http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/66.jpg
أقدّم لكم الفلم الرّائع :
Sonatine - اللّحن القاتل
... فلم مليء بالغموض و الجريمة ، يتضمّن مشاهد تافهة مصحوبة بعبارات غامضة و غير منطقية
في بعض الأحيان لا علاقة لها مع المشهد ( يشبه فلم Pulp Fiction )
غير أن في هذا الفلم نلاحظ تسلسلاً للأحداث بطريقة واضحة و رغم ذلك تبقى قصّة الفلم
غير مفهومة...http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/49.gif
= و أنا شخصيّاً لم أستوعب بعد المغزى الرّئيسي من الفلم.
فلم من إخراج ( تاكيشي كيتانو - Takeshi Kitano )
http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gif
سنة إنتاج الفلم: 1993
حاصل على 3 جوائز
مدّة الفلم: 93 دقيقة
النّوع : جريمة - غموض - أكشن
http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/51.gif
-قام بالترجـمة:
thmouni8 ( التهامي كندري)
http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gif
روابط الفيلم ( مترجم ) :
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part1
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part2
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part3
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part4
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part5
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part6
Sonatine (1993) @ Thmouni8.part7
السكرين
http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/67.jpg
http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gifhttp://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/50.gif
أتمنّى أن تنال التّرجمة إعجابكم.
دمتم بودّ
http://www.cache.mexat.com/images/im...2010/01/68.jpg
