احذروا! ها قد أتت السيدة سايتو!

http://mexat.com/vb/attachment.php?a...1&d=1273338855
http://img693.imageshack.us/img693/276/81640075.jpg
http://img691.imageshack.us/img691/1200/55965064.jpg
شخصيتان متناقضتان تماماً
إحداهما تفعل أي شيء لإرضاء الناس
تسهر الليالي، وتبذل المستحيل لرؤية ابتسامة الناس
تفعل كما يريد الناس، وكأنها إمّعة
وكان ذلك على حساب عائلتها
في المقابل...
نجد شخصيةً لا تكترث للقيل والقال
تفعل ما تراه صحيحاً حتى ولو على حساب سمعتها
تصرفاتها المثالية أوقعتها في المشاكل وجعلت الجميع يبتعد عنها
لا توجد كلمة "مُجاملة" في قاموسها
صريحة، جريئة، قوية ومُثابرة
تسعى لتحقيق هدفها مهما كلف الأمر
لا تكترث لما يُقال عنها
شعارها "يبقى الخطأ خطأ، وعليّ تنبيه الناس وإرشادهم"
أتعلمون من هي؟!!
إنها...
السيدة سايتو

http://img12.imageshack.us/img12/628/66554964.jpg
عنوان الدراما باليابانية: 斉藤さん
عنوان الدراما (الروماجي): SAITOU san / Saito-san
عنوان الدراما (بالعربية): السيدة سايتو
مؤلف المانغا الأصلي: Oda Yua
كُتاب نص المسلسل: Tsuchida Hideo (كتب نص الحلقة: 1،3،9،11)، Aiuchi Mio (كتب نص الحلقة: 8،6،4)
Fukuma Masahiro (كتب نص الحلقة: 7،5).
المُنتجون: Nishi Norihiko، Watanabe Hirohito، Sato Tsuyoshi
إخراج: Kubota Mitsuru (أخرج الحلقة: 1،4،6،8،10،11)، Iwamoto Hitoshi (أخرج الحلقة: 7،3،2)، Honma Miyuki (أخرج الحلقة: 9،5).
الموسيقى: Ike Yoshihiro
التصنيف: عائلي، يستطيع الجميع مشاهدتها بلا استثناء
عدد الحلقات: 11 حلقة
التقييم: 15.5
قناة العرض: تم عرض الدراما على قناة NTV
تاريخ العرض: بدأ عرض المسلسل في التاسع من كانون الثاني وحتى التاسع عشر من آذار
موعد العرض: كل أربعاء، الساعة العاشرة مساءً
الجوائز: جائزة أفضل مسلسل عائلي لعام 2008

http://img706.imageshack.us/img706/5066/47520306.jpg
انتقلت السيدة مانو مع أفراد عائلتها المكونة من زوج وطفلٍ إلى منطقة جديدة
بعدما كانت تتعرض للمضايقات من أفراد المنطقة التي عاشت فيها
إضافة إلى كثرة المشاجرات التي كان ابنها تاكيرو يخوضها في روضته حينها
كانت السيدة مانو سعيدة جداً بانتقالها إلى المنطقة الجديدة
فلقد شعرت بالدفء والراحة
فالناس هناك طيبون، والمنطقة خالية من المشاكل
ولكن هل سيستمر هذا الشعور؟!!
يبدو أن السيدة مانو كانت مُخطئة في اعتقادها، فهناك الكثير من المشاكل التي ستحدث لها
تبدأ المشاكل بالسقوط على هذه السيدة المسكينة
وتدور بها الأحداث حتى تُقابل السيدة سايتو (السيدة المُحاربة)فتنشأ بينهما علاقة حميمة وصداقة متينة
ومن هنا تبدأ الأحداث

http://img97.imageshack.us/img97/259/13305148.jpg

http://img641.imageshack.us/img641/4...itoumasako.jpg

السيدة سايتو
امرأة حازمة، تُطبق القوانين بحذافيره
لا تتوانى لحظة واحدة في إلقاء المواعظ حول أهمية الالتزام بالقوانين
شعارها الدائم: "الخطأ يبقى خطأ"
تحاول إصلاح الخطأ ولو بالقوة مما يسبب لها بالمشاكل دائماً

http://img534.imageshack.us/img534/1405/manowakaba.jpg

السيدة مانو
شخصيتها معاكسة تماماً للسيدة سايتو
امرأة عفوية وساذجة بعض الشيء
إلا أنها طيبة القلب، وتحاول إسعاد الجميع وتصنع الحلوى لهم دائماً
اهتمامها الزائد بالجميع سيوقعها في مشاكل مما سيعكس الأمر سلباً على عائلتها

http://img704.imageshack.us/img704/2...amiritsuko.jpg

السيدة ميكامي
سيدة مُتزنة وتُعتبر (قائدة القطيع)
أو لنُقل بأنها (الزعيمة)، فدائماً ما يلجأن النساء إليها ويستشيرونها
كما أنها تعتبر المُرشدة لأي شخصٍ ينتقل إلى الحي

http://img534.imageshack.us/img534/4...motomiyuki.jpg

السيدة ياماموتو
تعشق نقل الأخبار والنميمة
لسانها لا يكف عن "القيل والقال"
تُعتبر أعز صديقة للسيدة ميكامي
كما أنها تحب مشاهدة الأفلام التاريخية

