السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد إغاظة جزء من دمك <~ لعااانة
شرح إبداعي الصرحةمن ديدي-ساما
أنا الصراحة مو في الجانب القوي مع المانجا ،، فلهاذا
ماقدر أقول أشياء كثيرة وأطول
في أمان الله![]()
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد إغاظة جزء من دمك <~ لعااانة
شرح إبداعي الصرحةمن ديدي-ساما
أنا الصراحة مو في الجانب القوي مع المانجا ،، فلهاذا
ماقدر أقول أشياء كثيرة وأطول
في أمان الله![]()
عدت
مااشاء لله واو حتكون احلى سلسه تعلميه مانجاويه بمكس و بكل المنتديات واو بجد روووعه
وبالنسبة للترجمه فتعد بنفس الشخص اذا متدرباً على الأمر اما التبيض فهذه مهارة فنيه فتشوبيه القليل يتقنها وعشان كذا حراقكم دووووووم وان شاء الله الكل يتعلمويستفيد ^_^
دمتي بنتهى الأبداع عزيزتي ^_^
آسفة ديدي-تشان
بس ماقدرت أستحمل ><"
تعريف أيش حسيت وأنا أقر ردك ؟!
كمية إحباط هائلة حسيت أنو كل تعب ديدي-تشان ذهب أدراج الرياح !!!
بغض النظر عن أسلوبك + رائك في المانجا + واستصغارك لموضوع ترجمة مانجا وتلوينها
أنا أبدا ماأتوقع أنك قريت شئ من الموضوع !
السلسلة تتكلم عن شرح كامل للمانجا "أنواع المانجا+مواقع المانجا+كيفية كتابة تقرير عن مانجا + التنقية + التبييض +الترجمة + إلصاق الترجمة + تلوين + التظليل + الرفع "
بعد هاذا كله ممكن تجاوبني:أيش دخل قسم القصص في الموضوع؟
اخر تعديل كان بواسطة » C.C في يوم » 01-01-2011 عند الساعة » 15:50 السبب: خطأ إملائي ><"
عندما يلقي الاستاذ درسه
يجب ان يتوقع جميع اسألة الطلاب ويتقبل جميع اقتراحاتهم
اذا ردي ازعجك
اعتذر لك انت والجميع شديد الاعتذار
وبالنسبة لكاتب الموضوع سأقوم بمراسلته واوضح له وجهة نظري حتى لايكون في نفسه شيء علي
الموضوع تاعب عليه العضو ومو حلوه نتناقش داخل موضوعه حتى لايفقد جماله ويمتلئ بردود مالها دخل في الموضوع
اذا احد له وجهة نظر او حاب يقول لي شيء هناك الرسائل الخاصه
وجميع الانتقادات والملاحظات اتقبلها بصدر رحب
اخوكم هرول على البراد
واخيرا وليس اخرا اشكرك انت جزيل الشكر... ماتدري يمكن نفس الكاتب يكون بنفسه شيء على هرول على البراد وهو مافهم وجهة نظره بالكامل
وان دل ذلك الا على طيبة قلبك وصفاء نيتك ..والي في قلبك دائما يكون على لسانك
هنيئا من كنت صديقا له ياعزيزي
تقبلو احترامي وتقديري لكم اعزائي
اسئلني هنا
قريبا في الاسواق مانجا جديده من نوعها انتظروها
ولكن عندما تشرح الأستاذة الدرس فأفترض فهم التلاميذ
و لكن لامشكلة في هذا
ففكرتي هي تطوير ترجمة المانجا
و لكن ما دخل الترجمة في قتل المشاعر
و المانجا هي ليس مجرد قصة
فالجميع يتابعها لجمالها
و هنالك الألاف بل الملاين من المانجا
التي لم تتحول لأنمي وهي في قمة الروعة
فالكثير يتابعونها لجمالها و شمولتها و أحتوائها على مشاعر اكثر
و تحتوي و بوضوح على وجه نظر المانجاكا
و في النهاية انا فتاة
يـووووي - سـامـا << تخاف من التعذيب و الشنق و الجلد لوول /..
واآآي حدي منورة الموضوع .. بصراحـة لما أقـول عنج مبدعـة هذا شوي بحقك !!; ..
الي تسوينه كلمة شكر ما تكفي لتكون بالمقابل حتى تعبير عن الشكر ما ينفع
بصراحـة من زمـان ودي أتعلمــ ترجمة المانجا ~ .. انا بس حدي ترجمة الانمي +_+
الحمدالله ان عندي خبرة عالية بالتصميم عشان جذي راح يكون هالشي شبه سهل لي ~
.. على ايـة حال ابدعتي في الموضوع /.. و بانتظار الدروس الكاكوي !!
عجبتني الـفقـرة الابداعية > نبـذة عن نفسي < .. ونستني و ضحكتني و خوفتني !!
