عرض للطباعة
ممكن إذا كان الكارا من الإيجي سب .. و الكارا لا يحتوي على أكواد معقده أو Template .. يعني كود التعبئه البيسط سيعمل بلا مشاكل في أغلب الأجهزه ..إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ANKAS
لكن الكارا باللوا أو Template أو الأفتر أيفكت أو غيرها من أدوات الكارا ذات التأثيرات القوية فالأفضل أن تكون هارد سب
هل يؤثر إنتاج(10بت) بدون لصق الترجمة أو الكارا عليه أو لا من ناحية الجودة(الفيديو معاد إنتاجه سواء بإضافة الترجمة أو بدونها)
عزيزي الـ 10 بت يعمل على تحسين الجودة والمصدر .إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ANKAS
لكن حتى لو كان الأنتاج 8 بت او 10 بت يبقى الأعتماد الأكبر على الخام (الراو) المُستخدم في عملية الأنتاج .
اما بخصوص إعادة انتاج الحلقة او المقطع اكثر من مره فهي مثل الثوب الجديد فاعندما تلبسه في المره الأولى لن يكون في نظافة المره الثانية والثالثه .
الانتاج بمعدل فريمات متغير من مصادر ذات معدل الفريمات الثابت
السلام عليكم اخواني المترجمين و المنتجين
احب اطرح فكرة انشاء موضوع يختص بتحويل المصادر ذوات معدل الفريمات الثابتة الى ذوات معدل الفريمات المتغيرة
نبدا اولا بالطريقة:
1-تحميل TIVTC من http://bengal.missouri.edu/~kes25c/TIVTCv105.zip
او حمل حزمتي للفلاتر متضمنة هذا الفلتر من
http://www.mediafire.com/?8e4d0v7k8vbfn
2-افتح الضغط عن ال TIVTC في مجلد plugins الخاص ببرنامج avisynth
3-حمل الفيجول دب (الفيجول دب مود لا ينفع) من http://prdownloads.sourceforge.net/v...9.zip?download
4-الان اصنع سكربت avs بسيط متكون من كود استدعاء الفديو فقط دون اي فلتر وضعه في مجلد لوحده
على سبيل المثال:
كود:FFmpegSource2("D:\video.mkv")
5-الان الخطوة المهمة اضف هذا السطر للسكربت
كود:tfm(output="tfm.txt").tdecimate(mode=4, output="stats.txt")
السكربت الان ينبغي ان يبدو
كود:
tfm(output="tfm.txt").tdecimate(mode=4, output="stats.txt")
6-افتح الفجول دب و اختر السكربت الذي صنعته
7-اضغط File ثم Run Video Analysis Pass
8-عندما ينتهي اغلق الفجول دب
9-الان ستلاحظ ان هنالك ملفين TFM و stats دعهم بنفس المجلد الذي به السكربت
10-افتح نفس السكربت الذي انشاته اول مرة واستبدل السطر الثاني بهذا السطر
مع مراعة اذا كان المصدر من غير الانمي (دراما مثلا) عليك ان تضع العبارة التالية vfrDec=0 بحيث يكون السطركود:tdecimate(mode=5, hybrid=2, tfmIn="tfm.txt", input="stats.txt", mkvout="timecodes.txt",batch=true)
11- السكربت الان ينبغي ان يبدوكود:tdecimate(mode=5, hybrid=2, vfrDec=0, tfmIn="tfm.txt", input="stats.txt", mkvout="timecodes.txt",batch=true)
اوكود:
tdecimate(mode=5, hybrid=2, tfmIn="tfm.txt", input="stats.txt", mkvout="timecodes.txt",batch=true)
12-احفظ السكربت و قبل حفظه يمكنك اضافة الفلاتر في نهاية السكربتكود:
tdecimate(mode=5, hybrid=2, vfrDec=0, tfmIn="tfm.txt", input="stats.txt", mkvout="timecodes.txt",batch=true)
13-افتحه ببرنامجك المفضل باعتباره الان هو المصدر و قم بالانتاج
14-عندما ينتهي الانتاج ستلاحظ ملفا جديدا “timecodes.txt“
افتح الmkvmerge اختر الفديو الذي انتجته و ابحث عن general track options ستجد timecodes اضغط browse واختر ملف ال timecodes الذي نتج بعد الانتاج
واستمر بالباقي بشكل طبيعي (اضف الصوت و الترجمة الخ...)