http://img704.imageshack.us/img704/1192/manotoru.jpg

السيد مانو
زوج السيدة مانو
طيب القلب وزوج رائع
مُنشغل دائماً في عمله ولكنه يقضي ما تبقى من اليوم برفقة عائلته اللطيفة

http://img30.imageshack.us/img30/5808/takeru.jpg
تاكيرو

ابن السيدة مانو والذي كان أحد أسباب انتقالهم من منزلهم القديم لكثرة وقوعه في المشاكل
طفل ظريف وجميل، إلا أنه سيعاني من بعض المشاكل بسبب أمه الخرقاء

http://img704.imageshack.us/img704/6454/junichi.jpg

جوينتشي
ابن السيدة سايتو
مثل أمه تماماً، ملتزم بالقوانين وهو طيب القلب ويُصبح صديقاً حميماً لتاكيرو
يُرافق أمه دائماً، ويُحاول إرضاء أمه ويُطيع أوامرها

http://img707.imageshack.us/img707/7...kimasayuki.jpg

السيد موتشيزوكي
مدير الروضة والقائم على أمورها
أخرق وساذج، كما أنه يخاف من أمهات الأطفال ودائماً ما يتجنب المشاكل

http://img534.imageshack.us/img534/3...harakanako.jpg

السيدة سهارى
معلمة في الروضة التي يدرس فيها أطفال الحي بمن فيهم تاكيرو وجوينتشي
معلمة طيبة القلب وظريفة
تقع في مشكلة في إحدى الحلقات بسبب جملة قالتها
دائماً ما تساعد المدير
أستطيع القول بأنها مُعاونته الأولى

http://img707.imageshack.us/img707/5...amasayoshi.jpg

ياناغاوا ماسايوشي
ابن عائلة ياناغاوا الثرية
يعمل أبوه قنصلاً في المنطقة
دائماً ما يقوم بمضايقة أطفال الروضة بمساعدة رفقائه السيئين
كان قد تشاجر مع السيدة سايتو التي حاولت إيقافه عند حده
بل إن الشجار قد وصل إلى التشابك بالأيدي (كم أنتِ رائعة يا سيدة سايتو!)
ولد مُدلل ودائماً ما يُذكر الجميع بأنه (ابن القنصل)

http://img12.imageshack.us/img12/3084/93049666.jpg

http://img718.imageshack.us/img718/2938/mizukiarisa.jpg

الاسم: Mizuki Arisa
المهنة: ممثلة، مغنية وعارضة أزياء
تاريخ الميلاد: 5/ 12/ 1976
مسقط الرأس: طوكيو - اليابان
الطول: 169 سم
البرج: القوس

http://img709.imageshack.us/img709/9822/mimura1.jpg

الاسم: Mimura
المهنة: ممثلة
تاريخ الميلاد: 15/ 6/ 1984
مسقط الرأس: سايتما - اليابان
الطول: 167 سم
البرج: الجوزاء

http://img707.imageshack.us/img707/8...otakashima.jpg

الاسم: Takashima Reiko
المهنة: ممثلة
تاريخ الميلاد: 25/ 7/ 1964
مسقط الرأس: يوكوهاما - اليابان
الطول: 168 سم
البرج: الأسد

http://img686.imageshack.us/img686/7677/hamadamari.jpg

الاسم: Hamada Mari
المهنة: ممثلة ومغنية
تاريخ الميلاد: 27/ 12/ 1968
مسقط الرأس: هيوغو - اليابان
الطول: 151 سم
البرج: الجدي

http://img202.imageshack.us/img202/3...kuranosuke.jpg

الاسم: Sasaki Kuranosuke
المهنة: ممثل
تاريخ الميلاد: 4/ 2/ 1968
مسقط الرأس: كيوتو - اليابان
الطول: 182 سم
البرج: الدلو

http://img202.imageshack.us/img202/3...ranoshinon.jpg

الاسم: Hirano Shinon
المهنة: ممثل
تاريخ الميلاد: 30/ 4/ 2001
البرج: الثور

http://img682.imageshack.us/img682/9237/kanato1.jpg

الاسم: Tanihata Kanato
المهنة: ممثل
تاريخ الميلاد: 27/ 1/ 2002
مسقط الرأس: طوكيو - اليابان
البرج: الدلو

http://img707.imageshack.us/img707/387/furuta1.jpg

الاسم: Furuta Arata
المهنة: ممثل
تاريخ الميلاد: 3/ 12/ 1965
مسقط الرأس: كوبي - اليابان
الطول: 173 سم
البرج: القوس

http://img704.imageshack.us/img704/3827/sudorisa.jpg

الاسم: Sudo Risa
المهنة: ممثلة
تاريخ الميلاد: 24/ 6/ 1976
مسقط الرأس: كاناغاوا - اليابان
الطول: 164 سم
البرج: الأسد

http://img691.imageshack.us/img691/1...dashintaro.jpg

الاسم: Yamada Shintaro
المهنة: ممثل وعارض أزياء
تاريخ الميلاد: 10/ 7/ 1986
مسقط الرأس: أوكيناوا - اليابان
الطول: 177 سم
البرج: السرطان

http://img704.imageshack.us/img704/8274/77520745.jpg

{الحلقة الأولى}
Cue the annoying heroine fighting for justice

{الحلقة الثانية}
I don't need friends if it means I can't tell people what's wrong is wrong

{الحلقة الثالثة}
Don't worry about ruining the mood! A small victory thanks to true friendship

