دورة أكاديمية كونوها للترجمة (المقدمة - التعرف على الادوات وتحميلها )
http://img571.imageshack.us/img571/8601/98901474.png
اقدم لكم قائمة بالبرامج المستعملة للترجمة ,, وارجو من الجميع تحميلها .. لاستخدامها في الدروس القادمة
- Aegisub : وهو البرنامج رقم 1 للترجمة وتنسيق النصوص في الترجمة .. الـتحميل مـــــــــن هـــــــنا
- Combined Community Codec Pack : حزمة اكواد فيديو , يرجى تحميلها لأنها مفيدة .. التحميل مـــــــن هــــــــنـــاا
- Easy RealMedia Producer : برنامج رائع لتحويل الفيديو الى Rmvb مع المحافظة على الجودة , التحميل مـــن هــــــــناا
- Avisynth : مهم لكتابة اكواد Avs , يعني انه مهم في الانتاج .. التحميل مــــــن هـــــنااا
- MeGUI :برنامج الميجوي , نسخة محدثة وبدون تنصيب .. من أروع برامج الانتاج , التـحميل مـــــــــــن هـــــــنااا
- VirtualDub : برنامج الفرتشل دوب مهم للانتاج , الـتحميل مــــــن هـــــــنااا
- nru2_sub.mkv : مقطع فيديو مترجم بصيغة Mkv , سيتم شرح الدروس عليه , التـحميل مــن هــنااااا
- nru2_unsub.mkv : مقطع فيديو بصيغة Mkv بدون ترجمة , التحميل مــــــــن هـــــــــنااا
- nru2_sub.avi : مقطع فيديو بصيغة Avi مترجم , التحميل مــــــــن هــــــــــــناااا
- nru2_unsub.avi : مقطع فيديو بصيغة Avi بدون ترجمة, التحميل مــــــــن هــــــــــــناااا
- AVISubDetector : وهو برنامج مهم جداً لتوقيت الترجمة,وفيه مميزات رائعة عدة .. التحميل مــــــــن هـــــــناااا
- K-Lite Codec Pack : حزمة اكواد متكاملة لتشغيل جميع انواع الفيديو , وهي مهمة جداً جداً .. التحميل مـــــن هــــــــنااا
- Microsoft .NET Framework , حزمة الدوت نت .. مهمة جداً لتشغيل بعض التطبيقات [مثل الميجوي] للتحميل مــــــن هــــــــــنااا
- VSFilter.dll , فلتر مهم لـ Avisynth , يرجى تحميله ووضعه في المسار
إقتباس:
c:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins
التحميل مــــــــــــــــــــن هـــــــــــناااااا
http://img805.imageshack.us/img805/6858/62646776.png