السلام عليكمإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru
انتم شونين ما أصدرتم شيء للآن صحيح؟
حاولوا تصدروا بسرعة
عرض للطباعة
السلام عليكمإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru
انتم شونين ما أصدرتم شيء للآن صحيح؟
حاولوا تصدروا بسرعة
السلام عليكمإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru
انتم شونين ما أصدرتم شيء للآن صحيح؟
حاولوا تصدروا بسرعة
بدي أشوف كارا من صنعك!! هاي أمنية حياتي بس انت كسول ما بتشتغل!!!!!!!!
إقتباس:
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن أشاركم بمواضيعكمـ؟:)
اخي الموضوع مفتوح لجميع الأعضاء للتعبير عن رأيهم ، لا يشترط أن تكون مترجم او اي شيء لتناقش هنا
معك الحق في كل كلمة قلتها xDإقتباس:
السلام عليكم
انتم شونين ما أصدرتم شيء للآن صحيح؟
حاولوا تصدروا بسرعة
بدي أشوف كارا من صنعك!! هاي أمنية حياتي بس انت كسول ما بتشتغل!!!!!!!!
تقنياً ، أصدرنا حلقة xDDD ، لكن حتى الآن حدثت بعض الأشياء ، فالمشروع Kaichou سيتم إسقاطه على الأغلب و في Giant Killing المشكلة الوحيدة في المترجم ، و البقية سهل xD
ينقصنا مترجمين هذه الايام xZ
بخصوص الكارا ، أفكر في شيئين ، الرجوع إلى البايثون بس بناء سكربت جديد ابسط xZ
أو بجرب الجافا بس في أشياء لا تزال مبهمة بالنسبة لي =\
السلام عليكمإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru
منتظرين إصداراتكم عشان حابب أتابع أنمي جميل و مثير (مش رومنسي)... من إصداراتكم فشو بتنصحني؟؟؟
الكارا
اشتغل بالآفتر أحسنلك صح؟
بلاش وجع راس
بايثون؟ ssa pawaa ؟؟؟؟
جافا؟؟؟ هممم... كيف؟
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Natsuru
Giant Killing
أفضل انمي للسنة هذي بالنسبة لي , ياليت لو تترجمونه ,
لأن لا يوجد مترجمين جيدين لهذا الانمي ,
ديمون كيد , قالي انه يبي يتــرجمه , بس لحد الان ما شفنا شيء
إقتباس:
السلام عليكم
منتظرين إصداراتكم عشان حابب أتابع أنمي جميل و مثير (مش رومنسي)... من إصداراتكم فشو بتنصحني؟؟؟
الكارا
اشتغل بالآفتر أحسنلك صح؟
بلاش وجع راس
بايثون؟ ssa pawaa ؟؟؟؟
جافا؟؟؟ هممم... كيف؟
السكربت ssa pawaa سكربت فاشل و فيه كثير من bugs حتى او بدك تصححه راح تتعبك نفسك
صعب انك تعدل على اكثر من 1000 لاير عشان تنتج مجرد كارا
قام بكتابة اشياء تافهة ، لون الروماجي و ابعاد الفيديو و عدد fps و الابعاد يعني كل هذا يعتبر تافه @_@
يعني ابعاد الفيديو معلش لكن اضع ستايل انا ؟ ، الستايل يقدر يأخذه بقراءة style من ملف ass
بدي احاول بس عشان اعمل سكربت بسيط ليكون فيه
المحاولة لن تظر xD
و الجافا اعطاني فكرتها جنازة ، قال لي تقدر تعمل بالجافا :) ، مع اني افضل البايثون لاني ما وصلت لمراحل متقدمة في الجافا لساني فيه while , if , while do , for statement
لهيك بدي احاول في البايثون و منها بيطشو يساعدني لانه ما يعرف الجافا و كويس في البايثون xD
انمي Kaichou عملوا لي صداع عليه لهيك ما قدرت الغيه xZإقتباس:
Giant Killing
أفضل انمي للسنة هذي بالنسبة لي , ياليت لو تترجمونه ,
لأن لا يوجد مترجمين جيدين لهذا الانمي ,
ديمون كيد , قالي انه يبي يتــرجمه , بس لحد الان ما شفنا شيء
و مشكلته ان في كل حلقة اكثر من 50 شعار لهيك راح يتعبني اكثير لان اوقات فراغي اصبحت محدودة
انمي GK دورموش قال مو لازم لانه فولطز راح يعمله
لكن انا شخصياً اريد انمي GK لكن المشكلة في قلة المترجمين حيث الكل مشغول + ما للانمي هذا مترجم
هذه فقط مشكلتنا في GK أي we need a new translator for this project
xZ
attention please
all position are open in shounen , we don't need lazy translator or anything else
cuz we already have hyouma xDDDDDDDD
هممم
يعني انت راح تعمل أداة للكارا بالبايثون؟؟
نصيحتي تعمل كارا بالآفتر بما انك بتعرف تستخدمه
بدي طلب منك...
