الاتجاه ( الكارتوني ) المعاكس(2)===> موضوع اليوم (( انت مع ام ضد.. تحريف الكارتون ))

مرحبا جميعا ..
هذي مداخلة بسيطة من ضيفة الحلقة السابقة سابرينا :D :D
أنا من رأيي إن التقطيع مرات يكون في محله ومرات يكون زايد عن حده ..
فبعض المسلسلات كنت ما أحب أشوفها من كثر ما يقطعون فيها مثل لحن الحياة يعني التقطيع كان بطريقة بشعة وتخرب المسلسل بأكمله ..
لكن في مسلسلات التقطيع فيها مفيد وفي محله مثل كونان لو تذكرون الحلقة 34 على ما أعتقد وهي حلقة الرجل ذو الضماد قطعوا لقطة في الحلقة وهي لما كانت الجثة المقطعة على الأرض يعني تخيلوا إنها ما قطعوها وشافوها الأطفال شو بيستوي فيهم ؟؟ وفي بعد حلقة كاملة حذفت في الجزء الثاني وكانت الحلقة في البحر أو حوض السباحة يعني البنات كانوا لابسين لبس الله لا يراويكم وأنا عندي لقطات من الحلقة ..
بالمختصر المفيد إن التقطيع له إيجابياته وله سلبياته ..
وشكراً :D :D :D

صحيح كلام سابرينا ...انا هذا الي ابي اقوله ..التقطيع له سلبياته وايجابياته ...
وانا اقصد بالتقطيع ياوالت ...بالنصوص الكلاميه ..وبعض المقاطع الي مفروض ماتنقطع ..مثل ما قلت ابطال الديجيتال ..لا يتحولون ..ليش يقولو ن جاء اخي ....تبا لهذا الترقيع الغبي ...
واما بالنسبه للمقاطع الي تقول عنها مالت انا واخي ...انا اصلا ما شفته هالمسلسل ..لا هو ولا اخي العزيز ...لذلك ما اردي وش قطعوا فيه ...اذا كانت مقاطع محرمه ..لازم يقطعونها ..انا ماقلت شئ ..وش شايفني ...يهودي ..
بس انا الي اقوله ...اقطعوا مثل الناس ..ترانا نفهم ..مش اغبياء لهدرجه ..

بسم الله الرحمن الرحيم


انا يا اخوان مع التحريف و غير التحريف

يعني يقطعوا اللقطات الوسخه لانو اكثر الاطفال بيشاهدوه

وكمان يحرفوا في الاسامي لانو في بعض الاسامي معانيها بالعربي مو طيبه

زي ash

وانا ايضا لست موافق على التحريف في اللقطات المهمه زي يجي اللقطة الي ينفهم فيها المسلسل يقطعونها ويجيبون لقطه الي بعدها وانت جالس ما تدري ايش صار

وهدا الي يخلي مسلسلات هذه الايام مو مره مستواها عالي

وشكرا

اخوكم التنين

اهدئ اخي جون سيلفر.. وانا لم اقل لك انك يهودي.. فهذه قضيه اخرى.. نتناقش بها لاحقاً:p

شوف اخي جون.. انا كنت اسئلك عن ان التقطيع لايأتي فقط من الشركه وحدها بل من الرقابه التلفزيونيه ايضاً.. كما هو حال رحلة عنابه عندما عرض بتلفزيون قطر على ما اذكر.. فماهو تفسيرك بأن ليست شركة الزهره فقط من تقوم بذلك.. فلو هي لم تقطع..فإن التلفزيون سوق يقطع.. يعني في كل الاحوال.. التقطيع حاصل حاصل.. فما رئيك في ذلك.. ؟.. وكمثال على ان التقطيع بالكلام او المشاهد مهم.. فإن قناة ديزني العربيه تعرض مشاهد وألفاظ يجب ان تقطع.. ولكنها دبلجتها حرفياً ولم تقطع المشاهد ابداً.. فأنظر ماذا حدث لها الان في نهجها هذا.. الكل يطلب بمقاطعتها..إذن.. كيف تقول انك مع عدم التقطيع سواءاً كلام او مشاهداً..؟

زيلدا..ولماذا ننجر الى المسلسلات التي فيها مشاهد فاضحه وندبجها اصلاً اذا كانت تحتوي عليها بشكل كبير..؟.. يعني لماذا نترجم اصلاً..؟

