عن تجربة انا اقول يفقد المتعه
لاني اكون عارفه شو بصير بالحلقه لكن ما اقدر افتح الحلقه الي بعدها لين اخلص ترجمة هالحلقه
ف تروح ترووح المتعه
مشكووره ع الطرح الحلو :)
عرض للطباعة
عن تجربة انا اقول يفقد المتعه
لاني اكون عارفه شو بصير بالحلقه لكن ما اقدر افتح الحلقه الي بعدها لين اخلص ترجمة هالحلقه
ف تروح ترووح المتعه
مشكووره ع الطرح الحلو :)
اظن انه بيقفد المتعة و ايضا يمكن ان لا يفهم الحلقة جيدا اذا لم يشاهدها بعد الترجمة
طبعاً لا
وانا بترجم :لقافة:
+
المترجم بيفهم اشياء اكثر :لعق:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Female - titan
أكيد، والحال هنا لمن يترجم فقط قبل مشاهدة الحلقة، وهو من محبي الانمي الذي يترجمه
وعن تجربة في ترجمة هنتر
بحكم تجربتي البسيطه في ترجمه الانمي نعم افقد متعه المشاهده اما المانجا لا .