15-مبروك , لقد انتجت الفديو بـ vfr نظام الفريمات المتغيرة
16-لماذا علي الانتاج بهذه الطريقة المتعبة
الجواب هو بسبب ال vfr عدد الفريمات النهائية للفديو ستقل
على سبيل المثال في تجربتي قلت من 44000 الى 36000 , ذلك مفيد بالتاكيد في جعل الفديو اصغر بنفس الجودة
ولمصادر الts يمكن انتاج vfr باستخدام فلتر AnimeIVTC في mode=4 (الطريقة مشروحة بالانكليزية في دليل استخدام الفلتر)
انتهت الطريقة
اتمنى مبادرة من الاخوان الموجودين في انشاء هذا الموضوع و غيرها من المواضيع المهمة التي لم تذكر سابقا من اجل الرقي بالترجمة والانتاج
كان بودي انشاء هذا الموضوع لكني لست جيدا في انشاء المواضيع وترتيبها , فحبيت اطلب مساعدتكم
الاخ فيجيتا قال قبل مدة
انا اقترح اضافة الاعمال الى هذا الموقع http://anidb.net/ فهو موقع مشهور للفان ساب على الصعيد العالمي , يبين لك من ترجم الانمي و باي لغة وغيرها من التفاصيلإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~
وطريقة اضافة المشاريع عليه بسيطة تحتاج فقط الى ان تسجل به و تحتاج لبرنامج eMulePlus من اجل رابط الed2k فقط لعملية التحقق من وجود الملف و معرفة حجمه و تفاصيله
رابط البرنامج http://www.mediafire.com/?4tcc4ubpnohk6
جربت اضافة المشاريع عليه بنفسي فحاولت اضافة بعض المشاريع عليه , كتبت كل المعلومات الى ان وصلت الى ed2k link فتذكرت انه موجود ببرنامج eMulePlus و قمت باضافة الفديو الى البرنامج من خلال الاعدادات الخاصة به و ذهبت الى shared files وقمت بنسخ الed2k link ووضعته بالموقع و نجحت العملية
رايت قلة قليلة جدا من المترجمين العرب يستخدمونه لذا قررت طرح هذه الفكرة
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح
الله يعطيك العافية اخي امجد على حرصك على اخوانك ومحاولة مساعدتهم دائماً بالغالي والنفيس , ارفع لك القبعة عزيزي احتراماً وتقديراً وبأذن الله في حدود 3 ايام سأقوم بوضع نفس هذا الشرح ولكن بطريقة مصورة كما طلبت ولو احتجت اي شي اخر سأكون دائماً في الخدمة
تحياتي ^^
شكرا لك يا اخي العزيز o t e m , التعاون شئ رائع وضروري (القوم التي تعاونت ما ذلت)إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة o t e m
ياريت لو الكل يتعاونون و يتركون الاحتكار و العمل الفردي , ويفكرون بمصلحة الغير , مثلا لو تجي لصناع البرامج و الانكودرات والفلاتر وحتى المترجمين الاجانب
كلهم يعملون جماعيا و يضعون الكود المصدري لبرامجهم حتى ياتي من يطورها بعدهم
احب اهدي هذه المعلومة للذين لديهم يكون الانتاج والفلترة بطئ جدا
الاغلب سمع عن وضع السبات و وضع الsleep , طبعا انا افضل السبات لانه يغلق الكمبيوتر بالكامل و بعد اعادته يعود كل شئ كما كان قبل اغلاقه
طبعا فائدة وضع السبات اثناء الفلترة البطيئة والانتاج البطيئ هي امكانية استكمال الانتاج والفلترة بعد اطفاء الجهاز و تشغيله
شكرًا لكما"امجد صلاح-o t e m"
كيف تكون الأوامر لنضيف انترو للننتج(10بت)؟
mp3 vs ogg vs aac
الموضوع واضح من عنوانه الفرق بين هذه الصيغ الصوتية
