|{ الحقيقة واحدة دائماً / موضوع النقاش الرسمي عن مانجا [ Detective Conan ]

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة fo0ofo0

مانبي نضغط عليك بس احتمال اذا مرره تأخروا جهز نفسك ترا بنطلب منك الفزعه :e056:

---

آسف جداً ولكن ليس لدي الوقت لهذا حالياً، وكما أن ترجمة المواقع الأخرى دقيقة جداً وإحترفية بينما ترجمتي لن تنفعكم مثلها.. :)

اما مافي ترجمة :(

الانجليزي حقي مو مره :((

بوربون تشان لماذا ستتوقف عن الترجمه؟:e40b:
وهل تقصد انك لن تترجم هذا الفصل فقط ام تقصد انك حتى لن تترحم الفصول القادمه؟

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة kudo kun

بوربون تشان لماذا ستتوقف عن الترجمه؟:e40b:
وهل تقصد انك لن تترجم هذا الفصل فقط ام تقصد انك حتى لن تترحم الفصول القادمه؟

---

ليس هذا الفصل فقط, بل كل الفصول القادمة

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...97295764_n.jpg

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة qamer

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...97295764_n.jpg

---

اخي qamer هل يمكنك ترجمة الفصل كاملا؟

بربون تشان ترجمته غير دقيقة قلتها لكم منذ مدة
أنا كنت أنتظر ترجمة هنتر أو ترجمة ماكسوس
ماكسوس هي التي تصدر قبل هنتر حاليا
و هي موثوقة و دقيقة ليس مثل ترجمة بربون نشات

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Burbon - chan

آسف جداً ولكن ليس لدي الوقت لهذا حالياً، وكما أن ترجمة المواقع الأخرى دقيقة جداً وإحترفية بينما ترجمتي لن تنفعكم مثلها.. :)

---

بالعكس ترجمتك افضل الترجمات وانت تترجم في وقت قصير والكل يعتمد على ترجمتك :)::جيد::
تابع الترجمة

لا ليس الجميع
ترجمته ليست دقيقة

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة qamer

https://scontent-a-ams.xx.fbcdn.net/...97295764_n.jpg

---

شكراً جزيلاً اهم صفحة في الفصل هذه شكراً :)

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ran - mouri

بالعكس ترجمتك افضل الترجمات وانت تترجم في وقت قصير والكل يعتمد على ترجمتك :)::جيد::

---

نعم انا معك

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ConanTos

بربون تشان ترجمته غير دقيقة قلتها لكم منذ مدة
أنا كنت أنتظر ترجمة هنتر أو ترجمة ماكسوس
ماكسوس هي التي تصدر قبل هنتر حاليا
و هي موثوقة و دقيقة ليس مثل ترجمة بربون نشات

---

لاتحبط الرجال

+

بالعكس افضل ترجمه شفتها بوربون تشان + ايميرالد !:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الرجل الغامض ~

بالعكس افضل ترجمه شفتها بوربون تشان + ايميرالد !:

---

نعم معك حق

يا غالي لا تكذب على نفسك
هل شاهدت ترجمة هنتر + ماكسوس
لما قارنتهم هناااك فرق شاسع
هم دقيقون و يعملون لك الفصل كااااااملا بكل المقاييس
أما بربون تشان فيلزمه الدقة لأن كونان لن تفهم شيء إلا إن كان دقيقااا

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ConanTos

لا ليس الجميع
ترجمته ليست دقيقة

---

اشكره بدلا مما تقول ليست دقيقة ترجمتك هو ترجمها لانها اهم صفحه وانا بالنسبة لي هذه هي الصفحة المهمة

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ConanTos

يا غالي لا تكذب على نفسك
هل شاهدت ترجمة هنتر + ماكسوس
لما قارنتهم هناااك فرق شاسع
هم دقيقون و يعملون لك الفصل كااااااملا بكل المقاييس
أما بربون تشان فيلزمه الدقة لأن كونان لن تفهم شيء إلا إن كان دقيقااا

---

حبيبي انت تشوف الترجمة والي يعجبك تختاره ؟؟

اذا تعرف ياباني + انجليزي تعال احكم !

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ConanTos

يا غالي لا تكذب على نفسك
هل شاهدت ترجمة هنتر + ماكسوس
لما قارنتهم هناااك فرق شاسع
هم دقيقون و يعملون لك الفصل كااااااملا بكل المقاييس
أما بربون تشان فيلزمه الدقة لأن كونان لن تفهم شيء إلا إن كان دقيقااا

---

انا شاهدت ترجمة هانتر و ماكسوس صحيح انها مختلفه عن ترجمة بوربون تشان
ولكن ترجمة بوربون تشان مفهومه ودقيقه وهي الافضل بالنسبة لي

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة kudo kun

انا شاهدت ترجمة هانتر و ماكسوس صحيح انها مختلفه عن ترجمة بوربون تشان
ولكن ترجمة بوربون تشان مفهومه ودقيقه وهي الافضل بالنسبة لي

---

::جيد::

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Burbon - chan

http://im89.gulfup.com/jyw3X6.jpg

الصفحة 3 / الفصل 879 , معلم المحقق

هذه الصفحة أضعها خاصة للذي يقول أن سيرا لم تخبر كونان..
بأن الفتاة الصغيرة التي تشبهها هي الأخت من خارج النطاق
وأن كونان لم يسأل هايبرا عن هذه العبارة ...

لذا كلامي لا غبار عليه في الرد السابق، وأنتظر تفسير الأخ نازو لكل هذه التناقضات في كلامه !

أنصحكم بتوفير وقتكم لقرائة الفصول التي لم تقرأوها.. بدل تضييع الوقت بالنقاش الغير مجدي !

---

انا اسفة و نسيت ذلك

طيب فسر هذه الجملة ؟؟ الا تعني انها قريبة جدا من سيرا بما انها اخت من الخارج النطاق !!

الموضوع ماراح يصير له فائده بما ان مافيه مترجمين + النقاش يبيله سرعه مو اسبوع بعد الفصل ويكون ميت :(

لذا لو قفلوا الموضوع احسن