The Dark Knight Rises - Info + Subtitled Trailer

http://www.mexat.com/vb/images-cache...45c66946e1.png

السلام عليكم ..
كما يعلم الجميع، بأنّ هذا الفلم هو الأكثر انتظاراً في هذا العام ..
نهايةٌ ملحمية قادمة إلينا مع المخرج الأسطورة نولان ..
إليكم بعض المعلومات عن الفلم + ترجمة التريلر الثاني .

XxX

اسم الفلم: The Dark Knight Rises 2011
النوع: Action | Crime | Drama
مدّة الفلم: غير معروفة
موعد إصداره: 20 يوليو، من عام 2012
المخرج: Christopher Nolan
الكتّاب: (Jonathan Nolan (screenplay), Christopher Nolan (screenplay

XxX

قصة الفلم:
ثمانى سنوات مضت على الجزء السابق " The dark Knight "، ولكن يصل العدو الاخطر
باين لمدينة جوثام، مما يجعل شرطة المدينة
فى موقف حرج؛ مما يجعلهم يهرعوا لبطلهم الاول باتمان ..

XxX

IMDB

XxX

التريلر :-

http://www.youtube.com/watch?v=PQc505potAU

مناقشة:

سـ1: ما الذي تتوقّعه من الفلم ؟ هل تتوقّع أن يتفوّق على جزءيه السابقيْن ؟

سـ2: ما شعورك حين انتهاء الأسطورة ؟

هل ستشاهد الفلم بجودة DVD أم Blu-Ray ؟

أخيراً، زورو هذه الصفحة لمزيد من المعلومات:
wikipedia
XxX

أتمنى أكون وفقت بترجمة التريلر والمعلومات البسيطة هذه .. :D

http://www.mexat.com/vb/images-cache...188de1a01e.png

يالبى بس ~ http://www.mexat.com/vb/images-cache...e1db5f48a8.gif
يالبى هالفلم , وطاريه , واالسلسله كلها http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

يآخي متحمس له , تدري عاد شالمشكله , اني كل ما شفته حولي
سواء يوتيوب , مكسات اي مكان , لازم اشغله http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif ! ,
حاطه بالجوال وماخلص بطاريتي الى كثرة اعادته http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif < صيغة مُبالغه :ضحكة:

يعطيك العافية على الترجمه الرائه , ياخي خقيت مع توقيتك للترجمه اخر شيء
بالكلام وتاريخ الإصدار , جبتها بالملي :سعادة2: , نصائحي لك قلتها بالمسن
لذا مآيحتاج اعيدها :سعادة2:

موفق
http://www.mexat.com/vb/images/smilies/biggrin.gif

مآ شآء الله عليك أورو
أبدآآع والله :أوو: برغم أني شفت ممكن فوق 5 مرآت سآبقاً إلآ أن ترجمتك له حلته زود والله :d
فلم أتوقع له الكثير :d , طبعًا توم هآردي مع كريستين بيل أكيد رآح يكون أبدآع بإذن الله :أوو:
أتمنى أنك تستمر وتترجم العروض للأفلآم المشهوره والمهمه
يعطيك العآفيه , أنتظر جديدك عزيزي :غياب:

....

رائع يااورو
أبدعت في ترجمة العرض
ياحظك لو تأخرت يوم واحد كنت راح اسبقك واضع العرض المترجم والموضوع الخاص به لكنك سبقتني
على العموم

سـ1: ما الذي تتوقّعه من الفلم ؟ هل تتوقّع أن يتفوّق على جزءيه السابقيْن ؟

أتوقع عمل رائع كما عهدنا من المخرج الاسطوري كريستوفر نولان وأخر ابداعاته انسبشن , وأعتقد انه سيتفوق على الجزء الاول أما الثاني فلا أعتقد بعد ابداع هيث لدجر فيه

سـ2: ما شعورك حين انتهاء الأسطورة ؟

شعور مختلط بين الفرحة بانتهاء سلسلة الاجزاء وعدم التمطيط وحزين لاننا سنفتقد لابداعات المخرج كريستوفر نولان فيه

