عرض للطباعة
بسم الله الرحمن الرحيم،
...//
جلس الشاعر الواعظ في غرفته يكتب أشعارا متذمرا من لا مبالاة البشر،
لا مبالاة الإنسانية.. عن ظاهرة قديمة جديدة ألا وهي "أنا من أجلي"..
حيثُ يسقط أحدهم وسط الشارع – ولا أحد يكترث!
هكذا كان يكتب..
صوتُ بكاءِ طفلٍ سَمِعَ من الخارج.. حيث كان يلعب ابنه.
هرع والقلم بيده.. مُسرعًا إلى النافذة،
شعور بالراحة، الطمأنينة والسعادة انتابه: طفل غريبٌ يبكي.
طفلٌ غريبْ.
//...
خاطرة: ילד זר
ترجمة بتصرف.
عُذرا.. على العنوان الغير مرتبط..يُرجى عدم نقله إلى الشعر والخواطر
لا مبالاه..
فلـ يذهب لأمه
هل لكاتب السطور علاقة بالفيلسوف اعلاه ؟ :ضحكة:إقتباس:
the devil tips his hat to me
i do it all because i'm evil
and i do it all for free
your tears are all the pay i'll ever need
يُرجى عدم نقله إلى الشعر والخواطر
طلبك لعدم نقله لا يكون حجه لعدم نقله :تعجب:
متأثر من دروس العبرية أليس كذلك !:رامبو:
معك حق فأنا مثلك أيضاً فالأستاذ لا يعوض :)
هي خاطرة جميلة جداً ..( لأنني حصلت فيها على درجة 98 ) ;)
تحياتي ..
كم هو متناقض!!!
ليعد وليكمل أشعاره عن لا مبالاة البشر وعليه إلا يستثني نفسه هذه المرة!!
خاطرة قصيرة جداً ومع ذلك رائعة.تتضمن الكثير من المعاني الجميلة..
جزاك الله خيراً :)
إقتباس:
لا مبالاه..
فلـ يذهب لأمه
تلك هي فكرة الخاطرة.. اللامبالاة..
أو.. تعظ الناس بالخير وتنسى نفسك!!
ماذا لو..
لم يكن له أم؟
خاطره جميله جداً ,,, مُعبِّره وحادّه
ابدعتَ في ترجمتها :cool:
مشــكور ^^
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة نواف التميمي
أحد خرّيجي مدرسة أحد تلاميذ الفيلسوف المذكور..
الأمر موجود .. كثيرا
كنت سأسألك ..إقتباس:
عُذرا.. على العنوان الغير مرتبط..
أشكرك على الترجمة .. ^^
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة majestic.hashemi
لا عليك حجي سبايرو :سعادة2:
شكرا لك اخي
فكل إنسان تهمه نفسه فقط إلا القليل
ما هذا :confused:إقتباس:
ילד זר
رؤيه شخص لا علاقه لنا به في مشكله وعدم مساعدته
هذه هي الامبالاه ....
ولكن هناك شئ آخر تلك الفطره الانسانيه المغروسه عميقاً....
اي شخصٍ ولنقل انه ( مبالٍ ) اذا رأى شخصاً غريباً وقع في مشكله حتى وان ساعده
ولكن شعوره حينها يختلف عن شعوره لو كان الشخص
معروفاً له
واظن ان هذا ما كان يُلَمح اليه كاتب الخاطره :)
و
اخي ♥ ملك الاحساس ♥
ربما هذا اسم كاتب الخاطره بالعبريه :rolleyes:
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ♥ ملك الاحساس ♥
هي كلمات عبرية تعني ولد غريب :)
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة DarknessPan!c
هممم.. في الحقيقة لا.. ليست بذاك الشيء الكبير
السنة الماضية - عندما تعلمنا هذه القصة \ مع انني لم أسمع بها إلا عندما طلبها منا الأستاذ في الامتحان قبل اسبوعين - .. لم أكن أقضي دروس العبرية.. كانت تعتبر:
نزهة في المدرسة.. أو لعبة hung man مع احد الزملاء :]
وهذه السنة.. لدي "رخصة" رسمية.. أقضي بها حصص اللغة العبرية بالضحك فقط. :]
أما الأستاذ.. فهو إنسان رائع نعم ^^..
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أوركيد
تماما.. التناقض بين ما تقول وما تفعل..
(( أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون ))
معفو ؟إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة stardust92
جزاكِ الله كل خير
" لا أراهن على نفاذ الخبر أو الماء أو الوقود ...
بل على نفاذ الصبر "
محمد الماغوط
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة the lord of dark
عزيزي اللورد... :] تَكرهُ التكملة.. كما أفعل.
^^ الأمر واضح إذًا..
عفًوا..
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ♥ ملك الاحساس ♥
هنا.. يبدأ الإنسان فقدان بعض المكونات التي تجعل منه انسانًا..
بالنسبة لسؤالك "ما هذا"..
إنه عنوان الخاطرة بالعبرية.. وتعني: ولد غريب.
كما ذكرت الأخت Darkness Panic