مقطعان من استوديو الدبلجة لفيلم الانمي The Secret World of Arrietty
http://www.mexat.com/vb/images-cache...0ffe1bd0ba.gif
http://www.mexat.com/vb/images-cache...4b16d3ce16.png
أصدرت والت ديزني ( Walt Disney ) مقاطع مُدتها 10 دقايق مُختارة من تسجيلات من جلسة لإنتاج الدبلجة لفيلم الانمي ( The Secret World of Arrietty ) من أستوديُو جيبيلي ( Ghibli ) و هيروماسا يونيباياشي ( Hiromasa Yonebayashi ) هذا الأسبُوع.
الفيديُو يُوضح مُؤدوا الأصوات بريدجيت مندلر ( Bridgit Mendler ) في دور آريتي، ديفيد هنري ( David Henrie ) في دور شون و شو سابقاً، ايمي بولير ( Amy Poehler ) في دور والدة آريتي، ويل ارنيت ( Will Arnett ) في دور والد آريتي و كارُول بيرنيت ( Carol Burnett ) في دور الخادمة هارا.
كان أوّل ظهُور لترايلر المسرحيّة كاملة في الولايات المُتحدة في أكتوبر الماضي.
للمرّة الأولى المُخرج هيروماسا يونيباياشي يُعيد تصوير رواية ماري نورتون 1952 المُقترضُون بنقل القصّة إلى إحدى ضواحي طوكيُو.
القصّة تدُور حول آريتي ( التي تُؤدي صوتها مندلر )، أحد أعضاء " الشعب الصّغير " و التي تعيش تحت أرضيّة منزل عائلة بشريّة عاديّة، و تُكافح لتظل مخفية عن الإنسان.
افتُتح الفلم الأصل في السينما اليابانيّة يوليُو 2010 تحت إشراف هاياو ميازاكي الشريك المُؤسس. الفلم حصل على الدّبلجة الإنجليزيّة في الولايات المُتحدة، و الفلم يُعمل عليه بالفعل في السينما الآن هُناك في أغسطس.
http://www.youtube.com/watch?v=xJ09A...yer_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=BVgGzP_Hnl8&feature=player_embedded
المصدر
Ashura@Mexat.com
http://www.mexat.com/vb/images-cache...3e5f5bd22e.png
