اللهجة الجزائرية 2 / برعاية عصابة بنات الجزائر
هذا الموضوع مشترك انا و صديقتي saya.asukora
السلام عليكم يا اعضاء مكسات كيفكم و شو اخباركم
و صحا فطوركم المهم ندخل في المفيد
هناك الكثير من الاعضاء يشتكون من اللهجة الجزائرية يقولون انها صعبة
غريبة و غير مفهمة............الخ
ونحنو بدورنا وضعنا هذ الموضوع لمعالجة هذه المشكلة تابعو معنا خطوة بخطوة و راح تتعلمو اللهجة الجزائرية وهيا في الواقع سهلة ايا نبداو على بركت الله
ملاحظة( هذا الموضوع هو عبارة عن تكملة للموضوع السابق يعني هو جزء 2)
واش راك لا باس........................=كيف حالك هل انت بخير
في لامان، تبقي علي خير............= الي اللقاء
واش بيك...............................=ما بك
صح (باسكان الحاء)....................=صحيح
صحا (بفتح الحاء مع المد) .............=اهلا
ما كانش منها(هذا التعبير فيه معني عدم التصديق) مثلا.... =غير ممكن أو لا اصدق
..صرا....................................=حدث. مثال (نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك)
وليت.....................................=صرت| أصبحت..مثال وليت ندير كذا بمعني أصبحت افعل كذا
درت.....................................=فعلت أو قمت..من أهم الافعال
دورة....................................= جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة
طاح (طيحتو) ............................=سقط (اسقطته)
شاف.....................................= نظر
القايلة (وتنطق القاف بثلاث نقاط)......=القيلولة
وكاين الي يقول لاسياست
خلص......................................= تستعمل في الجزائر بمعني دفع المال.
منع (بشد النون مع الفتح)...............= انقذ
حوس،( قلب بفتح الواو).................= لها معني ابحث عن الشيئ
حوس....................................= لها أيضا معني اتجول، اتنزه
البلاصة..................................=المكان، الموقع.
اكحل.....................................= اسود
عطش..................................= عطش
اسكت او شد فمك..................= اسكت
مزال كتير من الكلمات بس مارح اكمل حتى اشوف ردودكم ::جيد::