بالنسبة لي , بناءً على التجارب و معلومات من مواقع اجنبية
1-mp3: صيغة معروفة لدى الجميع , مدعومة باكثر البرامج , لها انكودر مفتوح المصدر الا وهو lame , تدعم الستريو mid-side jonit stereo او intensity jonit stereo او الستريو العادي
ساشرح هنا الفرق بين mid-side jonit stereo و intensity jonit stereo حسب برنامج adobe audition , ولكن قبل هذا ساوضح ما هو الستريو
الستريو هو نظام تسجيل الصوت بقناتين منفصلتين وعرضهما على سماعتين منفصلتين ايضا , كما في الهيدفون
فائدته هي يعطي شعورا محيطيا للصوت وكانك تسمعه من عدة جهات (صوت مجسم)
ال mid-side jonit stereo يعني ان الانكودر يقوم بانشاء حد وسط بين القناتين و يسجل به التشابه الذي بينهما لغرض تقليل البت رايت المصروف على القناتين
اما الintensity jonit stereo فهو يشبه ال mid-side jonit stereo لكنه يفرق عنه بانه يقوم بازالة التاثيرات المحيطية لغرض تسجيل اكبر تشابه بين القناتين
انا شخصيا لا اعتبره استريو
الjonit stereo موجود رسميا في الmp3 , غير ان طريقة العمل ذاتها متبعة بشكل غير معلن في بقية الصيغ وللاسف غالبا ما تكون كالـ intensity jonit stereo
في النهاية الmp3 مفيد في معدلات البت رايت من 128 فما فوق
2-ogg صيغة صوتية مفتوحة المصدر تتميز بصوتها الجيد و بمعدلات بت ريت المنخفضة , لا تحتوي على وضع CBR , عيوبها هي بطئ انتاجها و قلة دعمها
في النهاية الogg مفيد بمعدلات البت ريت المنخفضة من 64 فما فوق
3-aac صيغة صوتية مملوكة لشركة نيرو لكنها مجانية
تتميز بقربها من الmp3 من ناحية الجودة و قربها من الogg من ناحية الحجم
مفيدة بمعدلات البت رايت المختلفة من 72 الى 96 بشرط ان يكون البرفايل HE-AAC V2
ملاحظة: 1- الlame و الogg في الVBR يمكن تحديد اعلى بت رايت وعدم تجاوزه وتعتبر هذه نقطة لصالحهما
2- الaac في وضع ABR يمكن ان يُنتج بال2pass
افضل برنامج صادفني لانتاج الصوتيات يدعم هذه الصيغ وبه اعدادات متقدمة هو lamexp
الرابط http://www.mediafire.com/?qq4pi4mpy6eun
طرحت هذا الموضوع عن الصوت لان هنالك من يستخدم الميغوي الذي يفتقر الى اعدادات الصوت المتقدمة وكذلك التوجه الحالي لانتاج بطريقة cmd لانتاج 10 بت
التي يكون فيها الانتاج للصورة فقط
ملاحظة لاستخراج الصوت من الفديو دون المساس بجودته(اعادة انتاجه) يمكن استخدام احدى الادوات الخاصة لذلك او احدى البرامج (انا استخدم برنامج Total Video Converter 3.21) من خلال advanced tool الموجودة به , رابط البرنامج http://www.mediafire.com/?cpns1pq8s3evh
و كذلك يمكن تجنب اعادة انتاج الصوت و ذلك باستخراجه باحدى الادوات او البرامج ومن ثم دمجه مع الفديو المعاد انتاجه فيما بعد
في النهاية احب ان اسمع ارائكم
تسلم أخي أمجد صلاح على طريقة الإنتاج بالـ VFR
وبصراحه هذا امر يحتاج له الفانسب العربي و بقوه .. لا أخفيك أنه كانت لي محاولات للأنتاج بهذا الشكل
لكن ربما كانت الطريقة التي أستخدمتها ليس كامله وها أنا أرى جزءاً كبيراً منها في نفس شرحك .. ربما كانت تنقصني بعض الخطوات
سأحاول أعادة تجربة الإنتاج بهذه الطريقة التي وضعتها ..
