غيري الترميز لـ Utf-16 , وجربي ..^^"إقتباس:
يارب تساعدوني ...
انا انتجت من قبل حلقه وحده لقولدن برايد و كان انتاجها سهل و مر على سلام
الحين مدري ليه اعاني مع هذا البرنامج ><
تطلع لي الترجمة طلاسم ...
الصوره هنا
يارب أحد يساعدني , ويعطيكم ألف عافية ^^
ملاحظة/ الترميز عندي UTF-8
طبعاً ببرنآمج الـ Agisub
في أمآن الله...~
1-كيف اقوم بدمج الصوت مع الفيديو في الانتاج؟
صيغة الصوت ac3
والفيديو mkv
2- لدي بروفيلات عديده للانتاج وكلها جديده علي بعدما قمت بتحديث الميجوي
لهذا مو عارفه اياهم الاختيار المناسب للانتاج
للجودة عاليه والمتوسطة
اتمنى تنصحونني بافضل البروفيلات من عندكم
3- لدي حلقتين
واحدة مدتها 15 دقيقة
والاخرى 10 دقائق
ماهي الاحجام المناسبة؟
بانتظاركم بسرعة وشاكره لكم
Hereإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Kaede- chan
or
Here
هممم أفضل لو ما تعتمدين ع البروفايلات الجاهزة وأنتِ تقومين بصنعها بنفسك ^^إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Kaede- chan
ويفضل التجربة :D
بالنسبة لأفضل البروفايلات فهي:
DXVA-HD-Anime_Toons HQ
وفي غيره بس مو حافظ أسمائها xD
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Kaede- chan
ع حسب ^^"
لو نقول 100 يكون حلو :rolleyes:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sir.badman
بلييييييييييز يا اخوانـى , أريد الإجابـة أرجوكـم ..
:مندهش:
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة muth
أريقاااااااااااااااااتووو ... الحمد لله صلحت ::سعادة::::سعادة::
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال ~
اخواني انا ابي رابط تحميل برنامج للترجمه .. :
واذا في عربي .. جيبوه لي |
وابي شرح كيف اترجم : ( شرح بسيط )
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة zezo-sama
وعليكم السلام ..،,
أخوي تلاقي طلبك في هذا الموضوع الذي يجمع جميع الدروس المفيده وروابط تحميلها ::جيد::
|| مفضلتك العربية ، لبرامج الترجمة ||
سلام عليكم
لو سمحتم ممكن اعرف كيف اسحب ملفات الترجمه من الفديو
من خلال Aegisub مع برنامج mkvmerge GUI
في نفس الوقت لاني بجد تعبت ابي الشرح لو ممكن
تح يآآآآآآآآآآآتي *_*
شكرا : إخوي ~ ~
اخواني .. الترجمه لازم اكون انا اعرف الكلمات اليابانيه ~ ؟
ولا البرنامج يترجمها من نفسه : ؟
إقتباس:
سلام عليكم
لو سمحتم ممكن اعرف كيف اسحب ملفات الترجمه من الفديو
من خلال Aegisub مع برنامج mkvmerge GUI
في نفس الوقت لاني بجد تعبت ابي الشرح لو ممكن
تح يآآآآآآآآآآآتي *_*
بالايجي سب
file > open subtitle with charset
و اختاري ملف الفيديو ( يجب ان يكون mkv softsub )
mkvmerge GUI
لي الدمج و ليس للسحب ^^"
انجليزي فقط .... هناك فرق اجنبية تترجم في الانميات و هي كثيرة حمل اي حلقة منهم و ترجمهاإقتباس:
اخواني .. الترجمه لازم اكون انا اعرف الكلمات اليابانيه ~ ؟
ولا البرنامج يترجمها من نفسه : ؟
و راجع الدروس إلي في المنتدى عشان تفهم اكثير >_>
ادري اني ازعجتكم لكن في البرنامج .. الحين ابي اترجم لي حلقه من انمي كونان لكن الأصوات ماتشتغل ؟
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة zezo-sama
روح في شريط الايجي سوب
adio>> open audio from vedio
ومع السلامه :تدخين:
السلام عليكم ورحمة الله
شباب انا اسال إن كانت هناك طريقة لدمج الكارا المعمول بالافتر افكت مع الاغنيه او مع الحلقه على حد سواء وذلك ببرنامج المجوي لاني عجزت ونا ادور >_*
وشكرا لكم ..,،,.
أخي توجه لمنديات مصومص
وابحث عن دروس الأخ كرتف اظن اسمه جذي
..
بالتوفيق
طيب خيووو
المشكله اني لمن اختار زي ماعلمتني بيجيني المشكله الي باينه بالصور
http://store2.up-00.com/Jun10/Nvt13671.jpg
http://store2.up-00.com/Jun10/fzr13671.jpg
وفي وحده قلتلي اني من خلال البرنامجين دول Aegisub مع برنامج mkvmerge GUI
اقدر استخرج الملفات الي ماترضه زي ماهو باين بالصوره والشرح عندي شووفو وانت تفهم قصدي *_*
مع الشرح
هذا الفيديو لم أتمكن من سحب ملف الترجمة
http://www.cache.mexat.com/
الخطوة الأولى
http://www.cache.mexat.com/
الخطوة التانية
[IMG]http://www2.*********/2010/01/05/16/658789450.jpg[/IMG]
النتيجة
[IMG]http://www2.*********/2010/01/05/16/736825374.jpg[/IMG]
وهذه المشكله الي خلتني اتحير
شو دخل هذا البرنامج بهذه وكيف تنتقل الترجمه لهذه البرنامج
ياريت الي يعرف او يفهم يقلي
يمكن في خطوه ناقصه وانا ما عرفتها من نفسي طبعاً *_*
واتمنى تفهموو قصدي وسووري اردي حتعبكم معايه
موووووودتي
الرسالة مو واضحة ^^"
و نزل يا اختي اصدارات جديدة بالموقع تفقديها
و ما في شيء اسمه ما يرضى ، الملف لو ما فتح يعني انه idx
و تأكدي ببرنامج mkvmerge عن محتوى الملفات
و اكرر اختي mkvmeg من اسمه يستخدم للدمج :|
السلام عليكم ..
لو سمحتم , أريد أن أعرف كيفية إضافة مقطع فيديو لفيديو
أصلى آخر عن طريق الـ megui كما يفعلها naz فى حلقات ناروتو شيبودن
فهو يقوم بإضافة مقطع البداية والنهاية المترجم إلى حلقة ناروتو شيبودن الأصلية
أو بمعنى آخر , ما هو كود إضافة فيديو لفيديو آخر ؟
بليييز يا اخوانى , أريد هذا الكود بشدة !!
وقد أرسلت رسالة لـ naz بخصوص ذلك , ولكنه لم يرد علي .. :نوم:
+
فى معظم حلقات naz , يقوم بعمل تأثير معين على الأساليب والتقنيات
وهو عمل تحريك بسيط للكلمة يميناً ويساراً مع تكبير وتصغير رسومات الـ assdraws أريد هذا الكود بشدة ..
أتمنى تكونوا فهمتوا قصدي ..
بإنتظار تلبية الطلب ..
أين طلبي للمرة الثانية يا شباب ؟
أرجووووووووكم , بلييييييييييييييز ..
:نوم:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أسد بني مالك
من فــــــــضــــــــــلـــــــــــكـــــــــــــــم
شباب ممكن طريقة دمج فيديوين بالميوجي
بالمختصر المفيد
فيديو1+ فيديو2 = فيديو 3
مع العلم نا ما ابي يظهر الصوت في الفيديو الثاني