هذا أول عمل لي كمترجم و أيضا أرجو أن تكون جودة ما قدمت أفضل مما فات , أعرف أيضا أن الكثير في إنتظار مواضيعي و أيضا هناك مواضيع طلبها الأعضاء لأضعها بأسلوبي طبعا أعتذر لهم عن تأخري في طرحها و أقول لهم في القريب العاجل , و هذا العمل الذي قمت به الآن هو عمل سيأقوم به بإنتظام أي أن كل ظهور لأي أغنية جديدة ستتم ترجمتها :) أيضا لا ننسى فيديو كليبها عند ظهوره ::جيد:: , و أرجو أن يتم تقييم ترجمتي هذه من قبل كل من يرى الموضوع من حيث : نوع الخط و إستعمال المؤثرات و التوقيت و جودة الفيديو و الصوت و الضغط و أي شيء آخر في ما قدم لكم :رامبو: أرجو أن تقيموني و إذا أردتم مقارنتي بترجمة ناز للأغنيتين أيضا :) .
معلومات عن طريقة عملي في الترجمة MEXA1 :)
سأكون مترجم لفيدوهات الأغاني و الفيديوهات كليب للأنيمي ناروتو شيبودن , و مترجم للأوفات أيضا , و مترجم للأنيميات القصيرة و التي لا تكون عدد حلقاتها كبير , و المفاجأة الكبرى : ترجمة كل أفلام ناروتو بأسلوب و طريقتي و كل شيء بعملي الخاص , ربما لم أذكر أشياء أخرى و لكن هذا يكفي بالنسبة للآن , و أرجو أن أكون بالنسبة للمتابعين أفضل من المرة التي سبقت دائما :) و أشكر بالأخص و هذا العمل (الأول:rolleyes:) هدية لهم ... فأذكر منهم : سوبر سايان 4 , Uchiha-Obito , haruhi senbai , a.sailor ::جيد:: , و بالمناسبة فترجمتي لا تقتصر على ناروتو فقط بل أنيميات أخرى لكن ذلك يكون عن طريق طلب الأعضاء :) .
معلومات عن أغنية البداية
إسم الفريق : FLOW
إسم الأغنية : Sign
إسم ستوديو التسجيل : Ki/oon Records
معلومات عن فيديو أغنية البداية
حجم الفيديو : 21 ميجا (تقريبا)
مدة الفيديو : 01:29 د
صيغة الفيديو : MP4
جودة الفيديو : HD-720p
إذا كان أي شيء تريدون التصريح به فأنا مستعد لسماء كل شيء من عند الجميع دون استثناء , أيضا أي اقتراحات أي انتقادات و أي أي خطأ في موضوعي فلا تترددوا في التصريح به , كل ما في رأسك صرح به ::جيد:: .
ملاحظة
هذه الترجمة هي ليوم الإثنين الفائت و لكن تأخرت في طرح الموضوع بسبب الدراسة كما تعرفون :محبط: , أتمنى منكم الدعاء لي بالنجاح .. لكن بنية صافية و قلب خاشع و إلا فلا :rolleyes: .
و قد لا أدخل هذا المنتدى شهر أو شهرين إبتداءا من هذا اليوم :(
المساعدة
للذين لم يشتغل الفيديو في حاسبهم أو لا يملكون البرامج المشغلة لهذا النوع من الصيغ إليكم ما أنصح به شخصيا :
1- برنامج VLC الغني عن التعريف بنسخته الجديدة تماما للتحميل
2- حزمة الأكواد الشهيرة K-Lite Codec Pack بنسختها الأخيرة للتحميل
و لا أنسى أن أذكر عودة صداقتي بأخي : مهندm_ناروتوn :)
و شكرا ... :)
18-01-2010, 05:54
Mя.M!dO
برنس يا مان شغل عالي اوي
21-01-2010, 10:33
S!lver Bullet
شكرا
28-01-2010, 11:29
الغزال شوبر
مشكور على الاغاني
28-01-2010, 17:13
XOXO BOY
سآآآنكيووو على الموضوع mexa 1
الموضوع مرتب ومنسق جيداا وما عندي اي انتقادات لكن حااولت اني احمل بس ما قدرت يمكن عشاان سرعة النت اللي عندي وتأكد انو عدد الردوود مالوو علاقه اهم شيي تعبك و موضوعك.. :p
في النهــــــــــــــــــــــــايه واصــــــــــــــــــــــــــل ابداعك وفي انتظار جديدك
28-01-2010, 17:31
XOXO BOY
تم وبحمد الله التحمييييل >>>>>اخيراااا ^ ^
الصرآآحه ترجمتك اكثر من رآآئعه مع العلم اني لم استطع الا تحميل الكليب الاول للأسف
لكن مآآ اقوول الا واااصل ابـــــــــــدآآآآآعــــــــــــــــك ::جيد::
28-01-2010, 19:37
كازيكاقي ناروتو
رواااعه يسلموو
28-01-2010, 20:01
madra yotshiha
شكرا بس لو تغير الخط افضل مش عاجبني
28-01-2010, 20:05
sk-girl
ترجمه رائعه ومجهود اروع منك
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة madra yotshiha
شكرا بس لو تغير الخط افضل مش عاجبني
بالنسبه للخط نفس الملاحظه لكن لأغنية النهايه فقط
أما أغنية البدايه فهي ممتازه جداً
نتمنى ان تواصل إبداعك
لك خالص تحياتي
28-01-2010, 21:15
PAIN_FAISAL
مشكور
31-01-2010, 07:33
ميـاس
واصل ابداعك يا مبدع ::جيد::
01-02-2010, 16:37
الملك الضرير
1-السلام عليكم
2-بارك الله فيك على الأغاني الحلوات
3-جزاك الله عنا كل خير
4-Arigato Gosaimashta
5-Thank u sooo much
6- ممكن إذا سمحت وتكرمت ترفع لنا الأغنية الكاملة لـAZU وهي أغنية FOR YOU .
7- i know it's soo hard to get it
8- but YOU ARE MY HOPE in des song
9-plz try to find it 2 me
10- THANK U AGAIN
07-02-2010, 22:51
madra yotshiha
شكرا افادتني مرة اخرى واظن انها ستفيدني حتى بعد الف عام
07-02-2010, 22:55
Natsu Kurosawa
روعه ترجمه احترافيه ^^ خطير
21-02-2010, 20:03
•мєsтєя•
شكرا جزاك الله ألف خير كنت أدور عليها من زمان جاري التحميل
23-02-2010, 06:21
{interista}
شكرا لك على الموضوع الجميل
والترجمه الرائعه
23-02-2010, 19:58
Super Franky
مشاءالله تبارك الله
روعه روعه روعه
الترجمه باحترافيه
يعطيك الف عافيه يابطل لا تحرمنا من جديدك
تحياتو
24-02-2010, 11:38
sasu_saku
رااااااائع بس اغنية فور يو مو كاملة ><
20-03-2010, 13:50
naruto z
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
والله ماشاء الله حللللللللوة انا سمعتها مت لمن سمعتها