انا بعد مع التحريف وغير التحريف مهم انهم يقطعوا المقاطع المحرمة
بس عندي تعليق على شركة الزهرة على مااعتقد ان الشركة مو مسؤلة عن التقطيع بل شركة يونج فيتشر لان شركة الزهرة هي اللي دبلجة بوكيمون ولم تقطع سواء المشاهد المخلة بالدين وكذلك فيلم انازستازيا والله اعلم ::مأزق::
بعد كونان في تقطيع سخيف يقطعوا لقطات لران و هي لبسة شورت او تنورة قصيرة ومع العلم ان الشركة سورية يعني هم ميلبسوا كذا ::جيد::

لقد ترجموها اصلا ً الاسباب تجارية هذا ماأعتقده انهم شاهدوا ان المسلسل ناجح وقاموا بترجمته ....... اما عن وجهت نظر أخرى

اعتقد حتى لا يلجأ الاطفال إلى مشاهدت الكرتون النسخة الأصل يعني بتوصل ليد المشاهد كامله لا يوجد فيها اي تقطيع على الأقل ((فيهم خير بهذه النقطه )) .... فالسواق مليئة بهذه الأفلام مثلا لنتخيلوا عقليت الطفل

شاهد الطفل البوكيمون في جهاز لعبته الجيم بوي او النيتندو 64 وأعجبه ألن يسأل نفسه إذ يوجد مسلسل كرتوني عن هذا اللعبه و طبعا سيحاول البحث و أصحاب المحلات ما بقصرون بهذي النقطه يعني مهما حاولنا نكحلها بنعميها فأفضل ان يترجموها على شكلها هذا

عفوا يا الوهم بس شو يعني الشركة سورية يعني ما حيجي المسلسل في البلدان الأخرى مثل السعودية والإمارات وغيرها من البلدان ،يعني: الشركة تراعي البلدان الي غيرها
أصلا المسلسلات المدبلجة بسوريا كلها تروح للخارج أصلا مافي ولا فيلم فيديو واحد لأي مسلسل ينباع في سوريا
وبالنسبة للتقطيع فهو أحيانا ضروري فمثلا بغنية كونان في كثير من المقاطع الغير محتشمة
بس بالغنية اليابانية
((نفس المقاطع بس في تقطيع ))

سؤال واحد لكل من يعلق أويكتب :confused:
هل ستؤثر كتاباتكم على هذا الموضوع فحذف المقاطع (التقطيع )تم ولكن من
زمن قصير ومثالا على ذلك
مغامرات عدنان ولينا ... التي قد شوهدت من آبائنا
فمن شاهد النسخة الجديدة يجد قلت المقاطع المحذوفه بالنسبة إلى النسخة الجديدة
ولاننسى عملية تبديل الإسم الأصلي ففي نفس المثال (عدنان ولينا ) نجد أن
أسمه الحقيقي (كونان في المستقبل )


معلومة فإن أفلام الكرتون تعد من أساليب الحرب على المسلمين والذي يستهدف صغار السن والعقول

والحل هو إفهام مشاهد هذه الأفلام أن كل مايجري هو أفكار وتخيلات شخص
قد يكون تفكيره يختلف عن الفكر الإسلامي
ولذلك أدعوا الكل إلى مشاهدة أفلام (آلاء) التي تحمل الفكر الإسلامي الصحيح
ومن أمثلة أفلامها (محمد الفاتح _ أشبال ) والكثير الكثير والأهم من ذلك أن
أبطالها من المسلمين وبالتالي ينغرس في نفس المشاهد القدوه المسلمه :مذاكرة:

هلا اخوي Sherlok Holmes.. الموضوع اعتبرها انتهى.. ذلك لخروج زيلدا الاضطراري عن المنتدى كم يوم.. بس حبيت اني اناقشك في بعض اللي ذكرته..

معاك حق.. لازم نفهم الاطفال ان هذا من خيالات الكاتب.. بس بعد.. مش معنا هذا اننا مانشاهد ابداً انتاجاتهم.. فحتى لو كان عندنا انتاجات فينا احنا المسلمين.. مابتصير بمستواهم.. والاشبال هذا انا شفته. وحلو.. بس الرسوم ماتجذب الواحد.. يعني تحس انه اقدم من عدنان ولينا.. مع انه جديد..

