اخواني
ناز دايما يتاخر في ون بيس
و422 ماطلعها
ترى هو بعض الاحياء مايتاخر سريع بس في هذي الايام بدا
وكمان في هذي الايام بدا الارك السطوري الي هو انقاذ ايس وحرب اليحة البيضاء
مب يجي مشرف يعطيني اناذا او يطردني اوو يسكر موضوع
خن صريحين
انا مااسجلت الا عشان ون بيس
واتمنى مايتسكر الموضوع :mad:
كل شخص وله ظروفه
اقولك اياها وانا مترجم
.. صح ..كلام الاخ الغالي الي فوقي .. [ كايتو كيت ..]
يا الغالي كل شخص و له ضروفه ..و ترى انا بعد مترجم ..
ترى الترجمه تعب لا تحسبنه علطول و عادي ..والله ما اكذب عليك يا الغلا انها تعب
و انشاء الله يرجع ناز ..بأٌقرب وقت زي اول ..
اخوك .albrcan
كل شخص وله ظروفه
هو لدية حياة مثلنا و كمان الترجمة صعبة
لن ازيد على كلام اللي قبلي
لان كل شخص عنده ظروفه الخاصة
انت لا تعلم ظروف الاخرين لذلك ارجو ان تتفهم ذلك يا اخي العزيز
إذا ترجمة لوحدها، تحتاج بالكثير يوم... بس أيضاً تحتاج إعداد التوقيت و ضبط الحوار و التأثيرات البصرية حسب ذوق المترجم، و هذا طبعاً بياخذ له وقت مب بالقليل.
الترجمة مب بالشي البسيط... لا بالمانغا و لا بالأنمي.
أنا بعد... توقفت عن ترجمة "سهم الفضاء" لأني انشغلت بأشياء ثانية، بس برجع لما أخلص من الي عندي.
انا وياك بالقليل بس صح كلام الأخوان يمكن ناز عنده عذر يمكن يبي يسوي حلقتين معى بعض الله اعلم
اتفضل
الحلقة مترجمة من فريق mst
One Piece 422
انا مش مشترك معاهم على فكرة
يا اخوي كل واحد عندة ضروف وتري الترجمة صعبة
انت جرب الترجمة وتشوف كيف صعبة
الموضوع لا يفيد القسم بشيء
*يغلق*