http://u.n6xt.com/uploads/images/n6x...405d71c0d6.png
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعتقد أن الكثير تسائل ماهية Imprints MANGA
هي هديتي لكل متابعي المانجا
الذين يريدون أن ينطلقوا لعالم ترجمة المانجا
Imprints MANGA أو بصمة مانجا
هي سلسلة تعلميه شاملة و عندما أقول شاملة فأنا أعنيها حرفياً
فهي تشمل خطوات اختيار المانجا و البحث عنها
و دخول صفحة المانجا إلى الفوتو و خروجه إلى المنتدى
يعني من طق طق لين السلام عليكم
لا نطول المقدمات نبدأ بالشرح عن السلسلة
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...0&d=1292526010
أهداف السلسلة
هدفي من هذه السلسلة
أن يزداد عدد مترجمي المانجا
و يصبحوا مساوين لعدد مترجمي الأنمي
و المعروف أنة عندما نرى أنمي جديد أو قديم و نريد متابعتة
فأننا نتوجه مباشرتاً إلى قوقل و نكتب
أنمي *** مترجم
و لا ننتظر سوى ثوان لنجد الملاين من نتائج البحث
بل من الممكن أن نختار مركز الرفع الذي نفضل و نكتب
أنمي *** على ***
لكن عندما نبحث عن المانجا
فمن المؤكد أننا لن نذهب سوى لموقع أجنبي
لماذا ؟!
لأنه و بكل بساطة لا يوجد مترجمون للمانجا كمترجمي الأنمي
و هدفي من هذه السلسة
أن تترجم أكبر عدد من المانجا الرائعة
علماً أنها لا تقل جودتاً أو مضموناً أو روعتاً عن الأنمي
و خبراء المانجا أدرى بذلك
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...4&d=1292526010
شرح عن السلسلة:
السلسلة مكون من 13 درس
الدروس تنزل كل اسبوعين و تنزل يوم الخميس بإذن الله
و لكن بالنسبة لدرس أنواع المانجا فسكون في الخميس القادم
و الدروس ستكون موجودة مثبتة عند نزولها
الفهرس سيكون مثبت دائماً الفهرس هنــا ... ~
http://u.n6xt.com/uploads/images/n6x...d0a7747a75.pngو يمكنكم من خلاله معرفة ما تحتويه السلسلة من دروس
و أيضاً هذا الموضوع
و كلما أضيف درس يذهب التثبيت عن القديم و يتثبت الجديد
و في حال تأخري
سيتم وضع الدرس من قبل شخص آخر في حال كان الدرس جاهزاً
>> فيه معلومات عن التأخر موجودة في الفهرس
كل درس مستخدمة له مانجا خاصة به
طبعاً الشبتار المستخدم سيتم وضع رابط للتحميل منه
لتجنب "ممكن تقوليلي هذي المانجا أيش و رقم الشبتار"
أحب ألخص من هذا الكلام
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...3&d=1292526010
طيب حبيت أدي نبذة عني
الأسم: ديانه
المهنة: طالبة ثنوية مطور في آآآآخر سنة >>> أدعولي أتخرج بنسبة عدله
الهواية: كتابة القصص التصميم على الفوتو تلوين المانجا و أي شيء يخطر علىبالك
طموحك بالحياة: أصير سفتوير أنجنير في الكمبيوتر ومهندسة معمارية و الطموح الأكبر مليارديرة
ماذا تحبأن يدعوك به الآخرون:ديدي-تشان أويوي-تشان و برضوة حلوى ساما ما عندي مشكلة XD
المؤهلات:
خبرتي في الفوتو شوب:
خبرتي في الفوتو خبرت ثلاث سنوات
خبرتي في عالم المانجا:
خبرتي في عالم المانجا و الأنمي طويلة
وهي ما يقارب ألثمان سنوات>>> قولوا ما شاء الله XD
خبرتي في ترجمة المانجا:
سنتين تقريباً
و أنا حالياً مشتركة في عدة فرق
ملاحظة هامة:
سيتم شنق و جلد و تعذيب شديد للي يفكر مو إلي يسوي
بس إلي يفكر يناديني باي من التالي:
درهر – درتشر – درهار – دارها ..... ~
طبعاً هذي نبذه عن نتيجة سنوات من جمع أسمائي شكلي بسويقاموس
ترا هذا يرفع الضغط عندي >>> ذحين كلورز ما حتقصر :مكر:
إقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله :d
ومبروك نزلوا السلسلة واخيرا ::سعادة::
..