اعطيني بروجيكت بالآفتر
عشان مش عارف أساوي Shine متحرك... مش عارف ليش؟؟
يا ريت تلبي هذا الطلب... اذا ما بتقدر اكتبلي كيف...
انا عملت بوينت كنترول و ربطتها مع مركز الشاين... ثم عملت كي فريمات على البوينت (زي درس كراش) و ما نفع
يمكن الأمر عندي غلط
بانتظارك
تم تعديل الرد من قبل مراقب القسم ،
يرجى عدم السخرية من الفرق الأخرى
معك حقإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Yaze
اذا ما في مترجم لهذا الأنمي خلو مترجم ثاني لمشروع ثاني يترجمه
عادي ما في مشكلة
اووه شو بشوف نزلتوا الحلقة الأولى!!!كود:[Laziness Fansub] - Darker Than Black - 01 [CRC32]
خخخ بكير!!
هذا كان عشان تتحمسوا مش عشان تزعلوا
+ جاوب على استفساري
تم تعديل الرد من قبل مراقب القسم ،إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ vegeta ~
يرجى عدم السخرية من الفرق الأخرى
تم تعديل الرد من قبل مراقب القسم ،
يرجى عدم السخرية من الفرق الأخرى
إقتباس:
هممم
يعني انت راح تعمل أداة للكارا بالبايثون؟؟
نصيحتي تعمل كارا بالآفتر بما انك بتعرف تستخدمه
بدي طلب منك...
اعطيني بروجيكت بالآفتر
عشان مش عارف أساوي Shine متحرك... مش عارف ليش؟؟
يا ريت تلبي هذا الطلب... اذا ما بتقدر اكتبلي كيف...
انا عملت بوينت كنترول و ربطتها مع مركز الشاين... ثم عملت كي فريمات على البوينت (زي درس كراش) و ما نفع
يمكن الأمر عندي غلط
بانتظارك
سؤال شو فائدة البوينت كنترول لو ما ربطهتا بي البوزيشين الخاص بي الروماجي ؟
راح بيتشو حط مثال و راح اساعدك هالمرة بس لكن غير هيك ما راح اساعدك @_@
think twice before asking :P
اعمل شاين و بوينت كنترول و يجب ان يكون البوينت كنترول فوق الشاين
اربط الشاين بي البوينت كنترول
ثم اربط البوينت كنترول مع البوزيشين الخاص بالروماجي و ضيف في الاكسبرييشين عند ربطه مع البوزيشين الخاص بي الروماجي value +
لول
جرحت لي مشاعري xD
كترجمات ، الترجمات تكون جاهزة بس دائماً في شيء ينقص في الحلقة O=
و انا عندي اقعد ثلاث سنوات انتج في انمي افضل من اصدره شيت :)
هذا رأيي و متمسك به و شعارنا ( Quality That you deserve )
+
انا ما بزعل من انتقاد الفريق ، بالعكس افرح عشان نحاول ان نصدر شيء
و في الغالب الترجمات هي التي تكون جاهزة اول شيء و دائماً يأخرنا شيء من الأثنين شعار او كارا
و مثال على هذا Kaichou كامل فيه كل شيء إلا الشعار
الاوفا تبع Girls Gun او مثل هيك اسمها فاضل تدقيق ، مع ان الترجمة تبع كانامي شيت و إن شاء الله اتكون اخر
ترجمة له xD
يعني نقول ان الاصدارات راح تكون قريبة إن شاء الله ، هذا ما لدي xD
و لو بدك تنتقد عادي خوذ راحتك xD
شباب ما نبي معركة و تذكروا المراقبين
في كل مكان يتخفون
و ناتسورو حر في فريقه فهو يسعى للأفضل دائماً XD
أوك بما أنكم ذكرتوا كلمة Lazy
خلاص بدي أفتح معاكم نقاش ثاني
كلنا نعرف ان احنا نأخذ الترجمة من الأجانب
و الأجانب تعرف ياباني
أوك طبعاً كثير منكم يعرف أن في وايد فرق أجنبية و كل فريق يمكن عنده مشروعين أو ثلاث
لكن شو يميزنا أحنا عنهم
يعني الأجناب الخام الجيد موجود لديهم و الترجمة و الإستايل تمام و الإنتاج نادراً ما تشوف انتاج سيء يعني كله تمام و اهم مشكلة لدينا نحن العرب توقيت و نحن ( نسرق التوقيت ) XD
هل نحن نسرق بحق ام ماذا؟؟!!
