خطأنا الرئيسي في اللغة الإنجليزية!!

السلام عليكم

اللغة الإنجليزية هي اللغة التي اصبحت الآن اللغة العالمية ودائمة الإستخدام في كثير من الأماكن:cool:

في الأجهزة والسيارات والحواسيب و المنتجات وحتى الكودات المستخدمة هنا في اللغة الإنجليزية;)

وكثيراً ماقرأت عن مواضيع تريد تدريس هذه اللغة بتعليم الكلمات هذه اللغة:مندهش:

وكثيراً من الأشخاص الذين اعرفهم يتفلسفون بهذه اللغة ويظنون انهم عندهم دكتوراة في هذه اللغة:cool::نظارة:

والمشكلة ان اخطائه اسوأ من أخطائنا العادية:ضحكة:

وأخطائنا اصبحت تحرجنا أمام الأجانب:واجم:

لو تكلمت امام رجل اجنبي ولديك اخطأ في الكلام فتجده يضحك وبشدة واحيانا تجده يجاملك ويتصرف كأنك

تتكلم عادي :غول:



في ناس لو بتتكلم عن ولد تقول على سبيل المثال

what's wrong with her?

يعني

مامشكلتها؟
والعبارة الصحيحة هي

what' wrong with him?

مامشكلته؟

أو
yesterday i (go-gone) to mall

البارحة أذهب إلى المجمع

التصحيح

Yasterday I went to mall

البارحة ذهبت إلى المجمع

أي بإختصار:لقافة:

أن أخطائنا تكون موجودة في القواعد

فإن صححناها

فلن يكون صعب تعلم اللغة الأنجليزية:)

فالقواعد أساس أي لغة مع الإستعمال اليومي لها::جيد::

هناك ناس تظن أن الكلمات هي الطريق الصحيح لإتقان أي لغة::مغتاظ::

وأنا أقول خطأ:rolleyes:

القواعد قبل أي شيء:o

ثم الإستخدام إلى درجة الوصول إلى الإحتراف

وتلك هي الأسس:رامبو:

ولهذا السبب تجد أن نسبة القواعد في امتحانات اللغة الإنجليزية مالا يقل عن الـ 50% من الأسئلة;)

ولافائدة من تعلم أي لغة مالم نستعلمها :rolleyes:

وفي أمان الله

شكرا لك

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة hamtaro 1

واااااااااااااااااااااااااو انتاااا روووووعة وخطيييييييييير في الانجليييييزية ياااااااااااااااااااي ::سعادة::


^


حصلتَ على ما تريد :)

---

اخجلت تواضعي بردك الجميل:o

وشكراً لردك :)

و عليكم السلام أخي الكريم

هلاّ سمحت لي أن أقول رأيي ...

عندما تقول ... تعلم الانجليزية .. هل تعني تعلمها كلغة كتابة و أدب .. أم لغة للدراسة العلمية .. أم لغة للتحاور

فهذا يفرق كثيراً جداً

صحيح كلامك أن القواعد هي أساس كل لغة ... و لكن صدقني لن يتقن أحد لغة (أقصد هنا بالتحدث) من خلال القواعد حتى و لو قعد يدرس مئات السنين ...

وهذه عن تجربة ... عندنا بمصر خصوصاً في المناطق السياحية كالأقصر و أسوان تجد الكثير من الباعة يتكلمون شتى اللغات الأوربية و أنا أجزم أن أغلبهم لا يستطيعون قراءة أي من هذه اللغات .. فتعلم اللغة يأتي من التحاور و التحدث بها ...

أما تعلمها كلغة أدب و ثقافة .. هذا شيء مختلف ...

و أقلك شيء آخر ... صدقني يا أخي أسلوب تدريسنا للغات في أغلب دولنا العربية فاشل فاشل << اعذروني إخواني و لكن هذا من حرقتي ...

تعليم أي لغة لا بد أن يكون بتلك اللغة نفسها ... بالله عليكم كم مدرس لغة انجليزية أو فرنسية أو ألمانية يشرح باستخدام اللغة التي يدرسها << أترك لكم التعليق

عن نفسي ... حصلت على الدرجة النهائية في الانجليزية في الثانوية العامة .. و عندما ذهبت إلى الجامعة و اختلطت مع المتحدثين بالانجليزية ( أمريكان أو غيرهم ) , اكتشفت أني لا أفقه شيئاً في الانجليزية ...

