طلبات و استفسارات دروس الترجمة هنا فقط!! ( يمنع فتح مواضيع الطلبات بصورة منفردة! )

ممكن هذا الخط بسرعة لو سمحتم


http://al-qa3ah.com/up//uploads/imag...7beb458e71.jpg

اخي هذا الخط موجود تلقائيا بالكمبيوتر
ابحث عنه في مجموع الخطوط لديك

إمم

ع ما اعتقد

ALAWI-3-58

و

Al-Kharashi 5

ويوجد الكثير من الخطوط تُشبهه

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سوليدوس سنيك

هل بامكانك ان توفرها لي او تخبرني عنها ؟

---

هُنا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...,,,

أنا أتبعت هذا الشرح التابع لهذا الدرس .:~:. تعلم الإنتاج ببرنامج MeGUI .:~:.

وبدأت الأنتاج كل شي تمام بعد الأنتهاء بس المشكلة مافي صوت

أرجوا المساعدة

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة s,m,m

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...,,,

أنا أتبعت هذا الشرح التابع لهذا الدرس .:~:. تعلم الإنتاج ببرنامج MeGUI .:~:.

وبدأت الأنتاج كل شي تمام بعد الأنتهاء بس المشكلة مافي صوت

أرجوا المساعدة

---

السلام عليكم :)

أخي في ملف الأوامر تلقى الصوت false خله true:)

أتمنى إنك تكون فهمتني :D

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة srgon

هُنا

---

الرابط مختلف اخي الغالي

السلام عليكم

لدي حلقة mkv كتبت أمر avs و فتحته عن طريق برنامج VirtualDub

لكي يصبح avi

لكن حدثت مشكلة ألا و هي تأخر الصوت أو تقدمه

و السؤال هو هل توجد طريقة فعالة لحل مشكلة تأخر الصوت أو تقدمة؟

أنتظركم

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ISLAM~

إمم

ع ما اعتقد

ALAWI-3-58

و

Al-Kharashi 5

ويوجد الكثير من الخطوط تُشبهه

---

ممكن تجبه لي

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ichigo-Hollow

ممكن تجبه لي

---

اسم الخط PT Bold Broken التحميل من هُنا

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S C A R E N D

السلام عليكم

لدي حلقة mkv كتبت أمر avs و فتحته عن طريق برنامج VirtualDub

لكي يصبح avi

لكن حدثت مشكلة ألا و هي تأخر الصوت أو تقدمه

و السؤال هو هل توجد طريقة فعالة لحل مشكلة تأخر الصوت أو تقدمة؟

أنتظركم

---

تحتاجُ إلى برنامج MKVextractGUI التحميل منْ هُنا

http://img11.imageshack.us/img11/1038/1v2.png

http://img151.imageshack.us/img151/9545/2v2.png

http://img834.imageshack.us/img834/4962/3v2.png

شكرا على خط باي

السلام عليكم ..
بما إن حظي زفت .. دائماً .. سبق اني طرحت مشكله هنا ..
وللأسف جربت الحلين اللي عرضتوها لي ولا نفعت ..
مشكلتي بشرح طووويل :
لما أترجم أي حلقة ,, وأضع تأثير ( أي تأثير متحرك ) على أي تتر ..
وأقوم بتجربته على الحلقة من داخل برنامج الايجي سوب .. فإن التأثير الحركي يعمل ..
لما أنتهي من الترجمة .. وأشغل ملف الترجمة مع الحلقة ..
التأثيرات الحركية لا تعمل !
أي تأثير متحرك أستخدمه لا يعمل ..
هل هناك أكواد ناقصة أو ماشابه ؟

جربت الحل هذا ولا نفع معي :

.
.

الأمر الآخر .. ملف الحلقة الذي لدي بصيغة mkv
ماهو البرنامج الذي يقوم بإنتاجه و تحويله إلى avi أو mp4 ؟
حيث أني سمعت أن معظم برامج الانتاج لا تنفع مع صيغة mkv
..
.
.
وأعتذر على الاطالة

انا عندي مشكلة في لصق الترجمة بالفيديو avi وهو ان اول مرة لصقت ونجح لكن ثاني مرة يظهر الصوت مقطع

اتمنى تعطوني الحل

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة اللحيةُ السوداء

السلام عليكم :)

أخي في ملف الأوامر تلقى الصوت false خله true:)

أتمنى إنك تكون فهمتني :D

---

^
المعذرة أبغى أحد يساعدني ^
^
أنا عملت مثل ما قال اللحية السوداء^

وهذي اللي عملته ...،،،


هذا قبل التعديل....

DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=false, convertfps=true)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


بعد التعديل


DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=true, convertfps=true)



LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")

TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


والشيء اللي بالأحمر لم ألاحظ في الشرح .:~:. تعلم الإنتاج ببرنامج MeGUI .:~:.

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة s,m,m

^
المعذرة أبغى أحد يساعدني ^
^
أنا عملت مثل ما قال اللحية السوداء^

وهذي اللي عملته ...،،،


هذا قبل التعديل....

DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=false, convertfps=true)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


بعد التعديل


DirectShowSource("C:\Users\user\Saved Games\Downloads\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].mkv\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com] (1).mkv", fps=23.810, audio=true, convertfps=true)



LoadPlugin("C:\Program Files\megui\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")

TextSub("D:\اي جي سب\Naruto Shippuuden 192 480p [Endless-Naruto.com].ass", 1)


والشيء اللي بالأحمر لم ألاحظ في الشرح .:~:. تعلم الإنتاج ببرنامج MeGUI .:~:.

---

تحتاجُ إلى برنامج MKVextractGUI التحميل منْ هُنا

http://img11.imageshack.us/img11/1038/1v2.png

http://img151.imageshack.us/img151/9545/2v2.png

http://img834.imageshack.us/img834/4962/3v2.png

ســــلامـــو
عـــســاكم عالقـــوهـ
محـــتاجة اوامـــر ال avc بس
بطــــريقة غــــير يعنــــي تشرحولي فيناحط مســار الفيديو وفين احط اسمه والصيغة


وبالنسبة لملف الصوت هـــل ملف الavc لما يكون حق الفيديو لازم احط الصوت ومساره وصيغته ولا لآ



شكــــ مقــــدمــــا ــــــــراا

السلام عليكم .. أنآ.. دآخل في كل المجآلات التصآميم و الأنمي والألعآب وبقي لي .. برنآمج ترجمه أريد أفضل برنآمج ترجمه بحيث أنآ أشآهد الفلم مترجم بـ ألأنجليزي وأترجمه .. ويكون كويس بأسرع وقت و اللغه عندي 96 %
سلام

هلا
ممكن افضل واسهل طريقه للتوقيت غير الصوتي

ابي اعرف كيف اوقت باامتداد mp4 وmkv الي مااقدر اسحب الترجمه منه

عندي مشكله صغيره

أبي اعرف كيف ابدل مقطع فيديو من الحلقه الاصليه بمقطع ثاني