{الحلقة الرابعة}
Don't fawn over your kid! A miraculous gift that came on Christmas Eve

{الحلقة الخامسة}
Even friends scold each other! A loving slapstick comedy sketch for you

{الحلقة السادسة}
I'll never forgive dirty people in power! Mutiny by emergency communications network

{الحلقة السابعة}
I wanna be like Saitou-san! Mano-san speaks her mind to others

{الحلقة الثامنة}
How dare you bully the teacher! A sermon to the Monster Parents

{الحلقة التاسعة}
I can't tell Mano... Saitou-san is leaving

{الحلقة العاشرة}
Wrong is wrong! A final message from Saitou-san

{الحلقة الحادية عشرة والأخيرة}
Goodbye, Saitou-san

http://img709.imageshack.us/img709/1455/90785776.jpg

http://img709.imageshack.us/img709/1360/27167917.jpg

http://img30.imageshack.us/img30/1301/36273603.jpg

http://img691.imageshack.us/img691/8792/42181123.jpg

http://img707.imageshack.us/img707/334/58083634.jpg

http://img707.imageshack.us/img707/5584/16114208.jpg

http://img691.imageshack.us/img691/5752/50092624.jpg

http://img704.imageshack.us/img704/8674/29982784.jpg

تناولت هذه الدراما بعض القضايا والمُشكلات التي تحدث في أي مُجتمع
ومن هذه القضايا:-
1-(رضا الناس غاية لا تُدرك):-
فحتى عندما كانت السيدة مانو تسهر الليالي من أجل إعداد الحلوى لتقديمها إلى السيدات،
إلا أنها لم تسلم من انتقاداتهنّ وكلامهن اللاذع عنها
فبدأن يتحدثن عن مساوئها والسُخرية منها في الخفاء.
2-(النميمة والقيل والقال):-
الأقاويل كثيرة، وتنتشر بين الناس كانتشار النار في الهشيم،
وهذا ما حدث عندما بدأت السيدات في التحدث عن السيدة سايتو بالسوء ونقل الأخبار المكذوبة عنها،
حتى إن السيدة مانو قد أخذت فكرة سيئة عن السيدة سايتو قبل أن تعرفها حق المعرفة،
فاعتمدت كلام السيدات ظنّاً منها أنهنّ على حق.
3-(التصدي للظُلم و مُحاولة إصلاح الخطأ):-
وهذا ما كانت السيدة سايتو تقوم به وتود إيصاله إلى الجميع
فكانت عندما ترى شخصاً يُخطئ في حق شخصٍ آخر تطلب منه – بلُطف - أن يعتذر من الآخر وألا يُعاود الوقوع في الخطأ،
وعندما ترى سلوكاً غير لائق تقوم بمُحاولة تغييره.

http://img706.imageshack.us/img706/4016/56157763.jpg

هذه الدراما رائعة وجميلة
جمعت ما بين المُتعة والفائدة
استمتعت بمُشاهدتها من الحلقة الأولى وحتى الأخيرة
ستلاحظون مدى تطور الشخصيات في هذا المُسلسل الجميل
وكيف أن الصداقة الحقيقية لا تتأثر بالقيل والقال
والصديق الحقيقي هو من يؤازر صديقه في الشدة ويفرح له في الرخاء
ستعرفون أن مواجهة المُشكلة هي الخطوة الأولى لحلّها وليس بالتهرب منها

http://img12.imageshack.us/img12/3406/19835843.jpg

إلى هنا أصل إلى نهاية تقريري المُتواضع
آمل أنه قد نال على رضاكم أيها الأحبة
ولدي مُفاجأة لكم...
وهي أنني قد ترجمت الحلقة الأولى من هذا المُسلسل الرائع
وستكون مُتوفرة لديكم قريباً جداً بإذن الله
وأرجو أن الترجمة ستنال إعجابكم ورِضاكم
دُمتم في حفظ الله ورعايته
مُحبكم وأخوكم: OLD ANIME

http://img691.imageshack.us/img691/8959/61258373.jpg

ربي يعطيك الف الف عافية ع التقرير الجميل
و المقدم منك
تحياتي لك ~

:غياب:

حجز يا مبدع :cool:

]ما شاء الله ،،
حجز ،،

السلام عليكم ،،

يبدو المسلسل رائعاً خاصة أنه واقعي ويتحدث عن مواقف حقيقية ،،
أعجبتني السيدة سايتو :رامبو: وابنها أيضاً ،،
وتاكيروو ،، غزووز :أوو: ،،

و السيد موتشيزوكي :d
اشعر بأنني سأضحك كثيراً بسببه إذا شاهدت المسلسل ،،

إقتباس:

---

ولدي مُفاجأة لكم...
وهي أنني قد ترجمت الحلقة الأولى من هذا المُسلسل الرائع

---

سوغوووي ::جيد:: ،،


ربي يعطيك الف عافية على هذا التقرير المميز والفواصل الجميلة جداً ،،
وبالتوفيق ،،
جانا ،،

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة м α s

ربي يعطيك الف الف عافية ع التقرير الجميل
و المقدم منك
تحياتي لك ~

---

مرحباً أخي الكريم м α s :)
عافاك الله يا عزيزي :o
شكراً جزيلاً لك على مرورك العَطِر :سعادة2:
دُمت بخير (^_^)"

=========================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة .:G!RL:.