يعني مثلاً .. هل يستطيع طالب الثانوية مشاهدة فيلم انجليزي بدون ترجمة عربية ؟؟ .. بالطبع القليل القليل القليل جداً ..... على الرغم من أنه درس الانجليزية لمدة 9 سنوات على أقل تقدير ...

هذا ما أردت قوله بشان تعلم اللغات .. و الانجليزية بشكل خاص ..

أما بالنسبة للذين يتفلسفون عن طريق التكلم ببعض الالفاظ الانجليزية كما لو كانت تضيف لهم رونقاً خاصاً و تسمو بهم في سماء الحضارة و الثقافة .. فإني أمقتهم مقتاً شديداً .. و إني لا أرى مبرراً من الأساس للتكلم بالانجليزي طالما أني أتحدث إلى شخص يجيد العربية ...

صراحة نحن العرب ... و الله مش عارف أقول ايه ... يعني لازم نكون زيهم علشان يقولوا علينا متحضرين أو مثقفين ... و الله خسئ كل من على هذه الشاكلة ...

أقولها بملء فيّ ... لن نتقدم أبداً إلا عن طريق التمسك بلغتنا الأم

أعرف أني خرجت عن الموضوع قليلاً ,, اعذرني أخي

و أرجو ألا أكون قد أزعجتكم بطويل ردي

أخوك : محمد

بالتوفيق

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة m_nagib_2010

و عليكم السلام أخي الكريم

هلاّ سمحت لي أن أقول رأيي ...

عندما تقول ... تعلم الانجليزية .. هل تعني تعلمها كلغة كتابة و أدب .. أم لغة للدراسة العلمية .. أم لغة للتحاور

فهذا يفرق كثيراً جداً

صحيح كلامك أن القواعد هي أساس كل لغة ... و لكن صدقني لن يتقن أحد لغة (أقصد هنا بالتحدث) من خلال القواعد حتى و لو قعد يدرس مئات السنين ...

وهذه عن تجربة ... عندنا بمصر خصوصاً في المناطق السياحية كالأقصر و أسوان تجد الكثير من الباعة يتكلمون شتى اللغات الأوربية و أنا أجزم أن أغلبهم لا يستطيعون قراءة أي من هذه اللغات .. فتعلم اللغة يأتي من التحاور و التحدث بها ...

أما تعلمها كلغة أدب و ثقافة .. هذا شيء مختلف ...

و أقلك شيء آخر ... صدقني يا أخي أسلوب تدريسنا للغات في أغلب دولنا العربية فاشل فاشل << اعذروني إخواني و لكن هذا من حرقتي ...

تعليم أي لغة لا بد أن يكون بتلك اللغة نفسها ... بالله عليكم كم مدرس لغة انجليزية أو فرنسية أو ألمانية يشرح باستخدام اللغة التي يدرسها << أترك لكم التعليق

عن نفسي ... حصلت على الدرجة النهائية في الانجليزية في الثانوية العامة .. و عندما ذهبت إلى الجامعة و اختلطت مع المتحدثين بالانجليزية ( أمريكان أو غيرهم ) , اكتشفت أني لا أفقه شيئاً في الانجليزية ...

يعني مثلاً .. هل يستطيع طالب الثانوية مشاهدة فيلم انجليزي بدون ترجمة عربية ؟؟ .. بالطبع القليل القليل القليل جداً ..... على الرغم من أنه درس الانجليزية لمدة 9 سنوات على أقل تقدير ...

هذا ما أردت قوله بشان تعلم اللغات .. و الانجليزية بشكل خاص ..

أما بالنسبة للذين يتفلسفون عن طريق التكلم ببعض الالفاظ الانجليزية كما لو كانت تضيف لهم رونقاً خاصاً و تسمو بهم في سماء الحضارة و الثقافة .. فإني أمقتهم مقتاً شديداً .. و إني لا أرى مبرراً من الأساس للتكلم بالانجليزي طالما أني أتحدث إلى شخص يجيد العربية ...

صراحة نحن العرب ... و الله مش عارف أقول ايه ... يعني لازم نكون زيهم علشان يقولوا علينا متحضرين أو مثقفين ... و الله خسئ كل من على هذه الشاكلة ...