متابعه معاك بمشيئة الله ;)
..
إقتباس:
لكن عندما نبحث عن المانجا
فمن المؤكد أننا لن نذهب سوى لموقع أجنبي
لماذا ؟!
للاسف :ميت:
هناك مانجات رااااااائعه لكن مالها نصيب من الترجمة
كل التركيز لو تلاحظي على مانجا الون شوت
او المانجات الكبيرة المشهورة حاليا ً ناروتو - فيري - ون - بليتش
كل ما نسمع عن مجموعه جديدة تكونت لترجمة مانجا .. نشوفها تترجم ناروتو والبقية
او
ناس تترجم كم فصل وبعدين تتوقف :ميت: < قمة التحطيم للمتابعين :محبط:
هناك كمان المانهوا الكورية قميلة مو يكون تركيزنا على المانجا اليابانية فقط :D
إقتباس:
علماً أنها لا تقل جودتاً أو مضموناً أو روعتاً عن الأنمي
و خبراء المانجا أدرى بذلك
يب يب اميل للمانجا كثير لانها مختصرة :D بعيدة عن الفلر :D:D
إقتباس:
شرح عن السلسلة:
السلسلة مكون من 13 درس
الدروس تنزل كل اسبوعين و تنزل يوم الخميس بإذن الله
و الدروس ستكون موجودة مثبتة عند نزولها
ان شاء الله و الله يوفقك :أوو:
و في الخدمة دوما ;)
إقتباس:
المهنة: طالبة ثنوية مطور في آآآآخر سنة >>> أدعولي أتخرج بنسبة عدله
الله يوفقك ;)
دردر مو معاهم :Dإقتباس:
سيتم شنق و جلد و تعذيب شديد للي يفكر مو إلي يسوي
بس إلي يفكر يناديني باي من التالي:
درهر
اهم شي :p
..
http://img715.imageshack.us/img715/646/goldstar.gif
10 / 10
الله يوفقك ان شاء الله ::سعادة::
حجز
شكرا لك اخي
بالنسبة لترجمة المانجا
حسب اطلاعي اظن ان تبييض الصفحات وتصفيتها اصعب من الترجمة
موضوع رائع وبصراحه المانجا مظلومه بالنسبه للأنمي وفكرتك رائعه لانحتاج لمترجمين للأنمي
بل لمترجمين مانجا والمترجمين للأسف يعطون الانمي اهتمام اعلى:(
عموما ترا لغتي فرنسيه:p يعني مالي بالانجليزي <<<<لافرنسي ولاهم يحزنون:p:D
يعني يالله يالله اقرأ كم صفحه انجليزي قبل لاأرجع لبرامج الترجمة عموما يشرفني دعوتك لي
واتمنى النجاح الباهر لموضوعك الرائع
دمتي بود^_^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
مرحباً أخي يبدوا أنك لم تقراء الموضوع كاملاً
أنا فتاة
حسناً خصصت 3 دروس للتبييض
أتمنى أنا تتابعها عند نزولها
http://u.n6xt.com/uploads/images/n6x...d0a7747a75.png
هذا فهرس الدروس ^^
دردر :لعق:
هلا والله أختي
وتسلمي على الدعوه واتشرف بها
بالنسبه للترجمه سواء انجليزي أو غيره فأنا ميح خخخ طبعا في مترجمين رائعي في ترجمتة المانجا لكن جدا قليل
وفعلا المانجا تكون دايم ترجمتها سيئة طبعا البعض بالنسبه للأنمي
على العموم بالتوفيق في دراستك وفي موهبتك والله يزيدك في علمك وينفعك به وإن شاء الله تحققي إلا في بالك
في حفظ الرحمن
اوه ، موضوع جديد من درهر ؟ ...
الموضوع جميل يا درتشر ، و مشكوووووووووووووووووووووووووووووووور يا درهار على الابدااااااااااااااااااااع ...
رااااااااااااااااااائع يا دارها ...
http://i719.photobucket.com/albums/w...79a70ce6d2.gif ...