:غياب:

---

:رامبو:

=========================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S ђ I N R A I

حجز يا مبدع :cool:

---

بانتظارك أيتها الصحفية المُتميزة :cool:

========================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ąℓ-яσśε

]ما شاء الله ،،
حجز ،،

السلام عليكم ،،

يبدو المسلسل رائعاً خاصة أنه واقعي ويتحدث عن مواقف حقيقية ،،
أعجبتني السيدة سايتو :رامبو: وابنها أيضاً ،،
وتاكيروو ،، غزووز :أوو: ،،

و السيد موتشيزوكي :d
اشعر بأنني سأضحك كثيراً بسببه إذا شاهدت المسلسل ،،


سوغوووي ::جيد:: ،،


ربي يعطيك الف عافية على هذا التقرير المميز والفواصل الجميلة جداً ،،
وبالتوفيق ،،
جانا ،،

---

وعليكم السلام^^"
أهلاً ومرحباً بالمُترجمة المُبدعة Ąℓ-яσśε ::جيد::
كما ذكرتِ تماماً :رامبو:
فما يُميز المُسلسل هو مواقفه الحقيقية والواقعية التي يُعايشها الجميع :)
السيدة سايتو رائعة حقاً ولها مواقف جميلة وطريفة في الوقت ذاته :D
وابنها لطيف جداً ولبق مع الجميع :أوو:
من الطبيعي أنه اكتسب هذه الصفات من أمه، فهو يعيش معها ويقضي مُعظم الوقت برفقتها :سعادة2:
أما والده فهو دائم السفر بسبب عمله :ميت:
وتاكيرو لطيف جداً! :أوو:
في كل مرة أراه فيها أشعر برغبة شديدة لقرص خديه المُمتلئين :أوو:
كم يبدو ظريفاً! :أوو:
المُدير ظريف وساذج في الوقت نفسه :p
ستضحكين عليه كثيراً خصوصاً عندما يشعر بالخوف في الأمهات :ضحكة:
شكراً لإطرائك أخيتي ::سعادة::
وأنا أشكركِ جزيل الشُكر على ردك الجميل والرائع والذي أنار الموضوع ::جيد::
دُمتِ بخير أينما كُنتِ (^_^)"

حجز لحين العودة من الجامعة..
:أوو:

Tadaima


مرحبوووووووووووووونــآ..
:eek:
أولد مسوي تقرير!!
هوه قرى في الدوونيـــــــآ إيه :rolleyes:

الدرآما شكلها حماسية وحلوة خاصة اني صار لي فترة اميل لدراماالعائلية اليابانية ;)

http://img641.imageshack.us/img641/4...itoumasako.jpg
هذي من يوم مامثلت مع تيبي وأنا حبيتها..
ممثلة مبدعة بمعنى الكلمة..

http://img704.imageshack.us/img704/2...amiritsuko.jpg

هذي فهاوتها من مسلسل تيع كامي وشلتها وانا اضحك منها وعاجبتني بقوة^^

http://img30.imageshack.us/img30/5808/takeru.jpg

يانااسو يدنن بس ليه كئيب لا تكون شخصيته سودوية:موسوس:

التقرير+ التصاميم
خرووااااااااااافية طلعت مبدع:لقافة:

إقتباس:

---

ولدي مُفاجأة لكم...
وهي أنني قد ترجمت الحلقة الأولى من هذا المُسلسل الرائع
وستكون مُتوفرة لديكم قريباً جداً بإذن الله
وأرجو أن الترجمة ستنال إعجابكم ورِضاكم
دُمتم في حفظ الله ورعايته

---

::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعادة::
بجد بجد راح تترجم:أوو:
ونااااااااااااااااااااااسة ::سعادة::::سعادة::
أكتب أهداء لي في أخر الحلقة :غول:

يعطيك العافية على التنسيق والأبداع الا متناهي..

دمت في حفظ الباري..

تقريير راائع .. وطرح مميز:غياب:

حبييت عنوان التقرير .. شد انتباهي وبقوة!

الدراما باين حلوة وقصتها تشد..:غياب:


أريغاتووو old anime على ترجمة الحلقة الأولى..
احنا بالانتظار..::سعادة::

ويعطيك ألف عافية.. ع التقرير الحلوو..^^

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Jana Chan

حجز لحين العودة من الجامعة..
:أوو:

---

مرحباً بالأميرة Jana Chan ::سعادة::
كان بإمكان الجامعة أن تنتظر قليلاً! :غول: <==== :p
بانتظارك ::جيد::

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة | Tяυтн |

تقريير راائع .. وطرح مميز:غياب:

حبييت عنوان التقرير .. شد انتباهي وبقوة!

الدراما باين حلوة وقصتها تشد..:غياب:


أريغاتووو old anime على ترجمة الحلقة الأولى..
احنا بالانتظار..::سعادة::

ويعطيك ألف عافية.. ع التقرير الحلوو..^^

---

مرحباً بكِ | Tяυтн | ::جيد::
يـــــــــــاه! ::سعادة::
شكراً جزيلاً على إطرائك أخيتي :بكاء:
بالنسبة للعنوان، فلقد تبادر إليّ قبل أن أبدأ بكتابة التقرير :لقافة:
ويبدو أنه مُناسب فعلاً! :رامبو:
هذه الدراما مُمتعة وجميلة والدليل أنها حصدت جائزة أفضل دراما عائلية ::جيد::
العفو، والحلقة قادمة قريباً جداً بإذن الله :cool:
فقط سأضع اللمسات الأخيرة على الموضوع :D
عافاكِ الله وشكراً جزيلاً لكِ على مروركِ الذي أسعدني كثيراً ::جيد::
أنرتِ بطلّتكِ فلا تحرمينا منها رجاءً ::سعادة::
في أمان الله (^_^)"

