مُلْتقى المترجمين [ النسخة الثالثة ]

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة и є x τ

أخواني المترجمين والمترجمات :

1. هل إذا كنتم تبحثون عن أنمي تبحثون عن شي معين أو أي أنمي يطلع تترجمونه
   
   
   
2. وهل تحبون ترجمة الحلقات اللي حلقاتها تكون 12 حلقة أو 24 حلقة وما فوق أو 60 فما فوق ؟؟

حبيت أعطيكم هذي الأسئلة لتحيون النقاش
....

---

بالنسبة لي أفضل أترجم ما هو أقل من 60 لأن الوقت ما يسمح :لقافة:

اممم نبي نقاش آخر :o

ويكون مفيد :o

تحياتي :)

إقتباس:

---

أخواني المترجمين والمترجمات :

1. هل إذا كنتم تبحثون عن أنمي تبحثون عن شي معين أو أي أنمي يطلع تترجمونه
2. وهل تحبون ترجمة الحلقات اللي حلقاتها تكون 12 حلقة أو 24 حلقة وما فوق أو 60 فما فوق ؟؟

حبيت أعطيكم هذي الأسئلة لتحيون النقاش

---

والله أعتمد على حسب رغبتي والشيء الي عاجبني ^_^ وعن عدد الحلقات فلايهمني أهم شيء هو رغبتي وقناعتي في هذا الأنمي


::جيد::

ترقبو الدرس الجديد <<<<<<<<

إقتباس:

---

أخواني المترجمين والمترجمات :


1-هل إذا كنتم تبحثون عن أنمي تبحثون عن شي معين أو أي أنمي يطلع تترجمونه
20وهل تحبون ترجمة الحلقات اللي حلقاتها تكون 12 حلقة أو 24 حلقة وما فوق أو 60 فما فوق ؟؟


حبيت أعطيكم هذي الأسئلة لتحيون النقاش

---

أهلا أخي مشكووور على الأسأله اللذيذه
1-أنا عن نفسي طبعا أدور عن الانمي النظيف والي يعجبني>>>طبعا:)
2-أنا هما عن نفسي أفضل الحلقات القصير يعني 12 إلى 26 على الكثييير
ما أفضل أترجم الحلقات الكثير لأن الفرق يفضل أن تأخذها>>>و أنا أعمل لوحدي:cool:

إقتباس:

---

ترقبو الدرس الجديد <<<<<<<<

---

بأنتظاره يوكس فدروسك نفعتني;)

سؤال:

ماهو الورك راو ؟

أرجو منكم عدم قول ابحث في صفحات السابقة فأنا كسول جداً

همممممم

باشكوطي D:

لازم تبحث بس ما راح اقولك Google

روح لي ملتقى المترجمين النسخة الثانية و راح تلاقيني شارح الورك راو ^^"

او ادخل على ملفي و تصفح الردود P:

ستجد رد بعنوان Work raw

اهم شيء البحث P:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru

همممممم

باشكوطي d:

لازم تبحث بس ما راح اقولك google

روح لي ملتقى المترجمين النسخة الثانية و راح تلاقيني شارح الورك راو ^^"

او ادخل على ملفي و تصفح الردود p:

ستجد رد بعنوان work raw

اهم شيء البحث p:

---

انا كاتب ممنوع حد يقول ابحث بس يلا بنبحث شكراًعلى ردك

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة baskoot

انا كاتب ممنوع حد يقول ابحث بس يلا بنبحث شكراًعلى ردك

---

روح أبحث في ملف هنتر xd:

موضوع نائم كالعاده .. ><

ما رأيكم في [ الكريديتس ] ، آتعتقدون أنّ له دورٌ كبير في جمالية الحلقة ؟

و شكراً

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Soul Killer

موضوع نائم كالعاده .. ><

ما رأيكم في [ الكريديتس ] ، آتعتقدون أنّ له دورٌ كبير في جمالية الحلقة ؟

و شكراً

---

ما هو الـ(كريديتس)؟...هل تقصد العلامات كـ الاستفهام أو علامة التعجب؟...أم تقصد بها أشياءً أخرى؟

أرجوا التوضيح لأني مُخي موقف اليوم (يوم استراحة) :rolleyes:

في أمان الله :)

إقتباس:

---

ما هو الـ(كريديتس)؟...هل تقصد العلامات كـ الاستفهام أو علامة التعجب؟...أم تقصد بها أشياءً أخرى؟

أرجوا التوضيح لأني مُخي موقف اليوم (يوم استراحة) :rolleyes:

في أمان الله :)

---

الكريديتس يقوم بها التايبستر

و هي كتابة أسماء العملون على الحلقة في أغنية البداية أي مثل ما تظهر

العاملون على رسم الانمي و الاصوات نكتب العاملون على الحلقة بنفس طريقة الدخول

و الخروج و نفس الستايل :)

إقتباس:

---

موضوع نائم كالعاده .. ><

ما رأيكم في [ الكريديتس ] ، آتعتقدون أنّ له دورٌ كبير في جمالية الحلقة ؟

و شكراً

---

كل شيء يقوم بتجميل الحلقة مثل التايبستنغ و الكاراوكي و الأنكودينغ الجميل :)