سـ 3 : هل ستشاهد الفلم بجودة DVD أم Blu-Ray ؟

بالنسبة لي سأشاهده بجودة الــ Blu-Ray ذو الحجم العالي جداً 4 غيغا فما فوق حتى استمتع بصوت وصورة خارقة

اتمنى أن تستمر في وضع العروض المترجمة للافلام حتى نتنافس معاً على ذلك

مشكور على العرض المترجم ومشكور على المعلومات

تنـــويــــه

حجز حجز :أوو:
اكثر واحد بيموت فرحه عزيز :ضحكة: < كف xDDDDD

رووعة يااورو ,, ترجمة خطيرة بصراحة ,, :أوو:
والشيء الجميل انك ترجمت هذا الترايلر بالذات
أمتمنى تستمر على هالإبداع انت و كمال جامع عمر

إقتباس:

سـ1: ما الذي تتوقّعه من الفلم ؟ هل تتوقّع أن يتفوّق على جزءيه السابقيْن ؟

توقعاتي ان الفيلم راح ينجح ورح يحقق أرباح خيالية لعدة أسباب أهمها انه ختام سلسلة باتمان
بكل تأكيد أتوقع انه يتفوق :أوو: ,,

إقتباس:

سـ2: ما شعورك حين انتهاء الأسطورة ؟

حزين :بكاء: ,, لكن أكيد رح تجي بعده أساطير أخرى مادام نولان على قيد الحياة :D

إقتباس:

هل ستشاهد الفلم بجودة DVD أم Blu-Ray ؟

أنا الأفلام العادية أشوفها 720p :غياب: ,, هذا رح أشوفه 1080p بإذن الله عشان نشوفه على الشاشة الكبيرة :أوو:

السلام عليكم
إبداع يا أورو
ما شالله ترجمة ممتازة
والجودة 100%

||

والله عنجد أسطورة :غياب:
أكثر فلم منتظره
بهالجزء رح يظهر نجوم جدد
نفس جوزيف وتوم هاردي اللي رح يأدي دور باين
وما أنسى آن هاثوي بدور الكات وومن

||

إقتباس:

سـ1: ما الذي تتوقّعه من الفلم ؟ هل تتوقّع أن يتفوّق على جزءيه السابقيْن ؟

رح يتفوق ع الجزء الأول أكيد بس أشط إنو يتفوق ع الجزء الثاني

إقتباس:

سـ2: ما شعورك حين انتهاء الأسطورة ؟

شعور مخربط :بكاء:
فرحان شوي وزعلان شويتين :نوم:

إقتباس:

سـ 3 : هل ستشاهد الفلم بجودة DVD أم Blu-Ray ؟

يمكن بجودة البلوراي بحجم ما يزيد عن 5 جيجا :لعق:

||

بالنهاية ألف شكر لك أيها المبدع
وأشوف بأعمال قادمة
بالتوفيق
::جيد::

كمال جامع عمر ..
ههههههههـ .. لا تخاف ،، انا ترجمت هالتريلر لتضييع الوقت لا أكثر ولا أقل فلا تخاف xD
نورت الموضوع بردك يا ولد الحارة - سابقًا :D -
في أمان الله ..

إقتباس:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ O R O ~

كمال جامع عمر ..
ههههههههـ .. لا تخاف ،، انا ترجمت هالتريلر لتضييع الوقت لا أكثر ولا أقل فلا تخاف xD
نورت الموضوع بردك يا ولد الحارة - سابقًا :D -
في أمان الله ..

ههههههه

النور نورك

حلوه ولد الحارة دي , هههههههههههههه

شكرا على الترجمه وبانتظار الفيلم اظنه راح يكون ابداع :غياب: لكن ما اظن انه راح يتوفق على الجزء الثاني اداء هيث ليدجر كان اسطوري بس اتمنى ان هذا الجزء يكون بمستواه و ويتعداه بعد ^^

أبداع والله يا أورو
ماشاء الله
وأمبين على الفلم القادم خيالي
يعطيك العافيه
ألف شكر
بالتوفيق لك ..