تقرير رائع ومميز بحق ..
تمت إضافة لدراما إلى قائمتي ..
:سعادة2:
موضوع جميل ومنسق جيدًا ..
شكرًا جزيلاً :سعادة2:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة s ђ i n r a i

حجز يا مبدع :cool:

---

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إيش أخلي وإيش أقول
ما شاء الله تبارك الرحمن
لأول مرة ومنذ زمن بعيد أرى تقرير رائع ومذهل
كالذي أراه أمامي الآن
في الحقيقة كلمة إبداع قليلة بحق التقرير وصاحب التقرير
أولد أنمي عن جد مبدع
التقرير رائع لأبعد الحدود
و التصميم و الفواصل تبارك الرحمن
و التنسيق سوبـــ^^ـــر مذهل
و الموضوع أكثر من عجــــيب
وأنت رهيب ^^
أبدعت في هذا الموضوع الذي أخذ منك وقتاً في الحقيقة
أذهلتني بموضوعك وكاد لساني يغني من تفننك
مشكور أولد أنمي على هذا التقرير الرائع لهذه الدراما الجميلة
تسلم وجاري مشاهدة الدراما
خاصة أنك ترجمة الحلقة الأولى واصل إبداعك بالترجمة ^^
وأعجبتني شخصية السيدة ساتو - سان
"الخطأ يبقى خطأ" أحب شخصيات السيدات الصارمات
تسلم أخوي واستمر بإبداعك المميز
في أمان الله

السلآم عليكم و رحمة الله و بركآته ..

أهلاً أخي الكريم .. أولد أنمي .. =)
كيف الحآل و الأحوآل..؟! .. إن شآء الله بخير ..

مـآشآء الله تقرير رآئع و جميل حقاً ::سعادة:: تصآميم تنسيق و كل شي ..^^
الله يعطيك ألف عآفيه يآرب .. قصة الدرآمآ جميلة جداً و رآئعه حتى إنها عفوية
و هذا ما أحب في الدرآمآت اليابآنيه التنويع في قصصهم .. رغم أني لا أميل
للدرآمآت اليآبآنيه .. ^^" .. إلا أني أشهد بأن قصصها جميله و متنوعه وبها هدف ^_^
شكراً لك و ننتظر منك كل ما هو جديد .. أعتقد بأنه أول موضوع لك بالدرآمآ :موسوس:
و إن شآء الله ما يكون الأخير ^_^

في أمـآن الله و حفظه ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
اولد انمي \\\\
تقرير حلووووو ومنسق والفواصل والتصاميم
مره متناسقه !::سعادة::
تقرير رائع عن هذه الدراما لانني
لم اسمع بها من قبل :D..
لكن القصة رائعه بالفعل وشدتني كثيرا الشخصيات
المتنوعه في هذه الدراما وكيف تواجه كلا منها
مشاكلها الخاصة !
وخاصة السيده سايتو..

إقتباس:

---

ولدي مُفاجأة لكم...
وهي أنني قد ترجمت الحلقة الأولى من هذا المُسلسل الرائع
وستكون مُتوفرة لديكم قريباً جداً بإذن الله
وأرجو أن الترجمة ستنال إعجابكم ورِضاكم

---

مفأجاة رائعه حقــــااااا!
نحن بالانتظار ..

تحياتي لك..
Angleeta

http://img689.imageshack.us/img689/852/619z.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

في البدايه لفت أنتباهي عنوان موضوعك!!
قلت يبدوو انه تقرير عن فلم ولا دراما مرعبه :ضحكة:
لكن تفاجأت بأن الدراما أجتماعيه وتتحدث عن أبرز المشاكل في الحياة اليوميه :أوو:
أعجبتني قصتها وأن شاء الله راح أتابعها ان سنحت لي الفرصه :رامبو:

إقتباس:

---

وستكون مُتوفرة لديكم قريباً جداً بإذن الله
وأرجو أن الترجمة ستنال إعجابكم ورِضاكم

---

شكرآ Old Anime على مجهودك بالترجمه .. وعلى التقرير الجميل ..
أكتشفت دراما جديده ما كنت أعرفها :ضحكة:

تقبل مروري المتواضع ~

P.L ~

تقرير رآئع حقاً ,, منسق و مرتب :أوو:
و شكل الدراما مرة حماسية قصتها اعجبتني :غياب:
انشاء الله بخلص الي عندي وأبدأ فيها :رامبو:

آريقاتو على الموضوع الرائع

مكـآني :أوو:

السلام عليكم
وااو ما شاء الله التقرير مره حلو ,, مرتب ومنسق ^ ^
قصة الدراما أعجبتني .. تعجبني الدرامات التي تجمع بين شخصيات متناقضة :rolleyes:..
مشكور أخوي OLD ANIME على التقرير الرائع ::سعادة::

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Jana Chan

Tadaima

---

أوكايري ::سعادة::

إقتباس:

---

مرحبوووووووووووووونــآ..