و أختيار الستايل و الخط المناسب ، هذه عوامل تساعد على تجميل الحلقة d:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Natsuru

الكريديتس يقوم بها التايبستر

و هي كتابة أسماء العملون على الحلقة في أغنية البداية أي مثل ما تظهر

العاملون على رسم الانمي و الاصوات نكتب العاملون على الحلقة بنفس طريقة الدخول

و الخروج و نفس الستايل :)



كل شيء يقوم بتجميل الحلقة مثل التايبستنغ و الكاراوكي و الأنكودينغ الجميل :)

و أختيار الستايل و الخط المناسب ، هذه عوامل تساعد على تجميل الحلقة d:

---

شكرًا أخي Natsuru (هنتر سابقًا :o) على التوضيح ، نعم إنه له تأثير جميل في الحلقة وجمالها :rolleyes:

لكن هل أغلب المترجمين يستخدمونها؟...أنا أرى أن القليل من الفرق يفعل هذا ، أو أنه يسرق من الفرق الإنجليزية لأنه يستخرج الترجمة منهم ويجده جاهزة<<<<<مثلي :مرتبك:

في أمان الله:)

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة soul killer

موضوع نائم كالعاده .. ><

ما رأيكم في [ الكريديتس ] ، آتعتقدون أنّ له دورٌ كبير في جمالية الحلقة ؟

و شكراً

---

بلا شك له لمسة إبداعية على الحلقة :تدخين:

و يُفضّل إستخدامها لحفظ حقوق العاملين على حلقة او فيلم ما

في أمان الله :)

إقتباس:

---

سول

---

الكريديتس
جميل لكنه مضيعه للوقت d:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة yoks

الكريديتس
جميل لكنه مضيعه للوقت d:

---

لكل شخصٍ رأيه الخاص :لقافة:

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة yoks

الكريديتس
جميل لكنه مضيعه للوقت d:

---

ههه ، مستر كسلان ><"

أعتقد بأنّ الفرق الإنجليزية تستخدمه و بكثره هذه الأيام !!

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة sαnji sαmα

موضوع نائم كالعاده .. ><

ما رأيكم في [ الكريديتس ] ، آتعتقدون أنّ له دورٌ كبير في جمالية الحلقة ؟

و شكراً

---

رأيي مثل رأي ناتسورو

فـ(التايبستر والكاريوكي والكريدتس) من جماليات الحلقة ^^

إقتباس:

---

شكرًا أخي Natsuru (هنتر سابقًا :o) على التوضيح ، نعم إنه له تأثير جميل في الحلقة وجمالها :rolleyes:

لكن هل أغلب المترجمين يستخدمونها؟...أنا أرى أن القليل من الفرق يفعل هذا ، أو أنه يسرق من الفرق الإنجليزية لأنه يستخرج الترجمة منهم ويجده جاهزة<<<<<مثلي :مرتبك:

في أمان الله:)

---

اهلين D:

قلتها بنفسك اغلب المترجمين ، أي هم مترجمين ليسوا تايبستر ^^

إقتباس:

---

الكريديتس
جميل لكنه مضيعه للوقت d:

---

هذا لانك لست تايبستر ^^"

ما في تايبستر يقول هذا الكلام P:

بالمناسبة في بيرسونا روح كمل من بعد الحلقة 13 إلي توقفت منها افضل من البدأ من جديد ^^"

و بالتوفيق في هذا المشروع :)

me luv persona xZ

إقتباس:

---

ههه ، مستر كسلان ><"

أعتقد بأنّ الفرق الإنجليزية تستخدمه و بكثره هذه الأيام !!

---

بتستعمله من قبل ^^" ، بس ما في احد امركز xD

هممممم

إقتباس:

---

natsuru

---

بخصوص بيرسونا الحلقات راح نترجم من بعد 17 لأنهم المترجمين توقفو عندها يعني أنا موكل أشخاص على الترجمة من بعد 17 وفي من البداية ^^" راح نخلصه بأذن الله بسرعه وشكراً

إقتباس:

---

هذا لانك لست تايبستر ^^"

ما في تايبستر يقول هذا الكلام p:

---

ربما ^^"

إقتباس:

---

و بالتوفيق في هذا المشروع :)

---

آمين والجميع بأذن الله ^_^

إقتباس:

---

بتستعمله من قبل ^^" ، بس ما في احد امركز xd

---

عفارم عليك مركز من قبل الهجره d:

إقتباس:

---

me luv persona xz

---

:)

انا عندي سؤال >> وهو v_v

إقتباس:

---

ما هو أفضل برنامج ترجمة ؟

---

أنا أستعمل الوافي و ترجمة جوجل وبعض التعبير من عندي في الجمل

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مقبرة الاحياء

انا عندي سؤال >> وهو v_v

أنا أستعمل الوافي و ترجمة جوجل وبعض التعبير من عندي في الجمل

---

أهلا بك أخي ..

هممم ..

الأفضل أنك تترجم بنفسك دون الاعتماد على أية برامج .. إلا في حالة عدم معرفتك لمعنى بعض الكلمات , فعندها يمكنك الاستعانة بها ..

بالتوفيق