وفي العجلة الندامة..فقد قررت الآتي..:
ان اكون نقاشا يجمع مفكرينا الشباب على اختلاف الوانهم..لنكون صورة مشرفة للحوار الراقي
Little Big Planet
Little Big Planet
انها لعبة اكثر من رائعة بشهادة الكل..اعطيت اعلى التقييمات و تعد احدى افضل العاب سوني على الاطلاق..فما المشكلة..؟
(لمن يرغب باستعراض مفصل للعبة انصحه بالنقر هنا )
..
بعد الكثير..الكثير..و اكثر من المديح في هذه اللعبة المشوقة..سمع اللاعبون في موسيقى اللعبة آيات تتلى مع الموسيقى
هذا..بذاته جعل بعض المسلمين يصابون بالاحباط..لكن!!
في تجارب مأساوية سابقة..كانت تنظم حملات عشوائية بهدف اظهار الحمية الاسلامية..ولم تصل الى اهدافها المطلوبة..وانتهت بنفس المستنكرين ذاك الوقت وقد بردت اعصابهم و لم تحل تلك المشاكل
..
عموما..كسر تلك القاعدة شخص ما..وقام بالاعتراض بشكل موضوعي..حضاري..مختصر..ومفيد!!
وكان ذاك الاعتراض على المقطع القرآني وسط العزف
هذه رسالة من احدهم توضح بالتفصيل المشكلة..وهي مشروحة بالاعلى لمن لا يحب الانجليزية
[While playing your latest game, "LittleBigPlanet" in the first level of the third world in the game (titled "Swinging Safari" ), I have noticed something strange in the lyrics of the music track of the level. When I listened carefully, I was surprised to hear some very familiar Arabic words from the Quran. You can listen to part of the track here:
http://mt14.quickshareit.com/share/p...lip22503c0.wav
The words are:
1- In the 18th second: "كل نفس ذائقة الموت" ("kollo nafsin tha'iqatol mawt", literally: 'Every soul shall have the taste of death').
2- Almost immediately after, in the 27th second: "كل من عليها فان" ("kollo man alaiha fan", literally: 'All that is on earth will perish').
I asked many of my friends online and offline and they heard the exact same thing that I heard easily when I played that part of the track. Certain Arabic hardcore gaming forums are already discussing this, so we decided to take action by emailing you before this spreads to mainstream attention.
We Muslims consider the mixing of music and words from our Holy Quran deeply offending. We hope you would remove that track from the game immediately via an online patch, and make sure that all future shipments of the game disk do not contain it.
We would also like to mention that this isn't the first time something like this happened in videogames. Nintendo's 1998 hit "Zelda: Ocarina of Time" contained a musical track with islamic phrases, but it was removed in later shipments of the game after Nintendo was contacted by Muslim organizations. Last year, Capcom's "Zack & Wiki" and Activision's "Call of Duty 4" also contained objectionable material offensive to Muslims that was spotted before the release of the final games, and both companies thankfully removed the content.
We hope you act immediately to avoid any confusion and unnecessary controversy, and we thank you for making such an amazing game.
Regardsبعدها..قامت شركة سوني بسحب اللعبة من الاسواق..في بادرة غريبة انا لم ادرك معناها بعد..وتعد السبب الرئيس لفتح الموضوع
وقالت الشركة في تصريح لها
"During the review process prior to the release of LittleBigPlanet, it has been brought to our attention that one of the background music tracks licensed from a record label for use in the game contains two expressions that can be found in the Qur'an,"اثناء مراجعة المنتج قبل توزيع نسخ لعبة Little big planet,تبين لنا ان احد الخلفيات الموسيقية في اللعبة تحتوي تعبيرين يمكن ايجادهما في القرآن..ثم اردفت قائلةلقد تم اجراء فوري بالابلاغ بذلك و نحن نعتذر عن اي اساءة سببها الحادث"We have taken immediate action to rectify this and we sincerely apologise for any offence that this may have caused."
..
قبل ان ارى الكثير من العبارات التي لا تثبت الا سطحية التفكير..اتمنى ان نعطي هذا الامر فرصة نقاش جاد
يتضمن كل الافكار التي يمكن ان تخلص لنا بنتيجة..وعليه..ارغب بتحديد بضعة نقاط كمساعدة بسيطة
1 - كيف اخطأت سوني غلطة كبيرة كهذه..؟
2 - المشكلة لم تكن تعني الا المسلمين..فلم انهت سوني المشكلة بحماس..؟
3 - ماذا يمكن ان ينتج من تأخير اللعبة اسبوعا آخر..؟
5 -مغني اللعبة كان مسلما..فلم لم يعترض احد على اغنيته..؟
4 - ما رأيكم في خصوص اعتراض العالم على التأخير للعبة اسبوعا زائدا..؟
..
و أخيرا
فهنا تقبل كافة التحليلات و وجهات النظر..ولا نبالي ان كان نمطها متفائلا او سوداويا
اتمنى رؤية اناس ذوي فكر متقد..و اتمنى ان ارى حوارا هادفا
اخوكم El_Desperado
اضافة رد مع اقتباس
)
المفضلات