---

مرآآآآآآآآحب بالأميرة جنى ::جيد::

إقتباس:

---

:eek:
أولد مسوي تقرير!!
هوه قرى في الدوونيـــــــآ إيه :rolleyes:

---

تصوري! :تعجب:
خخخخخخ :p
لذي الدرجة شكلي يوحي بالكسل :مرتبك:

إقتباس:

---

الدرآما شكلها حماسية وحلوة خاصة اني صار لي فترة اميل لدراماالعائلية اليابانية ;)

---

ما أزيد على كلامك يا جنى ::جيد::
قلتي اللي أبغى أقوله :رامبو:

إقتباس:

---

http://img641.imageshack.us/img641/4...itoumasako.jpg
هذي من يوم مامثلت مع تيبي وأنا حبيتها..
ممثلة مبدعة بمعنى الكلمة..

---

آريسا ممثلة رائعة ومُبدعة ::جيد::
ودورها في الدراما هذي كان لايق عليها :رامبو:

إقتباس:

---

http://img704.imageshack.us/img704/2...amiritsuko.jpg

هذي فهاوتها من مسلسل تيع كامي وشلتها وانا اضحك منها وعاجبتني بقوة^^

---

برضو هذي الممثلة خطيرة جداً جداً ::جيد::
دايماً أدوارها وأدائها يعجبوني ::سعادة::

إقتباس:

---

http://img30.imageshack.us/img30/5808/takeru.jpg

يانااسو يدنن بس ليه كئيب لا تكون شخصيته سودوية:موسوس:

---

كآآآآآآوآآآآآآي ني أونيتشان! :أوو:
خدوده مثل الزبدة :أوو:
بالعكس، هو ولد ظريف وسكر، لكن هذي الصورة مأخوذة من مشهد سيء له في الدراما :ميت:

إقتباس:

---

التقرير+ التصاميم
خرووااااااااااافية طلعت مبدع:لقافة:

---

شفتي كيف! :لقافة:
ربي يسعدك ::سعادة::

إقتباس:

---

::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعادة::::سعادة::
بجد بجد راح تترجم:أوو:
ونااااااااااااااااااااااسة ::سعادة::::سعادة::

---

كنت أبغى أخليها مفاجأة لك :لعق:
لكنها مفاجأة في كل الأحوال :مرتبك:

إقتباس:

---

أكتب أهداء لي في أخر الحلقة :غول:

---

:تعجب:

إقتباس:

---

يعطيك العافية على التنسيق والأبداع الا متناهي..

دمت في حفظ الباري..

---

الله يعافيكي يا أختي العزيزة ::جيد::
أشكركِ جزيل الشكر على طلتك المنورة يا جنى :رامبو:
دايماً طلاتك رائعة وجميلة :cool: <== للأسف! أنا مُضطر أعترف لك بالشيء هذا! :غول:
أشوفك على خير :سعادة2:
دُمتِ في حفظ الله (^_^)"

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة [ F A I T H ]

تقرير رائع ومميز بحق ..
تمت إضافة لدراما إلى قائمتي ..
:سعادة2:
موضوع جميل ومنسق جيدًا ..
شكرًا جزيلاً :سعادة2:

---

مرحباً بكِ أختي الكريمة [ F A I T H ] ::جيد::
شكراً جزيلاً لكِ على إطلالتكِ الجميلة :رامبو:
أرجو أن يُعجبكِ المُسلسل :o
أتمنى لكِ التوفيق :سعادة2:
دُمتِ بخير (^_^)"

اريغاتووو
يعطيك الف عافيه على الموضوع ::جيد::

تقرير رائع :تدخين:

انشاء الله تسمح لي الفرصه في اني اتابعه لاني ادور لي من فتره على دراما اتابعها ::سعادة::

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S ђ I N R A I

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
إيش أخلي وإيش أقول
ما شاء الله تبارك الرحمن
لأول مرة ومنذ زمن بعيد أرى تقرير رائع ومذهل
كالذي أراه أمامي الآن
في الحقيقة كلمة إبداع قليلة بحق التقرير وصاحب التقرير
أولد أنمي عن جد مبدع
التقرير رائع لأبعد الحدود
و التصميم و الفواصل تبارك الرحمن
و التنسيق سوبـــ^^ـــر مذهل
و الموضوع أكثر من عجــــيب
وأنت رهيب ^^
أبدعت في هذا الموضوع الذي أخذ منك وقتاً في الحقيقة
أذهلتني بموضوعك وكاد لساني يغني من تفننك
مشكور أولد أنمي على هذا التقرير الرائع لهذه الدراما الجميلة
تسلم وجاري مشاهدة الدراما
خاصة أنك ترجمة الحلقة الأولى واصل إبداعك بالترجمة ^^
وأعجبتني شخصية السيدة ساتو - سان
"الخطأ يبقى خطأ" أحب شخصيات السيدات الصارمات
تسلم أخوي واستمر بإبداعك المميز
في أمان الله

---

لأول مرةٍ أشعر بأن الكلمات تأبى أن تخرج :o
دخلت الموضوع وشاهدت ردك فقلت في نفسي: "ماذا أقول؟" :confused:
وخرجت، ثم عُدت وكررت الأمر نفسه :مذنب:
أهلاً ومرحباً بالصحفية النشيطة S ђ I N R A I ::سعادة::
أعجز والله عن التحدث :(
أشكركِ من أعماق قلبي على كلامك المُشجع والذي أعاد إليّ النشاط بعدما رحل بسبب الإجهاد ::جيد::
فكلامكِ الجميل هذا أعتبره وساماً على صدري :رامبو:
سلمت لنا أناملكِ الذهبية أيتها المُبدعة :)
لكِ منّي أرقى تحية وأزكى سلام :سعادة2:
أرجو لكِ التوفيق والسداد ::جيد::
حفظكِ الله ورعاكِ أينما كُنتِ :سعادة2:
في أمان الله (^_^)"

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Sαrα

السلآم عليكم و رحمة الله و بركآته ..

أهلاً أخي الكريم .. أولد أنمي .. =)
كيف الحآل و الأحوآل..؟! .. إن شآء الله بخير ..

مـآشآء الله تقرير رآئع و جميل حقاً ::سعادة:: تصآميم تنسيق و كل شي ..^^
الله يعطيك ألف عآفيه يآرب .. قصة الدرآمآ جميلة جداً و رآئعه حتى إنها عفوية
و هذا ما أحب في الدرآمآت اليابآنيه التنويع في قصصهم .. رغم أني لا أميل
للدرآمآت اليآبآنيه .. ^^" .. إلا أني أشهد بأن قصصها جميله و متنوعه وبها هدف ^_^
شكراً لك و ننتظر منك كل ما هو جديد .. أعتقد بأنه أول موضوع لك بالدرآمآ :موسوس:
و إن شآء الله ما يكون الأخير ^_^

في أمـآن الله و حفظه ..

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته^^"
يا أهلاً ويا مرحباً بمُراقبتنا العزيزة Sαrα ::سعادة::
أنا بخيرٍ ولله الحمد ::جيد::
كيف حالك؟ أرجو أن تكوني بخير :رامبو:
سلمتِ على إطرائك الجميل :سعادة2:
عفوية هذه الدراما ومزج الأحاسيس بالهزل هو إحدى ميزاتها ::جيد::
خخخخخخخخخ :p
أنا وأنتِ متناقضان كتناقض السيدة سايتو والسيدة مانو :مرتبك:
فأنتِ لا تميلين إلى الدراما اليابانية وأنا لا أميل إلى الدراما الكورية^^"
مع أن لديها قصص جميلة وممثلوها المُتميزين ومُعجبيها الأوفياء :رامبو:
أجل، هذا أول تقرير لي عن الدراما اليابانية :cool:
سلمت أناملكِ الذهبية على ما خطّته لنا في هذا الموضوع المُتواضع ::جيد::
دُمتِ بخير أخيتي (^_^)"

===================================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Angleeta

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
اولد انمي \\\\
تقرير حلووووو ومنسق والفواصل والتصاميم
مره متناسقه !::سعادة::
تقرير رائع عن هذه الدراما لانني
لم اسمع بها من قبل :D..
لكن القصة رائعه بالفعل وشدتني كثيرا الشخصيات
المتنوعه في هذه الدراما وكيف تواجه كلا منها
مشاكلها الخاصة !
وخاصة السيده سايتو..

مفأجاة رائعه حقــــااااا!
نحن بالانتظار ..

تحياتي لك..
Angleeta

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته^^"
أهلاً ومرحباً بالمُبدعة Angleeta ::سعادة::
بدايةً أهنئكِ على الترقية ::جيد::
فأنتِ مثال للعضوة النشيطة والمُثابرة :رامبو:
شكراً جزيلاً على الإطراء ::سعادة::
يُسعدني أنني استطعت تقديم - ولو بالقليل - بعض المعلومات :مرتبك:
فكما علمت مُسبقاً بأن هذه الدراما لم يسمع بها الكثير :بكاء:
لهذا أحببت أن أضع تقريراً عنها ::جيد::
أرجو أن تُعجبكِ الدراما عندما تشاهدينها بإذن الله :o
مرورك الجميل أسعدني أسعدكِ الله :)
سلمت أناملكِ الذهبية أخيتي :سعادة2:
في أمان الله (^_^)"

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Purple Line

http://img689.imageshack.us/img689/852/619z.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~

في البدايه لفت أنتباهي عنوان موضوعك!!
قلت يبدوو انه تقرير عن فلم ولا دراما مرعبه :ضحكة:
لكن تفاجأت بأن الدراما أجتماعيه وتتحدث عن أبرز المشاكل في الحياة اليوميه :أوو:
أعجبتني قصتها وأن شاء الله راح أتابعها ان سنحت لي الفرصه :رامبو:



شكرآ Old Anime على مجهودك بالترجمه .. وعلى التقرير الجميل ..
أكتشفت دراما جديده ما كنت أعرفها :ضحكة:

تقبل مروري المتواضع ~

P.L ~

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته^^"
أهلاً ومرحباً بالكاتبة الرائعة Purple Line ::جيد::
لُحسن الحظ أن عنوان التقرير كان سبباً في جذب الجميع :مرتبك:
أتعلمين! :لقافة:
العنوان مُرتبط بالدراما نوعاً ما!
فعندما ظهرت السيدة سايتو وشقّت طريقها نحو السيدات، كُنّ قد صمتنَ جميعاً لكي يتحاشين الاصطدام بها :D
وهذا ما حدث في الحلقة الأولى :p
يُسعدني أن القصة قد أعجبتكِ :)
العفـــــــــــــــو ::سعادة::
وأنا بدوري أشكركِ جزيل الشُكر على ردك الجميل والرائع :رامبو:
دُمتِ بخير (^_^)"

================================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة H I R O M I