يعني ابي اعرف شو نحنا نتميز عنهم ممكن تعطوني مميزة فينا احنا عن الأجناب
الرجاء منكم مشاركتي في هذا الموضوع
و هل راح نتطور بحق
ام لا ؟
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru
ما قلت شيء ,
كنت أمزح , بس حلــو فريق الكســل :d, ؟
هذا مو انتقاد أبداً ,
انتَ ما كنت مع هيثم ؟
لم ارى له ترجمة حتى الان , بس شكل كلامك صحيح , ههإقتباس:
مع ان الترجمة تبع كانامي شيت و إن شاء الله اتكون اخر
ترجمة له xd
لا أعـــلم ,إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ vegeta ~
أنا قصدي هل هوَ فريق ناتسو , وهل نزلوا شيء في الأونة الأخيرة ؟
إقتباس:
شباب ما نبي معركة و تذكروا المراقبين
في كل مكان يتخفون
و ناتسورو حر في فريقه فهو يسعى للأفضل دائماً XD
أوك بما أنكم ذكرتوا كلمة Lazy
خلاص بدي أفتح معاكم نقاش ثاني
كلنا نعرف ان احنا نأخذ الترجمة من الأجانب
و الأجانب تعرف ياباني
أوك طبعاً كثير منكم يعرف أن في وايد فرق أجنبية و كل فريق يمكن عنده مشروعين أو ثلاث
لكن شو يميزنا أحنا عنهم
يعني الأجناب الخام الجيد موجود لديهم و الترجمة و الإستايل تمام و الإنتاج نادراً ما تشوف انتاج سيء يعني كله تمام و اهم مشكلة لدينا نحن العرب توقيت و نحن ( نسرق التوقيت ) XD
هل نحن نسرق بحق ام ماذا؟؟!!
يعني ابي اعرف شو نحنا نتميز عنهم ممكن تعطوني مميزة فينا احنا عن الأجناب
الرجاء منكم مشاركتي في هذا الموضوع
و هل راح نتطور بحق
ام لا ؟
LOLZ
لا عادي عزيزي ، برحب بأي انتقاد كان لاذع ام لا ، او كان حتى أستفزاز :)
أي أنا حر xD مسموح بكل الانتقادات لي شونين O= ، و المراقبين لا يعدلوا الكلام و انا موافق عليه
إلا لو كان نوب فما باليد حيلة xD
و بخصوص موضوع السرقة فحاولت سابقاً لكن صار في استفزاز مباشر لهيك تشكر للمراقب إلي قفله xD !!
ما كان هناك اي تجاوب و إلي يسرق يقول عادي و في فرق اجنبية منعت هذا و في فرق اجنبية
لم تمنع ، لكن بصراحة مع احترامي " المتخلف متخلف حتى لو وصل للمريخ "
إلي بده يقتنع يروح يعدل على التوقيت لو كانت الحجة الترجمة الانجليزية
و إلي بده يسرق يروح يسرق و ينسب فهاي مشكلته :)
لهيك لو تفتح نقاش اخر افضل لان مصير نقاش هذا الموضوع التخلف!
98% يستخدموا ملفات لهيك ما راح تلاقي تجاوب ابداً :)
كلامك صحيح لو مو صحيح لو يمكن عارضتك في نقطة قلتها ، بس لنا سنتين و ما صدرنا إلا اصدار واحد و كانإقتباس:
ما قلت شيء ,
كنت أمزح , بس حلــو فريق الكســل :d, ؟
هذا مو انتقاد أبداً ,
انتَ ما كنت مع هيثم ؟
مؤقت و شيت
و إن شاء الله راح نحاول اننا نصدرنا في اقرب وقت :)
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تم تعديل الردود السابقة التي تهجمت على فريق شونين ،
إن كان لديك أية انتقاد ، فأرجو منكم إنتقاد الفريق انتقاد بناء
كما أنّ هذا الموضوع خصص للتناقش فيما بينكم عن أمور الترجمة ،
لا عن الفرق
اتمنى عدم تكرار ذلك :o
بالتوفيق :)
إقتباس:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تم تعديل الردود السابقة التي تهجمت على فريق شونين ،
إن كان لديك أية انتقاد ، فأرجو منكم إنتقاد الفريق انتقاد بناء
كما أنّ هذا الموضوع خصص للتناقش فيما بينكم عن أمور الترجمة ،
لا عن الفرق
اتمنى عدم تكرار ذلك :o
بالتوفيق :)
LOLZ
استهدي بالله يا راجل اخر انسان توقعته يعدل الردود انت xD
لا بأس فأنا ما عندي أي مشاكل إن كانت ردود أستفزازي او بناءة او هدامة :)
لا اتشيل هم لو كنت انا مو امعارض فلا بأس xD
مشكور على المعلومات بس هاي بعرفها و عملت كل شيء و ربطتإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة natsuru
بس مش زابط
الأمر كيف أكتبه؟؟؟ هذه معضلة بالنسبة لي!!
أرجو التفصيل أكثر
لو شايف الدرس الثاني من درس كراش راح تفهم :)