بسم الله الرحمن الرحيم
أحببت ان افتح هذا الموضوع مشان يعرف العالم ابداع فريق مكسات بالترجمة ومشان تعرف اذارة مكسات بالنسبة لحقوق النشر والتوزيع انا اشتريت حلقات ناروتو شيبودن من 100 الى 150 وتفاجئت لما شغلتن بترجمة ناز وعنوان مكسات الا ان كانت مكسات تعاقدت معهم ولكن الانمي المترجم الذي يتم تحميله في مكسات هو مجاني فهل تقبل مكسات ان يباع جهدها في الاسواق
حبيت اعرف رأي الاعضاء بهاد الشي
واريد مشاركات ورأي الاعضاء
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لست مترجما لكن لا أظن أن أحد يهتم
مكسات نفسو لا يملك حقوق للبيع او حتى الترجمة و الرفع
نحن في عالم القرصنة يا أخي
انت شايف مكسات متعاقد مع شركات الأنيمي لا اذا هو يقرصن الحلقات من الشبكة يعني ما في حدى يملك حقوق
لهيك لا تهتم
مكسات نفسو لا يملك حقوق للبيع او حتى الترجمة و الرفع
نحن في عالم القرصنة يا أخي
انت شايف مكسات متعاقد مع شركات الأنيمي لا اذا هو يقرصن الحلقات من الشبكة يعني ما في حدى يملك حقوق
لهيك لا تهتم
مو بس مكسات كل الانميات اللي تباع تشوف انها من ترجمة احد المنتديات
ومو بس الانمي حتى الافلام دايما تشوف فيها حقوق لأحد من المنتديات
اي عادي يا اخي شبك روح على سوق البحصة معروفة في كتير محلات صارت تبيع الانمي بيجب الواحد خط نت سريع وبيفتح محل :تدخين:
وحتى تخيل في محلات بتبيع الdvd الواحد ب 25 ليرة سوري :ضحكة:
والمحلات الي بدها تربح عم تبيع الdvd ب 100 او 75 :تدخين: انا اشتريت اول 13 dvd من ناروتو ب 250 ليرة من ترمجة ناز
يعني ما في مين يسئل ::مغتاظ:: طنش خيو المكسب معك بترتاح من هم التنزيل :ضحكة:
ههمممم عادي ::مغتاظ::
هي جت بس على ترجمة مكسات :لقافة:
منتديات ثانيه تترجم ويباع الانمي اللي ترجمتها في الاسواق بالعكس تخليها اكثر شهره :d
وبالجزائر ايضا انا شريت ناروتو شيبودن حتى الحلقة 100 مترجم بترجمة ناز .....ومن مكسات
لا تهتم يعني مسكات متعاقد مع شركاات الأنمي
نحن في زمن القراصنة
بالعربي الفصيح لا تهتم
قيل للص بما بعت غلتك فقال "برأس مالها" :d
يعني المترجمن - و أنا أحدهم - يترجمون بلا حق لهم و قد يتعرضون للمسائلة القانونية لذا فالوحيد الذي يملك حق الإعتراض هو الشركة المنتجة :لقافة:
هي وقفت على مكسات
اصلا كل شي يبادع في محلات الدف دي كله مقرصن يا اما توررنت او من منتدى فهذا شي عادي
انا شريت افلام ون بيس ترجمه انمي داون من محل dvd
اضن ان انمي داون هي الوحيده الي لها الحق تطالب بالحقوق لانها هي شاريه الانمي و تترجمه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أولاً
ثانيا بالنسبه للمترجمين أو الشركه المنتجة كلاً له حقوق في خصوصيته يعني
ان المترجم له الأحقية أنه يعترض على المبيعات اللي تباع في الأسواق وبواسطه المترجمين اللي يتعبون فيها
أما بالنسبة للشركة المنتجة ماأظن عندها مشكله بنشر مبيعتها بس المهم في الموضوع كله حقوق المترجم وتعبه في إنتاج الحلقة هذا بحد ذاته تعدي على الحقوق
لأن البائع يبيع ويكسب والمترجم يترجم ويتعب مين برأيكم له الحق في الأعتراض الشركه أم المترجم
ملاحظه صغيره شغله القرصنه متتداوله بين الناس مو بس في المبيعات
وشكرا:رامبو:
والله المسألة مسألة ربح بالمجان :d:d
بس كل من يبغى افتح محل بس اهم شي عندك نت وافتح المنتديات وحمممممممل مجانا .. وبع على خلق الله بفلوس:d:d
طبعا الغباء موب هنا الغباء من الي يشتري ! اي شخص بإمكانه يحمل حلقات انمي dvd وينزلها على سي دي .. وانتهى الموضوع :rolleyes::d
اممممم يمكن كلامكـ صحيحـ شوويـ...
وصراحتــا انا اشتريتـ حلقات ناروتو شيبوودن من مكتبــه من الحلقـه الاولــى الـى الحلقــه 165...وكانت بالجديد نازله هل الحلقــه...
وطبــعا اكثرهــا كانتـ ناز ومكســاتـ...والباقي اقليـه من منتديات مختلفـه من جزيرة الانمـي وعربـ سايد والعاااشقـ وغيرهــا كثير...
واكيــد كمـان يبيــع انميــات غير ناروتو...بس انا ساعتها كنت رايدة بس ناروتو...
بسـ كمـان استفدتـ انـا....لو مو هو صاحب المكتبه بايع الحلقات ماكنت بقيتـ ع اتصااال بالاحدااثـ...
وانــا باعتقــادي لو ان نااز حاببـ يبيــع هل الحلقــات ماكان خلاها سهلـه النشر كذا...
فـ لاتهتمـ اخـي...ولاتحطـ في باالكــ...
واستمتعـ فقطـ بالعرضـ
وشكــرا لكـ باهتمامكـ بهل الموضووعـ....
تحيــاتي لكـ...
عادي
يا اخي انت قدييييييييييم انا من سوريا اشتري سيديات ناروتو من الحلقة 1 الى 220 قبل يمكن سنتين
هذا سعر التنزيل والنسخ في سوريا
في سوريا الإنترنت أبطأ من السلحفاة
لهذا هم يتعبون في التنزيل
من الأساس المترجم حط ترجمته مجانا على النت ,, فليش يعترض؟؟
وبالنسبة لانمي داون فأيضاً مالهم حق الإعتراض
لانه حتى لو اشتروا الديفيدي الأصلي ,, هذا مايحقلهم ينشروه على النت
وترى في أكثر من موضوع تناقش بهذا الشي وفي النهاية ماطلعوا بنتيجة :d
ياخي مافيه مشكله انا دايمن اذا بغيت اشتري فلم او مسلاس او ايش شيء واول ماتشغله تلقاه مترجم من منتداى او اي شيء اخر وشكر على الموضوع الغريب والجميل ........:p
كلامك صحيح اخوي لا يوجد حقوقإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة zanari