حسنا ، و الان بعدما نتهيت من رفع ضغط دمك باستخدام اسماءك المفضلة لديك على ما يبدو :D ، و استخدام النموذج المتبع من 90% ممن يردون بالمنتديات العربية بدءا بـ(مشكووووووور) الى (ابداااااااع) و انتهاءا بـ(راااائع) http://i719.photobucket.com/albums/w...ions/chair.gif ، فيبدأ الرد الحقيقى الآن ...
اعتقد انه لا يمكن توقع اقل من هذا من ديدى-ساما ...
بل اعتقد الآن ديدى-سينسى http://i719.photobucket.com/albums/w...tions/flex.gif ...
لا يمكننى مدح الموضوع فعلا من الترتيب و التنسيق و اسلوب الكتابة ، لان هذا يشبه كمن يقف وسط جمع ليدلى بحقيقة ان السماء زرقاء او الزرع اخضر ...
و لكنى اريد ... بل اطالب http://i719.photobucket.com/albums/w...ns/protest.gif بالتثبيت الدائم لهذا الموضوع بواجهة مكسات مهما طال الوقت لان هذا الموضوع سيظلم فعلا اذا كان كل ما يمثله هو مجرد موضوع مميز ...
تم اضافة الفهرس الى المفضلة ، و بانتظار التحديثات فعلا على احر من الجمر ...
مجهود رااائع وابداعي بحت
اتمنى من كل قلبي ان نشوف ثمار السلسه وتصير المانجا منافسه للانمي
وبالتوفيق للجميع
حجز
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،
عسآج طيبة ديآنه ^^ ؟
لي فترة أفكر وأنطر أبي أعرف شآللي فتوقيعج كآن فيني فضوووول والحمد لله عرفت :لعق: ،
فكرة حلوة وآآآيد ^^ /
لنه مآلي خبرة كبيرة فمجآل آلمآنغآ ومن موضوع آلفهرس كآنت في وآيد أشيآء ودي آتعلمهآ بحكم أني أعمل فمجآل آلمآنغآ فمكسآت ومآ أعرف وين أدور عليهآ ^^ ،
منتظرة كل درس بإذن الله !
متآبعة ربي يحفظج = )
وشكراً ع آلدعوة ^^ ..
في أمـآن الرحمن -
السلام عليكم.. أتشرف بدعوتك لى أختى
الموضوع رائع جدا ومفيد لكل من يشق طريقه فى عالم ترجمة المانجا :)
حقيقة كنت قد بدأت أحاول منذ فترة طويلة ترجمة مانجا H x H ... الجزء الذى لم يترجم منها بالطبع :لقافة:
ولكنى واجهت الكثير من الصعوبات فى التبييض بالذات... وكنت قد استسلمت منذ مدة
بأذن الله سأكون متابع دائم للموضوع ولدروس التبييض خاصة :D
Drhr
كلوووووووووووش أخيرا نزلتيه ^^
الموضوع من بدايته باين أنوه قوي !
بانتظار الدروس الجاية بفارغ الصبر !
فعلاً أخيراً نزلت بعد ما جلست أفحط عشان أنزلها
YES I KNEW THAT
ترجمت المانجا الون شوت أسهل
لأنها في الأغلب كلمة و رد غطها
في الحقيقية الأغلبية يبدأ يترجم بعدين تلاقية يختفي
أو يكون أنتاج العمل سيء للغاية لدرجة لا يمكن متابعته وقد جربت هذا
المناهوا أقل شهره رغم أنني تابعة بعضها لكن في النهاية الخطوات هي ذاتها
صح مافيها فلرات بايخة زي نارتو
و كمان أعتقد أنها بعض الأحيان تكون أحلا زي مانجا تسوباسا
الرسم في المانجا كأنه سحر أبداع شركة كلامب
آمين يارب
دردر ! :eek: شكله القاموس يحتاج تعديل :تدخين:
يارب و مشي السلسلة بدون مشاكل تقنية أو تأخير
حجز :أوو:::سعادة::
السلام عليكم مشكورة جداجدا على هذا المبادر طيبة وأتمنى أن تكون سلاسلة دروس فى المستوى وفى أنتظارك أنشاء الله
السلام عليكم
كيفك خيتو ؟ :أوو:
بجد حاسة أن موضوعك بيفيدني بجد :أوو:
خصوصا انوا خبرتي مو كبيرة في هالمجال :جرح:
في أنتظار دورسك ع أحر من الجمر :أوو:
يسعدك ع هيك مجهود ::سعادة::
مشكورة ع الدعوة وتقبلى مروري البسيط :أوو: