مصطلحات كويتيه..

سلام :)

هذا موضوع قريته باحدى المنتديات وعجبني .. ;)

لاني امووووووووت على لهجة الكويت .. ::جيد::



هذه بعض المصطلحات الكويتيه القديمه والجديده والكل طبعا منا يعرفهم وماره عليه ولكن مو كلنا نعرف معانيهم...




جمبازي : صفه تطلق على الشخص المكار الذي يتصف بالكذب واكل اموال الناس بالباطل والضحك مثال فلان قاعد يتجمبز على الناس





يتزنكح : يعني يمشى ببرود يتمطي في مشيته مثال اشوفك ياي متزنكح اليوم

امزهلق : اي مرتب ومنمق يعني اذا كان عندك شى قديم ونظفته وصار جنه يديد

عقر بقر : تقال هذه الكلمه للانسان المريض واللى يبون اتغشمرون معاه مثال اشفيك طاقك عقر بقر يعني اشفيك حاشك مرض البقرة اللى انكسرت ريلها او امرضت وما قامت تقدر تقوم

فشغى : يقال مثال فلان ماكل فشغي اي متعب ومرهق من الفقر او المرض او المصايب

قنزوعه : هاهاها عباره عن انه هناك بعض الفتيات السود قديما بالكويت اللى شعورهم فلافل اللى شعورهم جدائل فتكون شبه منتصبه فاسمونهم الناس قبل ام القنازع

كيري ميري : وهو لفظ يقوله القدماء يعنون به اللف والدوران فيقول البعض مثال انا ما عندي كيري ميري يعني انا ما اعرف اللف وادور ولا اعرف الغشمره اعرف الحق وبس



امعطعط : عبارة عن الشخص اللي بنية جسمه ضعيفه نتيجة مرض او شيخوخة بحيث لا يقوي على القيام بأي عمل



تدهوك : مثال فلان متدهوك اي ضاعت منه الحيلة فلا يعرف كيف يتصرف







هوله : مثال انت يالهوله اي قبيح المنظر ولا يتسم بشئ من الجمال وينطبق ذلك على الذكر والانثي

زند العبد : نوع من انواع الحلويات التى يعجب بها الاطفال قديما تري على ايامهم هذا سنيكرس هاهاها





خاوط : فلان يخاوط في السكيك يعني يمشى على غير هدي وعن غير قصد او بالاحري يذهب من طريق ويأتي من اخر من دون هدف



تصومع : بمعني تشوش فكره من شدة ما يلاقيه من اهانات اضطربت حالته وأصبح لايحسن التصرف





يتروط : اي يتثني ويتهزهز في حركاته او مشيته وتطلق على كل شى هذا شأنه ياختصار الكلمه تنطبق على بنات هالوقت





سفله : من الفاظ التحقير فلان سفله اي انه سافل ومنحط وما عنده اخلاق

متبعبس : بمعني مضطرب ومرتبك تبعبست اي اصبحت في حالة اضطراب شديد

اخريبجي : فلان والله اخريبجي يعني المبذر اللى يصرف امواله بسخاء وتبذير غير عبائي



امخنجر : شفيك امخنجر اليوم اي انه مزاجه ليس على ما يرام بسبب مرض او غيره

باير : البايره اي المراه اللتى فاتها سن الزواج ولم يتقدم احد لخطبتها

تنهزر : مثال فلان تنهزر فلان اي زجره ووجه اليه انتقادات حاده وعبارات لاذعه



عكرش : فلان عكرش ويهه بمعني عبس او قطب حواجبه

يتكعكع : يعني يتضاحك والكعكعه هي الضحك مع اخراج صوت كع كع ومنها القهقهة قه قه قه ومنها الكركرة وصوتها كر كر كر مو سوالف الانترنت الله اهداكم حاطين لى لوووووووووول



امشلوط : مثال فلان حار امشلوط اي عصبي المزاج يغضب لاتفه الأسباب

تكمكمت : وتطلق هذه الكلمة علىالمرأة التى تريد ان تتخفي وهي تحت عباءتها عن احد لا تود ان يراها او يتعرف عليها مثال شيخه يوم شافت فلان او فلانه تكمكمت عنها