تقرير رآئع حقاً ,, منسق و مرتب :أوو:
و شكل الدراما مرة حماسية قصتها اعجبتني :غياب:
انشاء الله بخلص الي عندي وأبدأ فيها :رامبو:

آريقاتو على الموضوع الرائع

---

أهلاً بكِ أختي الكريمة H I R O M I ::جيد::
أشكركِ على كلامكِ المُشجع واللطف ::سعادة::
الدراما جميلة وممتعة وبإذن الله ستُعجبكِ :رامبو:
العفــــــــــــــــــــــو :cool:
وأنا أشكركِ على ردك الجميل وعلى إبداء رأيكِ :سعادة2:
في أمان الله (^_^)"

=================================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة [ Ṥ O U Ł ]

مكـآني :أوو:

---

مكانكِ في الحِفظ والصونِ ::جيد::
بانتظاركِ :رامبو:

==================================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة *invisible*

السلام عليكم
وااو ما شاء الله التقرير مره حلو ,, مرتب ومنسق ^ ^
قصة الدراما أعجبتني .. تعجبني الدرامات التي تجمع بين شخصيات متناقضة :rolleyes:..
مشكور أخوي OLD ANIME على التقرير الرائع ::سعادة::

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته^^"
أهلاً ومرحباً بكِ أختي الكريمة *invisible* ::جيد::
أسعدتني بإطرائك الجميل أسعدكِ الله ::سعادة::
معكِ حق تماماً :)
فالشخصيات المُتناقضة تُحدث الكثير من المواقف المُثيرة والطريفة :D
العفـــــــــــــــــــو أختي الكريمة :رامبو:
شكراً جزيلاً لكِ :سعادة2:
دُمتِ بخير (^_^)"

===================================

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة JI HOO

اريغاتووو
يعطيك الف عافيه على الموضوع ::جيد::

تقرير رائع :تدخين:

انشاء الله تسمح لي الفرصه في اني اتابعه لاني ادور لي من فتره على دراما اتابعها ::سعادة::

---

أهلا وسهلاً بك يا عزيزي JI HOO :)
العفو يا صديقي ::جيد::
يُسعدني أن التقرير نال على إعجابك :رامبو:
شكراً جزيلاً لمرورك الجميل :سعادة2:
دُمت بخير (^_^)"

وآآآآآو ابـــداااع مــآآشالله ::سعادة::
اريقــآآتووو عالتقريــر للدراما المشـــوقه ^^

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة assola

وآآآآآو ابـــداااع مــآآشالله ::سعادة::
اريقــآآتووو عالتقريــر للدراما المشـــوقه ^^

---

مرحباً بك أختي الكريمة assola :)
شكراً جزيلاً على هذا الكلام الجميل ::جيد::
العفـــــــــــــــو ::سعادة::
دُمتِ بخير (^_^)"

يعطيك العافية أولد أنمي ::سعادة::
التقرير قمه من الإبداع :أوو:
المعلومات متكاملة و التنسيق رائع

تعجبني الدرامات العائلية لها معنى كبير و وقع في نفس :cool:
سايتو رائعه بحق .. لو كانت لدينا واحده فقط :D

Takashima Reiko و Mizuki Arisa ممثلات بكل معنى الكلمة تمثيلهن جميل

تسلم أناملك الذهبية

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة orchid_flower

يعطيك العافية أولد أنمي ::سعادة::
التقرير قمه من الإبداع :أوو:
المعلومات متكاملة و التنسيق رائع

تعجبني الدرامات العائلية لها معنى كبير و وقع في نفس :cool:
سايتو رائعه بحق .. لو كانت لدينا واحده فقط :D

Takashima Reiko و Mizuki Arisa ممثلات بكل معنى الكلمة تمثيلهن جميل

تسلم أناملك الذهبية

---

أهلاً ومرحباً بالأخت الغالية orchid_flower ::سعادة::
عافاكِ الله وحفظكِ ::جيد::
أشكركِ على كلامكِ المُشجع والجميل :رامبو:
وأنا كذلك أحب هذا النوع من المُسلسلات :أوو:
فهي تحمل في طياتها الكثير من المعاني الجميلة والمشاعر الجيّاشة ::جيد::
حتى أنا تمنيت لو هناك واحدة مثلها! :D
Takashima Reiko و Mizuki Arisa قد أبدعتا في هذا المُسلسل كما اعتدناه منهما في المُسلسلات الأخرى ::جيد::
أشكركِ جزيل الشُكر على إطلالتكِ الرائعة والتي أنارت موضوعي ::سعادة::
دُمتِ بخير (^_^)"

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهليين اولد انمي..نورت الدراما
صراحة موضوعك يجنن ..كل شئ فييه حلو
المقدمة اللي كتبتها اختصرت كل شئ ::سعادة::
انا السيدة سايتو دخلت مزاجي..مهما سويت
بيتكلموون :D لذا طريقتها هي الاصح:p
ومدام انك راح اترجمها ..اكييد بنشوفها
تسلم اولد على هكذا تقرير..

احذروا! ها قد أتت السيدة سايتو!

العنوان خطيــر

قصة الدراما حلوه كثير

أعجبتنـي شخصيتهااا وحبيت شعارها "الخطأ يبقى خطأ"

السيدة سايتو تجنن ::سعادة::

http://image-uploader.com/files/agz6...p98udbnf65.jpg

وكثير أحب الممثلهـ اللي مثلت السيدة ياماموتو

شكرآآآ على الموضوع الرآآآآئع