حصريا وقبل الجميع:شبكة زي مابدك تقدم لكم:الحلقة 241 من جينتاما للتحميل

[aymenhero]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته



أعزاءنا زوار وأعضاء منتدانا الحبيب . شبكة ومنتديات زي مابدك
نرحب بكم من جديد . ونضع بين أيديكم الغالية . إنمي ممتاز نتمنى أن ينال إعجابكم
ونترككم مع الموضوع



رقم الحلقة : 241.
مدة الحلقة : حوالي 23 دقيقة.



ترجمة الحلقة من طرف الأخوان: مهدي وأيمن .. لعيون زي مابدك.
الإنتاج ;والرفع من قبل : مديرنا الغالي Senbay



[IMG]http://www.*******.com/photo/uploads/13261312681.png[/IMG]

[IMG]http://www.*******.com/photo/uploads/13261312682.png[/IMG]





وهده جودة أخرى أكثر من رائعة وبصيغة العالمية ال AVI تفظلوا الإبداع....


نتمنى أن تنال الحلقة إعجابكم ورضاكم
وإعذرونا على بعض الأخطاء التي قد تجدونها في الترجمة . فالمصطلحات صعبة بعض الشيء

وفي الأخير نشكر مديرنا الغالي على الإنتاج والرفع كذلك . فبارك الله فيه.

[شخامـيط]

الف الف شكـــــر على الترجمه ...

واصلوا ابداعكم ....

[lMooNl]

مجهود تشكرون عليه..

وفقكم الله حبذا لو ابتعدتم عن الألوان في ترجمة هذا المسلسل
والتدقيق فيها حيث بعض الحوارات لم تترجم والإنتقاء للعبارات الصحيحة..

دمتم معطائين
..

[khalid alkhalif]

مشكور

تمت اعادة الرفع

HD MP4

SD AVI

[♥ ~khaled-02~ ♥]

الله يعطيكم الف عافية
جينتاما انمي مظلوم من المترجمين بصراحة !
واصلو

[5L5OL]

السلام عليكم
مشكورين على ترجمة الحلقة ..

لكن ارجوكم لا تترجمو انمي جينتاما مره ثانيه او غيرو فريق الترجمه اذا بتواصلو على هذا المستوى

لانه كرهت جينتاما من ترجمتكم .. يوجد اخطاء كثيره فيها + جمل لم تترجم بالاساس + ترجمه غير مفهومه من موقع جوجل

لهذا اشوف انه انمي جينتاما ما يناسب الاخوان ايمن ومهدي مع احترامي لهم

قد يكون بالانمي كلمات غير لائق ترجمتها .. لكن انمي جينتاما ما يحلى بدونها !

ان كنتم بتترجمون الحلقة 242 ياريت تغيرون اسلوب الترجمه للأحسن فيها .. لانه تعودنا من فريق زي ما بدك انهم يترجمون بسرعه خارقة + الجودة بالترجمه

وبالتوفيق ومعليش على النقد والاطاله

[نيكو روبن]

السلام عليكم
مشكورين على ترجمة الحلقة ..

لكن ارجوكم لا تترجمو انمي جينتاما مره ثانيه او غيرو فريق الترجمه اذا بتواصلو على هذا المستوى

لانه كرهت جينتاما من ترجمتكم .. يوجد اخطاء كثيره فيها + جمل لم تترجم بالاساس + ترجمه غير مفهومه من موقع جوجل

لهذا اشوف انه انمي جينتاما ما يناسب الاخوان ايمن ومهدي مع احترامي لهم

قد يكون بالانمي كلمات غير لائق ترجمتها .. لكن انمي جينتاما ما يحلى بدونها !

ان كنتم بتترجمون الحلقة 242 ياريت تغيرون اسلوب الترجمه للأحسن فيها .. لانه تعودنا من فريق زي ما بدك انهم يترجمون بسرعه خارقة + الجودة بالترجمه

وبالتوفيق ومعليش على النقد والاطاله

+10000

[๓๐๐đƴ]

المترجم ما عنده حرف الذاء (ذ)
الكلمات الي فيها حرف (ذ) بدالها حرف (د)

[Shiroyasha]

تسلم ايديكم على المجهود في ترجمة حلقة جينتاما و اشكركم على ترجمتها ..

بس يا ليت تترجمون بشكل كامل و عدم الحذف من النصوص او تغير معناها ..

اريقاتو

[ςђคภ ץlยŦŦ]

شكراً لكم على الحلقة ...!

انتظروا حلقتنا من كلاسيكـ سب ...!

تحياتي للجميع !

[ςђคภ ץlยŦŦ]

شكراً لكم على الحلقة ...!