تناتيش : وهي تعبر عن الشئ القليل وغالبا باختصار اذا حضر شخص للأكل وما لقي الا شوية من الاكل وقام ياكل منها مثال عزموني بيت فلان على الغداء وصلت متاخر كليت بس تناتيش

يتحيلق : صفة تطلق على الشخص اللى كثير المجاملات الذي يتودد ويمتدح ليحصل على بغيته وهدفه وبعض الاحيان يقال عنه يعجف او عجاف



ثجيل طينه : سعود ثجيل طينه هي صفة تطلق على ثقيل الدم الذي لا يتقبله الناس سواء بالاحاديث او في التصرفات

خيخي : صفة تطلق علىالجبان الذي لا يحسن التصرف


]ذيخ : هاهاها تضحكني هالكلمه بس القصد منها الصبي الشيطان اللى يلعب مع يهال اصغر منه وهو اكبر منهم مثال فهووود ذيخ اشلون يلعب مع اليهال



متكهين : مثال فلان متكهين اي انه يتصنع في حركاته ودائما يحاول اقلد اللى اكبر منه بالسن

يزامط : وهو الذي يتباهي أمام الآخرين بما لديه حتي وان كان كاذبا



اطريجعي :والله فلان اطريجعي كلمة القصد منها المذله والتحقير انه هذا الشخص ماله قيمة

برنثه : وهو الرجل الذي تنعدم فيه صفات الرجولة أويحاول تقليد البنات

خري مري : القصد منها المكان الذي لايعرف فيه الداخل من الخارج فيقولون الناس في هذا المكان خري مري



حبربش : تري هالكلمه وهميه معروفه عند الكويتين وقولونها على فئة من لا تعجبهم من الناس او بالاحري تنطبق على حثالة الناس ومن هم من دون المستوي مثال تري هذا من طقة هالحبربش

حنفيش : مادري ليش شاك في هالكلمة انها مصريه هاهاها بس اهيا كويتيه وهي صفة تطلق على الشاب الذي لا يهتم بمظهره وأناقته وغالبا ما يكون ضخم وقبيح والله يا كثرهم هالايام هالحنافيش تشوفهم بكل مكان ورازين روحهم بكل مكان

سمردحي : يعني لما واحد اقول حوش سمردحي يعني واسع المساحة ويقال ايضا يطرد فيه الخيل وهي صفة لساحات البيوت

غلفج : وتطلق هذه الكلمة على تواجد أعداد كثيرة غير معروفه من الناس في مكان ما

قرقعه : وهذة الكلمه مأخوذه من اصوات الاواني والصناديق وغيرها حينما ترتطم ببعضها

كميخ : وهذا التعبير يطلق على الانسان الأبله قليل الفطنه مثال انت يا كمخه

طقن : وهي كلمة كويتيه قديمة تستعمل للذم والتحقير فاذا غضبت من أحد تقول له انت يا طقن وكذلك تستخدم هذه الكلمة للأشياء الرديئة

متعومس : اي مضطرب ومرتبك من شدة ما يرقيه او متشوش الفكر لايدري ما يفعل

يخمخم : مثل البلاع الذي يأكل ما يقع تحت يده دون التقيد بمواعيد الاكل مثال واحد رد البيت وبعدين بيتهم حطوا الغداء قالهم ما ابى اكل لاني اليوم امخمخم اي تناولت اكلا من هنا وهناك



املجع : يعني عن واحد صاحب فطنه وذكي ما يفوته شى الا بعد ما اتاكد منه وتفحصه

بطران : ويطلقها الكويتين على الشخص الفالت غير الملتزم بنظام معين ويفعل ما يريد وما يهتم حق اي حجي او نقد ينقال عليه

بنت السودان : هاهاها هذا نوع من انواع العطور اللى كانوا الكويتين القدم يستخدمونه وهو عطر ريحته كريهه طبعا هالعطر كان موجود قبل لا تنتشر انواع العطور المعرفوه بالكويت

