تأثير الحضارة الأوروبية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
-أطرح موضوعي هذا عليكم لمناقشة تأثير الحضارة الأوروبية على حضارتنا العربية
-الحضارة العربية حضارة أصيلة استطاعت على مر القرون ان تبدع فكرا بناءا وأن تسهم في ركب الحضارة الانسانية .
ولم يكتفي العرب بما نقلو عن الحضارات الفارسية والحضارات اليونانية حين بدأ عصر النهضة العربية ولم يكونو مجرد قوام على حفظ التراث وانما انتقلو من مرحلة الترجمة الى مرحلة الابداع والابتكار وكل حضارات العالم سارت في هذا الطريق .
فمثلا نقلنا عن الحضارة الفارسية كتاب الف ليلة وليلة وكتاب كليلة ودمنا الذي ترجما من الفارسية الى العربية وأخذا شهرة كبيرة في عالمنا الاعربي ورباعيات الشاعر عمر الخيام التي ترجمها شاعر العشاق احمد رامي الى العربية وغنتها السيدة ام كلثوم وأيضا اخذت شهرة كبيرة .
وطرحت عليكم موضوعي هذا لمناقشة هذه الظاهرة ترى ماذا افادتنا كعرب وماذا اضرتنا انتظر ردودكم وتعليقاتكم ولتراسلوني شخصيا يمكنكم فعل ذلك عن طريق موقعي الشخصي
http://jovanmusk4.tripod.com
مع تحياتي............................................ ............عاشق الرومانسية

السلام عليكم
بالنسبة للحضارة العربية فهي كانت منذ سنوات هي الحضارة العالمية
وقد كانت الدول الاخرى نائمة بينما كان العرب بنعم بالازدهار والتقدم في جميع المجالات

وهكذا اقتبست الدول الاجنبية منا هذه الحضارة وطورتها اكثر فاكثر
فاصبحنا نحن من ناخذ حضارتهم وتبدلت المواقف
ولكنا لا نستفيد منها بشكل فعلي وانما بشكل ثانوي

لذلك فهذه الحضارة التي ناخذها لا تفيدنا كثيرا
فلو ان كل شخص تعلم بالخارج وعاد ليعطي هذه المعلومات التي تعلمها ويطبقها في بلده العربي لكان الشعب العربي هو الناجح فعلا

هذا كل ما لدي
وشكرا على الموضوع