اغنية كوروشيتسوجي Kuroshitsuji II التي ظهرت في اخر حلقة + الكلمات + الترجمة انجليزي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جميعنا سمعنا الاغنية التي ظهرت في الحلقة الاخيرة من الانمي الاسطوري Kuroshitsuji الموسم الثاني واعجبنا بها.
معلومات الاغنية:
- اسم الاغنية بالعربي: في صمت السماء المشعة
اسم الاغنية بالانجليزي: In the Silence of the Shining Sky
اسم الاغنية بالياباني: Kagayaku Sora no Shijima ni wa
الفرقة: Kalafina
الالبوم: Kagayaku Sora no Shijima ni wa
كلمات: Yuki Kajiura
تاريخ النشر: 15\9\2010
المدة: 4:12 دقيقة
الحجم: 6,03 MB
التحميل:
4Shared
Media Fire (من رفعي)
* انصحكم بالرابط الثاني, لان الاول بطيء وغير قابل للاستكمال في حالة انقطاع التحميل.
الكلمات والترجمة انجليزي:
Tsumetai namida o tataete
Praise your cold tears
Toki ga michiru koro
When time is up
Anata wa hikari o sagashite
You’ll search for the light
Yami o hiraku darou
? And open up the darkness, right
Akane no utagoe
The scarlet singing voice
Sono mune o somete yuku
Will dye your chest
Eien ni kogarete
Like a melody that you eternally yearn for
Chiriisogu shirabe no you ni
Yet it’s quick to scatter
Kagayaku sora no shijima ni wa
In the silence of the shining sky
Watashi no niwa ga aru
There exists my garden
Itsuka anata ga tadoritsuku
Someday, you’ll make your way
Migiwa no kanata ni
To the far side of the shore
Tsuki o mamoru yoru no yami ga
The darkness of the night protecting the moon
Sasayaku komoriuta
Whispers a lullaby
Nakanai kodomo no hitomi ga
Until the eyes of a child who doesn’t cry
Yume ni nureru made
Are moistened by a dream
Sayonara
Goodbye
Nido to wa aenai anata da kara
Because I can’t ever meet you again
Itoshiku kuruwashiku
As if the night gouges my chest
Yoru wa mune o eguru you ni
Lovingly and madly
Kagayaku sora no shijima ni wa
In the silence of the shining sky
Anata no ie ga aru
There exists your home
Tsuki no ochiru yami no mukou
Across the darkness where the moon sets
Minamoto e kaeru
Yo'll return to your origin on a narrow path
انا اقدر اترجمها عربي بس نعسانة ومالي خلق :نوم:.
Gomen
* الاغنية كاملة, اما نسخة الانمي فستنشر في 31\10\2010.
.. Ja Na