لكني سأستبدل برنامج الـ VD ب الـ Megui
حيث الأخر أيضاً به Analyze Pass و تجدها بجانب Queue بعد أن تقوم بفتح الـ AVS
لي عودة بعد التجربه.. :d
اهلا فهاديإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة فـــهـــادي
في البداية احب ان اقول معنى كلمة Megui , تعني Me + gui , الGui تعني صراحة انه واجهة رسومية
بينما الفيجول دوب لا يمكن ان يكون برنامج دوز بدون واجهة لان به فلاتر تعتمد على النظر وغيرها فهو برنامج وليس مجرد واجهة
لذا انا افضله اكثر + المواقع الاجنبية لم تذكر الMegui في هذه العملية ذكروا الفجول دب
وشكرا
سلام
بخصوص الـ VFR فهنا أحب أعلق شوي على الكلام و أقول رأيي...
الفريم ريت المتغير يتم إنتاجه من أجل الحصول على انسيابية في عرض الفيديو و يظهر هذا في مشاهد التحريك الأفقية Pan و العمودية Scale...
إذا كان المصدر VFR فيجب أن تنتج VFR و إن كان CFR فهنا الأمر يختلف... ما في داعي تنتجه VFR! و أصلاً بالطرق العادية الصحيحة لن تستطيع لأنك بحاجة إلى تايم كود VFR و هذا من وين بتجيبه؟ من برامج مثل YATTA فهو بخرج لك التايم كود و أيضاً من الأداة FFMS فهي أيضاً تخرجه لك...
في الياتا يمكن تحويل CFR إلى VFR بسهولة و لكن لما تعمل بعض الخطوات أحياناً بظهر لك VFR و أحياناً ببقى CFR حسب الفيديو! هذا ما صار معي في HXH2011-EP8 فهي ظلت CFR على عكس 7 اللي صارت متغيرة.
في درس في مسومس أنصح بقراءته فهو مفيد
و لمن يتعامل مع TS أنصحه باستعمال YATTA فهو مميز جداً جداً و يعطيك خيارات كثيرة و مفيدة
ما أريد قوله هو أن إنتاج VFR ليس أمراً إجبارياً أو شيء يمنحك جودة أفضل! لا! فكما قلت الإنتاج بهذا الأسلوب فقط عندما يكون المصدر نفسه متغير عندها لا خيار آخر سوى الإنتاج VFR عدا عن ذلك لا ينصح بهذا إلا في YATTA لأنه لخامات التي اس يقوم بتحويل سلاسل الـ C الطويلة المتتالية إلى VFR
ربما ما قلته صحيح لكن اقرأ الملفات المرفقة لـhttp://bengal.missouri.edu/~kes25c/TIVTCv105.zip في فلتر الTIVTC لتعرف ان الكلام صحيحإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~
+ الطريقة هذه متبعة من قبل الاجانب لم اتي بشئ من جيبي http://minitheatre.org/forum/13-guid...vfr.html#75297
+ اغلب المصادر الرسمية من dvd وغيره كلها cfr , للمعلومة قريت في بعض المنتديات الاجنبية انهم يقولون عن الvfr انه hack
+ انا جربت الطريقة بنفسي و قلت بها عدد الفريمات
وبالنسبة للts فبعض الانميات يكون فيها الاغاني 30000 fps والعرض 24000
+ اريد رايك فيما يخص التداخل, لماذا يحدث في الانمي دون الاعلانات؟
الديك اي فكرة
جوابي هو ان الانمي ذو معدل 24000 و البث 30000 لذا سيحدث تداخل
وكما ذكرت سابقا قد تكون الاغاني 30000 لذا لا تحتاج الى فك التداخل ويفضل ابقائها 30000 , اولا لتوفير الوقت , ثانيا لانسيابية الصورة كما ذكرت انت
طبعا ليس فقط الاغاني هناك مقاطع يكون فيها معدل الفريمات 30000
لهذا يفضل ان يكون vfr
وهذا الكلام مذكور في دليل فلتر AnimeIVTC
يبدو انك لم تقرا الشرح جيداإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~
التايم كود سوف يتكون في هذه الخطوةإقتباس:
14-عندما ينتهي الانتاج ستلاحظ ملفا جديدا “timecodes.txt“
افتح الmkvmerge اختر الفديو الذي انتجته و ابحث عن general track options ستجد timecodes اضغط browse واختر ملف ال timecodes الذي نتج بعد الانتاج
واستمر بالباقي بشكل طبيعي (اضف الصوت و الترجمة الخ...)