خازر : مثال فلان يخازر بعينه يعني يصوب عينه الي شى معين


يزوغل : وهذه الكلمة تعني التلاعب والخداع والتحايل في اللعب عند الصبيان مثل الغش طبعا قبل لما يلعبون وواحد فيهم ازوغل على طول مكافخ وهواش ونجره





امجثي : اي ذهب بريق لونه واصبح اجلح مثل واحد مريض وتغير وجهه من المرض مثال شفي ويهك امجثي اليوم

امصرقع : مثال فلان حار وامصرقع اي عصبي المزاج لا يتحمل المناقشه ولا يستطيع التفاهم سريع الغضب ويثور لاتفه الاسباب تري مو القصد منها انه خبل ومينون


طواعين : مثال من سنين الطواعين اي من مدة طويله او من زمان طويل اي ايام الطاعون الوباء او الموت من الوباء


اكحيله : وهي صفه تطلق على المرأة الشريفة النزيهة العفيفة الطاهرة

خبه : هي الضجه واختلاط الاصوات مثال سمعنا خبة أو خبخبة اي ضجيج مثال اخر يانه افلان وخبنا وياه يعني سبب لنا ازعاج

امتشتش : يطلق هذااللفظ علىالشخص الذي ابتلي بسمنه تزيد عن الحد اي المتين

امتكتك : لما يقولون فلان امتكتك يعني متناسق في جسمه من ناحية طوله وعرضه

خواره : لما يقولون فلان خواره يعني ليس محل ثقه وما تحصل منه فايده مثال اخر فلان يخوره بالحجي اي بمعني ينقصه الجد اثناء الحديث

كوكش : لما يقولون فلان عنده عيال كوكش يعني وايد او كثيرون وتستعمل للمبالغة في الكثرة

يتمختر : اي يمشى بغرور او يمشى مشية المعجب بنفسه

اجرينبه : مثال فلان طاف اجرينبه اي انه عندما لبس الغتره لفها حول رأسه وعلى فكره تري هالنوع من انواع النسفات القديمه ولا يلبسها الا البحارة واصحاب الاعمال كالحمارة والبنائين





انسمر : مثال افلان انسمر في مكانه اي ثبت في مكانه كالمسمار الذي دق في الارض

طمطم : لما يقولون فلان طمطم السالفه او طمطم القضية يعني مثل اخفي او دفن الموضوع

انجعر : تستعمل هذه الكلمه للزجر او الردع بمعني كن صامتا ساكنا يعني مثلا لما واحد بعاقب ولده اقوله دش الدار او البيت وانجعر فيه

امعابد : مثال فلان امعابد ذاك المكان امعابد يعني انه يتردد عليه كثيرا فهو ملازم له دائما او جاعله كالمعبد مثل مشاء الله شبابنا وبناتنا امعااااااااااااابد بالسالميه

تت : هاهاها هذى صج فعلا كلمة كويتيه بحته وهي لفظ يقال لزجر القطط وطردها وذلك بتكراره عدة مرات تت تت تت تت









امجحلف : مثال فلان يده امجحلفه اي تراكمت عليها الاوساخ وبدا عليها الاسوداد ما اعتقد انه في ياهل ساكن بالصليبيه مو امجحلف كلهم امجحلفين


بذبذ : مثال مساعد وايد بذبذ بفلوسه اي صرف فلوسه واسرف في صرفها ويا حبنا حق البذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذ بذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذبذ







ازخمه : وهي عبارة عن رائحة كريهة وغير مقبولة ومصدرها بعض الاطعمه الغريبه او الفاسدة مثال اللحم هذا ريحته ازخمه اي اللحم فاسد كريه الرائحه


:D








سوجري : وهي تسميه للسروال المعروف لدي الكويتين والذي يصل طوله الى ما فوق الركبتين ويسمي سروال سوجري ومن الاحتمالات انه هالكلمة جاءت من الكلمة الانجليزيه سولجر بمعني جندي لانه قديما الجنود الانجليزي كانوا يلبسون نفس هذاالسروال من سوجري صار الحين برموده والله فرق