و اذا لقيتي وقت دزيلي دعوة اذا نزلتي الدرس الثاني << مع الويـه هالطول و تتشرط
تقبلـي مروري اختج ريــنا-تشان ^^
اخر تعديل كان بواسطة » Kiryuu Rina في يوم » 07-01-2011 عند الساعة » 16:53
حجز ^^
ورجعه قريبه أن شاء الله^^
اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي،
واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر
-------------------------------------------------------------------------------------------------
وعليكم السلام
بصراحه ... عمل جبار ماقمتي به ~
قصرت كلماتي امام ابداعك غاليتي ~
اتمنى لكِ كل التوفيق
وبـ انتظار باقي الدروس
=
هلا ديو
أن شاء الله تكون كذلك
ياس بس الأغلبية يعتمدوا على ملفات الترجمة عشان كذا جبت شيء يساويا للمانجا
أن شاء الله يتعلم الكل كل المهارات
في أمان الله
هلا حبيبتي كيفك
شكراً حبيبتي
المهم تستفيدوا و ترجوا مانجا هذا الشكر الأفضل
يعني فية خبرة في الترجمة
اوكيشن الفوتو له دور كبير لأنة من الدرس الرابع يبدأ الجزء العملي
شكراً قلبو
ههه أهم شيء التعريف بالنفس
أكيد أي شخص يد هنا حتوصلة على الخاص أو العام دعوة بالدرس
أو حيلاقيها هنـــا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
شكراً و أهم شيء أنة نالت الفكرة أستحسانكم
آمين يارب
نزلت الدرس الأول
السلام عليكم
مرحبا ً درهار تشان<< خبيثة
الصراحة مشروعك من اروع المشاريع لحد الان في مجال الترجمة
مشكلتي مع التبييض تعقدت منه
ان شاء الله نتعلم على ايديك ِ
بالتوفيق
I miss the old days
Mexat in it's Golden days
.
.
.
.
وعليكم السلآم ورحمة الله وبركاتة ~
مـاشاء الله , حلو تنعمل سلسة بكل ما يتعلق بالمانجا من ناحية الترجمة والعمل عليها
كُنت سأهتم بالتلوين كثيراً بما أنني أحب التلوين ومُشاهدة أساليب مُختلفة عني كي أستفيد , تنظيف المانجا الراو كانت مُتعبة قليلاًُ بالنسبة لي
وخصوصاً لصفحات المانجا الردئية الجودة , والقيام بـ مانجا كلينينق لسلسة مانجا طويلة حيكون مُتعب جداً " طبعاً لآ أقصد التنظيف العادي كمسح الكلآم أو إخفائه في الأجزاء السوداء "
بعضها بالفلآتر بعضها أيضاً ببرامج رأيتها حين بحث باليوتيوب طريقة تنظيف وإخراج صفحة واضحة وذات جودة أفضل من الرآو العادي
طبعاً نحن شآكرين للترجمة الإنجليزية وللفريق إلي يترجموا إنجليزي
لأنهم وفروا لنا مانجا صفحاتها جيدة وتفتح النفس بالقرآءة وأيضاً بلغة إنجليزية مفهمومة , أما نحن نأخذها
ونقوم بمسح الكلآم فقط ^^
صحيح
هلا قلبو كيفك
إذاً نعتبرك متابعة
بالنسبة للتنقية فهي مهم ولاسيما عندما لا تتواجد المانجا سوى راو
و هذا إلي حاصل معاية في مانجا جالسة أعمل عليها
فـ لازم أنقي المانجا يعني عندي تشابترات لو تفحطوا عليها ما تلاقوها
فعلاً لكن التنقية ليست بتلك الصعوبة وسيما الطرقة التي أستخدمها
+ أستخدام الأكشن يوفر الوقت و الجهد
شكراااا على المجهود الجبار في سبيل هذا الهدف و الله صدق كلامك
و أكثر شي يضحك لما واحد يترجم يطلع لغة جديده شبيه بالعندي لما يتكلم كأنه مستخدم ترجمة Google و حطه يكون شينيع
وإن شاء الله يصير في كثير مانجا بترجمه عربية و بجودة عمل عالية
و رح أتابع كل مواضيعك إن شاء الله
على فكرة أتمنى منك ذكر موضوع الحقوق يعني العرب لما يترجمون شي يحطون شعاراتهم في كل مكان
و لا يذكرون أبدا حق من هذا Scan و لا شي تقول هم إلي رسموه
و السموحه
العفو قلبو
بصراحة فعلاً لغات جديدة
يعني فعلاً قراءة مانجا فعلاً ولا كلمة فهمتها طبعاً مأعرف هي حروف عربية لكن يمكن فارسي شيء
أن شاء الله تابعيها
بالنسبة لهذا الشيء فعلاً هم يحطوه في كل مكان
بس أكيد لا هم راسمينها ولا مسويلها Scan
و الأغلب فعلاً ما يكروهم لكن بعض الأحيان نفس المترجمين
ما يذكروا الأمر فـ ميكون عندنا شيء من الأساس
بس في أحد الفرق إلي هو CM كانوا يذكروا أنهم أخذوا من مانجا ستريم
مع أنة ما في داعي الكل عارفين أنة حتى الجن تاخذ الأمانجا الأسطورية من مانجا ستريم
في النهاية مثل هذة المواضيع أعتقد أنها تناقش فيـ
بس أن شاء الله سأذكر الأمر في أي درس بعد الألصاق بإذن الله
لكن المعرفون أنة تم الترجمة من الأنجليزية إلي العربية و هنلك من ترجم للأنجليزية
و قام برفع المانجا و التنقية و كل ذلك حتى لو لم يذكر
سبرايس ديس >>> تحاول تقلد كونجي إلي في بليتش
لتشجيع الطلاب و الطالبات
فكرة في جائزة مميزة >>> فكرة جهنمية و سرية
حتعرفوها في حفل التخرج
و حتكون لطلاب إلي يطبقوا الدروس بنسبة 75%
و حيكونا لتقيم جاد للغاية
طبعاً نسيت أن أذكر في بداية الموضوع
أن هنالك حفل تخرج لجميع المشتركين في السلسلة لاستلام شهاداتهم
بدل الأوسمة في التوقيع
عدد زوار الموضوع الآن 1 . (0 عضو و 1 ضيف)
المفضلات