يعطيك العافية اخوي عالترجمة والطرح المميز منك كالعادة ,

الفيلم اتوقع بيحطم شباك التذاكر من اليوم الاول , وراح يضل اسابيع بالمركز الاول ,اكيد من الافلام النتظرة وبقوة ,

موفق يارب ,

تحياتي لك ,

Was I too late :nightmare:, hope I'm not :playful:

I've seen the trailer, but I gotta say
you've done an amazing job, and I like the front nice taste! :love_heart:

إقتباس:

سـ1: ما الذي تتوقّعه من الفلم ؟ هل تتوقّع أن يتفوّق على جزءيه السابقيْن ؟

Certainly :encouragement:

إقتباس:

سـ2: ما شعورك حين انتهاء الأسطورة ؟

Batman eh? never ends :chargrined:

إقتباس:

سـ 3 : هل ستشاهد الفلم بجودة DVD أم Blu-Ray ؟

DVDrib is good for me :playful:

see ya soon! :surprise:

السلام و عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك يا أخوي ~ O R O ~ ؟! كيف أخبارك ؟! :D
إن شاء الله تكون على خير و عافية و أخبارك تمام :لعق:

تسلم يا الغالي على الترجمة لعرض الـ Trailer
لأكثر الأفلام إنتظاراََ و تشويق لـ 2012
The Dark Knight Rises :غياب:
شكراََ لك على مجهودك الكبير و المميز
و يعطيك العافية ما قصرت ::جيد:: و أشوفك على خير و عافية

في أمان الله و رعايته ..~

الله يعطيك العافيه اروو :أوو:
ناهيك عن التيلر فترجمتك وتوقيتك شي خيالي :أوو:
ان شاء الله بعد ما احمل الجزئين الأوليين اشوف شقصت الفلم الثالث :ضحكة:
تسلم يا بطل ::جيد::

يعطيك ألف عافية يا أورو ^^

أنتظر الفيلم بكلّ شوق ق1 ق1

و شكرًا على ترجمة التريلر

موفق

وآو , توقيتك رهيب في الترجمة :أوو:
The dark Knight Rises قلوب من هنا الى بكرة :love-struck:
أكثر فيلم أنتظره ومتحمس له ~
يعطيك ألف عافية العافية :غياب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

إقتباس:

ما الذي تتوقّعه من الفلم ؟ هل تتوقّع أن يتفوّق على جزءيه السابقيْن ؟

اتوقع انه راح يكون فليم رائع جدآ كما عودنا نولان
بس استبعد انه راح يتفوق على The Dark Knight
بسبب ابداع هيث ليدجر في دور الجوكر بس اتوقع انه
راح يحقق ايرادات اعلى من فيلم The Dark Knight
ولا ننسى الجزء الاول Batman Begins كان حلو
وهو الافضل بالنسبة لي من ناحية القصة وتعمقه بباتمان

إقتباس:

ما شعورك حين انتهاء الأسطورة ؟

شيء مؤسف ان سلسلة اسطورية يمكن ان تستمر لاكثر من
ثلاث اجزاء راح تنتهي عند هذا الجزء نولان مخرج عبقري
وصنع من باتمان تحفة افضل بمراحل من سلسلة باتمان القديمة
وهي تفوق كونها مجرد شخصية كوميكس خيالية و فبلم اكشن
في حين افلام تافهة من جزءها الاول نشوف لها جزء ثاني وثالث

إقتباس:

هل ستشاهد الفلم بجودة DVD أم Blu-Ray ؟

ان شاء الله راح اشوفه في السينما بما ان تحفة نولان الاخيره
NCEPTION كانت ابهار ومتعة غير طبيعية انك تشوفها
في السينيما بيساطة افلام نولان تحلى اكثر في السينيما
وراح اعيد مشاهدته ما تفرق عندي DVD او Blu-Ray

ثانكس اورو على الترجمة الحلوه للتريلر

ويعطيك العافية