انتظروا حلقتنا من كلاسيكـ سب ...!

تحياتي للجميع !

[aymenhero]

ماشي راح نتقبل إنتقادكم وراح نحسن في الترجمة
لكن الذي قال أن الأنمي مايحلى بغير الكلمات التي لا تليق ترجمتها ولا مشاهدتها . أقول له أني لو حذفتها نهائيا من الإنمي لتقلص حجمه إلى النصف أو أقل.
وأقول له "إتقي الله وكن من الذين يخافونه" فالرغبة بتلك المشاهد ليست من شيم المسلمين.

[The 11th King]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

[عبود حركات]

السلام عليكم
مشكورين على ترجمة الحلقة ..

لكن ارجوكم لا تترجمو انمي جينتاما مره ثانيه او غيرو فريق الترجمه اذا بتواصلو على هذا المستوى

لانه كرهت جينتاما من ترجمتكم .. يوجد اخطاء كثيره فيها + جمل لم تترجم بالاساس + ترجمه غير مفهومه من موقع جوجل

لهذا اشوف انه انمي جينتاما ما يناسب الاخوان ايمن ومهدي مع احترامي لهم

قد يكون بالانمي كلمات غير لائق ترجمتها .. لكن انمي جينتاما ما يحلى بدونها !

ان كنتم بتترجمون الحلقة 242 ياريت تغيرون اسلوب الترجمه للأحسن فيها .. لانه تعودنا من فريق زي ما بدك انهم يترجمون بسرعه خارقة + الجودة بالترجمه

وبالتوفيق ومعليش على النقد والاطاله

+10000000000000000000000000000000000

[نيكو روبن]

اخى المترجم ..
محور انمي جينتاما يغلب عليه طابع الحريه بالوصف الي غيرها من الاشياء اللي ماتقدر تترجمها
( حتى انك وصفتها .. بانها تاخذ نص الحلقه )
فذا كنت ماتقدر على ترجمه جميع النصوص ..
دورلك انمي ثاني تقدر تترجمه بدون ماتخل بالحلقه ..
ياماكثر الله من الانميات ~

[vempirx]

السلام عليكم
مشكورين جدا على الحلقة
يعطيكم العافية
واصلوا ابداعكم

[5L5OL]

ماشي راح نتقبل إنتقادكم وراح نحسن في الترجمة
لكن الذي قال أن الأنمي مايحلى بغير الكلمات التي لا تليق ترجمتها ولا مشاهدتها . أقول له أني لو حذفتها نهائيا من الإنمي لتقلص حجمه إلى النصف أو أقل.
وأقول له "إتقي الله وكن من الذين يخافونه" فالرغبة بتلك المشاهد ليست من شيم المسلمين.

اذا وبكل اختصار لا تترجم الانمي وتخربه !
لو فيه مشهد فاضح .. بكل بساطة تستطيع ان تحجب اللقطة الفاضحة فقط من غير حذفة او تغير محتوى الانمي

الحلقة الي حطيتها انت الحين تحتوي على مشاهد مضحكة كثير لكن بسبب الترجمه ما عرفت اضحك لاني جالس اركز بالكلام عشان افهمه زين لانه الترجمه غير مفهومه

وفيه مقطع بالترجمه مكتوب .. جهاز الامن والمخابارات .. وكان مقطع الصوت يقول أنيوي .. يعني اختي

وهذا دليل انك تترجم من مواقع ترجمه ثم تعدل ترجمتها من خبرتك ...

كل الذي اريد توصيله لك .. انت في فريق زي ما بدك ... وروح شوف قائمة الانميات في فريقكم ... فيها اكثر من 20 انمي ايتشي من غير حذف

وتقول لي اتق الله ؟

[senbay]

خلاص يا جماعة
مترجم جديد م حب يترجم الحلقة وما عندو خبرة بالترجمة
سكرتوها بوجهو
طيب إنصحو ودلو على أخطائو بدل التجريح العنيف
على كلاً أنا لم أشاهد جنتاما قبل الآن , لو شاهدته كنتُ سأقوم بترجمة الحلقات القادمة

[sky dark]

يعطيك العافية على الترجمة و لا تخلي انتقاد الاخوان يحبطك و إنما يكون دفع لك لتقديم شي أفضل

[AL MANSOUR]

خلاص يا جماعة
مترجم جديد م حب يترجم الحلقة وما عندو خبرة بالترجمة
سكرتوها بوجهو
طيب إنصحو ودلو على أخطائو بدل التجريح العنيف
على كلاً أنا لم أشاهد جنتاما قبل الآن , لو شاهدته كنتُ سأقوم بترجمة الحلقات القادمة