اثرم : هو من سقطت اسنانه الاماميه ففقدها فيقال فلان اثرم او فيه اثرمه الحمد الله والشكر يعني لما تشوفون واحد اقول ثلام عليكم ثـلونكم ثخباركم عثاكم ذينين


تلهوق : اي اضطرب واحتار فلا يعرف كيف يتصرف مثال تلهوقت او فلانه متلهوقه




::جيد::




خلف : وهذا لفظ عطف واسترحام ينطق به النسوة غالبا مثال خلف الله على ريلي كله كاشت فيني وناسيني


شخت : اي طاف على الجالسين بسرعة دون توقف او دون ان يلفتوا نظرة فيقال فلان شخت علينا وبعضهم يقول شخط علينا وهي بنفس المعني مثل لما البنات يشخاطون علىالبحر والشباب يموتون قهر


لغوة : وهي عباره عن الكلام الكثير والضجيج برفع الصوت وقد تطلق لغوة على الشجار فيقال صارت بينهم هوشه ولغوة


مصك : صفه تطلق على الرجل القوي الضخم طبعا ايام قبل كانوا مصاكه بس الحين الله اخلي الابر والهيرمونات كل واحد زنده تقول زند بقرة وويها كلش مو راكب مع جسمه شنو هالموضه مادري وهابين يلبسون ملابس ضيجه يعني شوفوني انا معضل هههههه


]يراشى : مثال راشى الطفل و يراشيه اي يسايسه ويراضيه لكي يتوقف عن شقاوته او مطالبه وهي ماخوذه من كلمة رشوة


اشخانته : وهو استفسار عن شئ غير مرغوب ولا فائده ترجي منه مثال اشخانة الاكل الوايد او اشخانة الفلوس اللى ما تغني صاحبها انا لي حجي ثاني هني اشخانة السالمية كله زحمه الجواب ما يحتاي تعرفونه




عشتو : هذه الكلمة لا يستعملها الا الاناث فيقلنها في الموقف المناسب لها فاحيانا تقال تعبيرا عن فرحتهن او استحسانهن لامر من الامور الساره وتقال هذى الكلمه ممدوده بوجه تعلو عليه الفرح مثال لما وحده تقول حق الثانيه فلانه تزوجت وخذت لها ريل سنع ترد الثانيه عليها وتقول لها عشتااااااااااااااو




ــــــــــــــــــــ

سلملم ..

:cool:

مشكوره على الموضوع عاد هذي لغة اجدادنا الحين نقول بعضهم مو كلهم ومشكوره على الموضوع

مشكوره على الموضووووووووع الروووووووووعه ::سعادة::

ونص الكلمات اول مره اسمعهه لأنهه نقرضت ::سعادة::

هلا ..

شكرا خيو على الرد ..

تشااااااااو ..

اهلااااااااااااا حبيبتي أليسا...

حلوه والله لهجة الكويت...كلمات لأول مره أشوفها واعرفها...

هذا يبي لي سنه أو أكثر وانا احفظ فيها.. :d

>>> انتي بالأول حفظي لهجتج :لقافة: :d :مرتبك:


يسلمووووووووووووووووو عيوني اليسا على الموضوع ;)

سلام ..

مشكورة حليوة على الرد الحلو ..

عطر البحر .. منورة الصفحه .. وتسلمين ..

تشااااااااااو ..

المصطلحات الكويتية ماراح اتخلص و اللهجة الكويتية اجمل اللهجات بالنسبة لي ومااقدر انساها لو شنو يصير لانة هذي لهجتي و مشكورة لانج وريتي الناس لغتنا المفروض احنة نوريهم بس مو مشكلة

اي ولله سج لهجتنا خوش لهجه ولله يبيلك شكر على هالموضوع ولو ان في بعض اللكلمات ما أعرفها بس على سالفه متزنكح: دايم أقول حق أختي الصغيره : متزنكحه والبقره تزعل وناسه يوم تزعل خخخخخخخخخخخخ.