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ankas
توضيح:أريد إنتاج(10بت)على فيديو وأريد أن أضيف عليه انترو.
الإنتاج بال"cmd"
هل أضيف الأوامر جميعها ملف سكربت واحد؟
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة امجد صلاح
ياهلا فيك أمجد ..
والله تمنيت لو عملته موضوع رسمي في الشاطئ ..أفادة كبيرة اخوي ;)
انا لا اقوم بإنتاج الصوت ..لأني انتج من خامات عادية لعدم توفر الـts بسبب بطئ النت
اسحب الصوت واعمله mux مع الفيديو ..:)
عندما احتاج لقص و إنتاج الصوت ..انتجه لوحده بالميجيو ..
جزاك الله خير على الموضوع ..
وبالنسبة لموضوع الـvfr ..
نحنا نعلم انو برنامج ميديا إينفو ..غير دقيق في تحديد ماإذا كانت الحلقة vfr أم Cfr
لذا الطريقة السليمة هي بسحب ملف التايم كود ..ومعرفة ذلك عن طريق الفرق الزمني بين الفريمات
موضوعك مثير للإهتمام وجاري عمل تجارب
الياتا يتيح بتحديد الاماكن التي تتغير فيها سرعة الفريمات ..دائماً تلاحظ ذلك عند وجود شريط دعائي او اثناء الكرديت وهكذا
لكن مااريد معرفته ..انا بعض الفرق الأجنبية ينتج الحلقة بهذا المعدل :
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 29.970 fps
Minimum frame rate : 17.982 fps
Maximum frame rate : 29.970 fps
لول .. وهذا لايتم على حد علمي الا بالياتا ..ومن مصدر أصلي وليس مضغوط
الياتا يتيح التحكم بسرعة الفريمات ..مثلاً
نقدر نطبق no decimate على مقطع معين في الحلقة ..قتتكون معدل الفريمات 29.97
وباقي الحلقة لنا عملية ivtc ..يصبح معدل الفريمات 23,976 نتيجة حذف فريم من كل دورة خمسة فريمات ..وهكذا
على العموم ..انا مريح بالي من قضية الvfr ..لانو بنتج على خامات عادية ..اذا كانت vfr بنتجها هكذا
لكن ماجربت ان يكون الخام cfr واقوم بإنتاجه Vfr
وشكراً لك على الإفادة
اهلا Lighto - Kunإقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Lighto - Kun
عجبك الموضوع , كان بودي عمل موضوع لكن كما قلت سابقا انا لست جيدا بتنسيق المواضيع و وضع الفواصل... الخ
اذا اردت يمكنك عمل موضوع منه
بالنسبة للvfr ففوائده كثيرة , منها الحفاظ على معدل الفريمات 30000 في بعض المشاهد من اجل انتسيابية اكثر للصورة
تقليل عدد الفريمات الاجمالية لكل الفديو , والطريقة التي ذكرتها لتحويل مصادر الcfr هي لهذا الغرض , فهو كاي Variable يعمل على توزيع الفريمات بشكل يتغير في كل مقطع , لهذا ستقل الفريمات النهائية
الطريقة التي ذكرتها لتحويل الcfr يمكن تلخيص عملها كما يلي:
في البداية اثناء تحليل الفديو يقوم الفلتر بجمع الفريمات المتشابهة التي توجد في اغلب الاحيان اثناء السكون ويسجل معلومات كاملة عن الفريمات في الملفين TFM و stats
ثم بعدها اثناء الانتاج النهائي يقوم باعطاء لكل ثانية استتحقاقها من الفريمات وذلك بحذف الفريمات الزائدة ويضع هذه المعلومات في التايم كود
لو انك فتحت الفديو المنتج بعد هذه العملية مباشرة قبل ان تدمج معه التايم كود ستجد الوقت الاجمالي قد قل , مثلا لو كان ساعة ونصف ستجده ساعة و ثلث(او ربع) حسب المقطع
سلام
أنا ما قلت أن كلامك خطأ عرفت؟
استخدام الياتا أفضل من غيره... يتيح خيارات و إمكانيات عالية جداً!
أخوي المغزى من عملية ivtc هو أن لا ننتج فيديو متداخل! و أصلاً في خامات TS بتكون VFR مثل ون بيس هذا معروف أنه vfr فيجب أن تنتجه كذلك... و أنا مثلاً أنتجت الحلقة 8 من القناص cfr و كانت من TS و السبب أنها أصلاً CFR هذا أول سبب و السبب الثاني هو أن الـ ياتا لم يجد أي مناطق فيها سلاسل ccccc لكي يضعها no decimate و بالتالي لن يتكون vfr في هذه الحالة.
بينما حالات أخرى تكون فيها الحلقة نفسها cfr و لكن بعد إنتاجها بالياتا ينتج لك vfr.... مستخدمي الياتا بعرفوا هذا الشيء..
في نهاية المطاف أنا ما قلت أن طريقة أحد خاطئة عرفت.... يعني ممكن تستخدم فلتر جاهز و ممكن تستخدم الياتا... اللي بدك اياه و لكن الياتا أفضل دائماً و أبداً
و أعيد كلامي أن إنتاج vfr ليس شيء "اعتباطي" على قولة أكيبودن إنما هو فقط عند الحاجة إليه يعني لو كان عندك فيديو cfr فتود أن تنتجه عندها الأفضل يبقى cfr... و فرضاً كان عندك حلقة mp4 معدل الفريمات ثابت... و حبيت تنتجها vfr كيف؟ هممم لا يمكن (بالطريقة الصحيحة) و السبب هو أنك لا تمتلك تايم كود متغير! التايم كود اللي بخرجه لك ffms سيكون ثابت لأنه للحلقة فهنا لا تستطيع إخراج تايم كود متغير لتنتج به vfr هذا كان مقصدي!
________
يعني تحوي cfr الى vfr حالة نادرة و تتم في الياتا لأنه بحول سلاسل c الى no decimate
أظنك نسيت تذكر VFRaC صح؟
اقرا الرد الذي فوق جيدا وبتمعن http://www.mexat.com/vb/threads/6718...1#post29733037إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ~ VEGETA ~
+ لا تخف انا لا اريد منافسة اكيبدون او غيره , ما اريده هو افادة الغير , لا اريد الشهرة او ما شابه
+ الياتا , فلترAnimeIVTC يعطي نتائجه ذاتها من فك التداخل و الفريمات متغيرة او ما شابه (كان بودي ان اشرح عنه لكني اتكاسل + موجود شرحه في دليل استخدامه بالانكليزية)
وفلتر الAnimeIVTC نفسه ديمون كيد قال انه فلتر رائع في القضاء على التداخل بس عيبه انه بطيئ