السلام عليكم
انا عضو سجلت من زمان لكن ما شاركت كثير لكن....
اود أن اسأل اهل الخبره في ترجمه الانيميات ( اليابانيه )
اواجه مشكله في أشياء معينه الا وهي :
1-كيفيه كتابه توضيح بالاعلى او تعليق للمترجم
2- تلوين كلمه من التيتر فقط
3- إزاله الترجمه الانجليزيه الملصقه في الحلقه لكي لا تكون ترجمه عربيه وخلفها انجليزيه
__________________________________________________ ___________________
للعلم اني استخدم برنامج SubtitleWorkshop
ارجو إفادتي :D:D:D:D