وبعدين اصلاً انته اسمك شارلوك هولمز.. يعني من الغرب.. صح ولا لا..؟!!

السلام عليكم ورحمة الله و براكته
آسفة والت الأني عطلت الموضوع :خجلان:

بنسبة لكلامك يا Sherlok Holmes فيه بعض من الصحة ولكن ما الفائدة
صحيح انها فيها القصة جميلة و يحكي عن البطولات ولكن الشغل فيه ما تحس انهم بذلين جهد في العمل اي كلام و هذا لا يجذب المشاهد الطفل العربي اذا هم لا يذلون جهد فا لفائده افضل لهم الا يعرضوها

مرحبه :

يمكن انا ما شاركت معاكم بالحوار لكني متابع جيد له ومنذ بدايته ، اختيار

الموضوع موفق يا Shori ، وادارة الحوار رااااااااائعه من والت

كذلك ردود الضيوف ZelDa و john_silver ومناقشتهم للموضوع جدا ممتعه

وشيقه ، ما انسى مداخلات الاعضاء بالفعل جيده .



اتمنى ان الحوار يستمر خصوصا ان ZelDa ارجعت مره ثانيه ، وكتشجيع مني

اهديكم هذي الصوره ، على فكره ترى استغرقت العمليه معاي اكثر من ساعتين

في تجميع الصور واختيار اللقطه و التنسيق والتركيب ..... الخ

بلشت الساعه 7 والحين 9:10 بس والله تستاهلوون ::جيد::

وأن شاء الله تعجبكم

ههههههههه...:D

مشاركه رهيييييبه منك يا كبمارو... الحين هذا شكلنا في التلفزيون.. عاد شكلي انا كشخه :cool: .. ولا زيلدا مسكييينه.. بريئه.. عاد جون سيلفر جنه جاي يتكافخ مع زيلدا...؟؟؟

مشكور على المشاركه المذهله المتعودين عليها دائماً منك.. ومشكور مره ثانيه لمتابعة القضيه من الاول.. ومشكور مره ثالثه للصوره المتعوب عليها اللي خذت كل وقتك..



سنعود لكم بعد موجز الانباء من قناة الميجا ميكس..

سامحوني ...ما شاركت بالحوار معاكم بس أنا تابعت كل الاراء .... وحبيت أرد بس لأن الصورة واااااااااااااايد حلوة [shadow]رهيييبة[/shadow] أخ [glow]كبمارو[/glow] ومشكووور على الجهد اللي بذلته فيها ... وأتمنى أني أقدر أسوي وحدة مثلها .


Walt : شكلك ماشي حاله مع ان باين أنك مبهدل.:p
Jon : هم ماشي حاله بس مو مبهدل:p
Zelda : يا حليلها ... كلها براءة .. وطبعا الأكشخ;)

بالنسبة للموضوع

أنا مثل ماقال أغلب الاعضاء مع وضد التحريف ... وأن التقطيع لازم يكون بمحله ويا حبذا لو ما يعربوا الفيلم اللي يكون أصلا مخالف لديننا ويدوروا على لأفلام ما فيها بلاوي :o

مشكوور كبماروواا على الصوررة الروعهه ::جيد:: جهد تشكررر عليه وايد

هاه تراه لا يغركم هذي البرائة تراني شريرةةة :p

مشكور ياكبمارو ..الصوره روعه ..ماعليها كلام ..ماقصرت ...
بس وين الببغاء ؟؟

اقولكم الصراحة أنا مع تقطيع اللقطات الفاضحة و ضد التحريف........
مع التقطيع لان شي لقطات لا يجوز ان يراها الاطفال لانهم يتأثرون بها كثيرا ... واحد أعرفه يشوف هاذي السوالف من كان صغير و الحين هذا هو شغله الشاغل حتى في أحلامه اشوف هذه الاشياء وتصدقون توه كمل 10 سنوات,,, أنا ضد تقطيع لقطات ظهور سر الفتاة و رجليها و يديها لانه شي أنشوفة و نعرفه من الافلام الي تطلع على القنوات الانجليزية..

و ضد التحريف لان الاسامي بايخة و يغيرون مجرى القصة و يحرفونه مووووووووول....