إعلان الحلقة الأولى من "Death Note" مُدبلجة عربي

بسم الله الرحمن الرحيم

http://www.mexat.com/vb/images-cache...e72d49bf58.jpg

من الترجمة إلى الدبلجة, مُحاولة جديدة في هذا المجالة أرجوا أن ينال إعجابكم~
هذه هي الرياح السابِقة للعاصِفة, مع الإعلان, وإن شاء الله حنبق نحط الحلقة يوم الإثنين القادم فترة كدة علشان لو حنقوم بشوية تعديلات ولا أي حاجة
اه, الفريق أسمه "The Ghosts" بأضافة "S" على أسمي...
ونتمنى ن ينال العمل على إعجابكم ورضاكم عِندما تُشاهِدونه...
لتحميل الإعلاان
-MediaFire-

او ممكن تشفوه على الـ"YouTube" هوا صغير 50 ثنية بس
http://www.youtube.com/watch?v=c6C33skQg5Q

وإلى المُلتقى.

سـلام عـليكم

الدبلجة ليست جيدة وصوت بعيد ^_^

وغير متطابق معة حركات >_<

ودبلجة غير مفهومة كلام سريع بعض شيء >.<

+هذا قسم خاص للتقارير الانمي


- وشكرآ على موضوع -

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلاً ..

الدبلجة غير جيدة الصوت بعيد كما ان الجمل اكثرها غلط
ولا تنفع دبلجة الا باللغةالعربية الفصيحة وليس مصرية او اي لهجة عامية اخرى

السارق يسمى الان " علي بابا " !!
ابدأو بشكل صحيح ^^

مراحب محاولة جيدة لكن مزيد من تعديلات وافضل ان يكون بلغة فصحى ::جيد::

الف شكر ابداع متواصل ومميز
تحياتي

http://up101.9ory.com/u/11/09/25/11/09367481331.jpg

مثل مآ قآالو الشبآب صوت بعيد وغير وآضح وباللهجه العآميه


لكن تبقى بدآية جيدة !!


وإلى الأمآم نحو الأفضل .. ;)



آعتقد الشبآب العربي بآمكآنه آنتآج آنمي عربي بالكامل ;)

شي محزن لمآ تجد الدبلجه هي الوسيله الوحيده الموجودة

طبعآ هذآ صعب لشخص يعمل لوحده !!


ولكن إذآ كون فريق متكآمل ، آعتقد رآح يكون سهل !!


آمنية آن آشآهد آنمي متكآمل ؛ رسم وآصوآت منتجه بآيدي عربيه !!


مجرد رآي ،،


تحيآتي

راي من رأي الأغلبية أن تكون الدبلجة بالعربية الفصحى

الدبلجه جدا جدا سيئه :مذنب: ولا فهمت ولا شي

اسفه بس ......... ما بدي اجرح مشاعركم
بس الانمي في جهة و الدبلجه في جهة تانيه
و الاسوء قمتم بالدبلجة بلهجه .............. عمل كارثة
انتم ياجاعه بتتعاملو مع انمي كتير مشهور لازم تكونو في مستواه و الا العمل رح يكون مسخرة و مجرد فديو كمودي

الدبلجة مو متقنة