أقولها بملء فيّ ... لن نتقدم أبداً إلا عن طريق التمسك بلغتنا الأم

أعرف أني خرجت عن الموضوع قليلاً ,, اعذرني أخي

و أرجو ألا أكون قد أزعجتكم بطويل ردي

أخوك : محمد

بالتوفيق

---

ان أعني اقصده بشكل عام عن التحدث شفهياً;)

ملاحظاتك مهمة

وحتى انا أرى كذلك

تدريسنا فاشل

المفروض أن الواحد يدرس في لندن نفسها

واحد من أقربائي كان مستواه ادنى مني في هذه اللغة

راح لندن شهر ورجع تفوق علي:محبط:

واشكر مرورك الجميل:)

يسلمو موضوع كتير حلو .....................

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة tatiana wisla

يسلمو موضوع كتير حلو .....................

---

الله يسلمج

وشكرا عالرد :)

السلام عليكم
شكرا أخي على طرح الموضوع ..
معك حق القواعد ذات أهمية و لكن المحادثات لا تقل أهمية عنها
و لمحادثات سليمة لا بد أن القواعد سليمة أيضا
و انا أتفق مع الأخ محمد في كل ما قاله

إقتباس:

---

و عليكم السلام أخي الكريم </b>

هلاّ سمحت لي أن أقول رأيي ...</b>

عندما تقول ... تعلم الانجليزية .. هل تعني تعلمها كلغة كتابة و أدب .. أم لغة للدراسة العلمية .. أم لغة للتحاور </b>

فهذا يفرق كثيراً جداً </b>

صحيح كلامك أن القواعد هي أساس كل لغة ... و لكن صدقني لن يتقن أحد لغة (أقصد هنا بالتحدث) من خلال القواعد حتى و لو قعد يدرس مئات السنين ... </b>

وهذه عن تجربة ... عندنا بمصر خصوصاً في المناطق السياحية كالأقصر و أسوان تجد الكثير من الباعة يتكلمون شتى اللغات الأوربية و أنا أجزم أن أغلبهم لا يستطيعون قراءة أي من هذه اللغات .. فتعلم اللغة يأتي من التحاور و التحدث بها ... </b>

أما تعلمها كلغة أدب و ثقافة .. هذا شيء مختلف ...</b>

و أقلك شيء آخر ... صدقني يا أخي أسلوب تدريسنا للغات في أغلب دولنا العربية فاشل فاشل << اعذروني إخواني و لكن هذا من حرقتي ... </b>

تعليم أي لغة لا بد أن يكون بتلك اللغة نفسها ... بالله عليكم كم مدرس لغة انجليزية أو فرنسية أو ألمانية يشرح باستخدام اللغة التي يدرسها << أترك لكم التعليق </b>

عن نفسي ... حصلت على الدرجة النهائية في الانجليزية في الثانوية العامة .. و عندما ذهبت إلى الجامعة و اختلطت مع المتحدثين بالانجليزية ( أمريكان أو غيرهم ) , اكتشفت أني لا أفقه شيئاً في الانجليزية ... </b>

يعني مثلاً .. هل يستطيع طالب الثانوية مشاهدة فيلم انجليزي بدون ترجمة عربية ؟؟ .. بالطبع القليل القليل القليل جداً ..... على الرغم من أنه درس الانجليزية لمدة 9 سنوات على أقل تقدير ...</b>

هذا ما أردت قوله بشان تعلم اللغات .. و الانجليزية بشكل خاص ..</b>

أما بالنسبة للذين يتفلسفون عن طريق التكلم ببعض الالفاظ الانجليزية كما لو كانت تضيف لهم رونقاً خاصاً و تسمو بهم في سماء الحضارة و الثقافة .. فإني أمقتهم مقتاً شديداً .. و إني لا أرى مبرراً من الأساس للتكلم بالانجليزي طالما أني أتحدث إلى شخص يجيد العربية ... </b>

صراحة نحن العرب ... و الله مش عارف أقول ايه ... يعني لازم نكون زيهم علشان يقولوا علينا متحضرين أو مثقفين ... و الله خسئ كل من على هذه الشاكلة ... </b>

أقولها بملء فيّ ... لن نتقدم أبداً إلا عن طريق التمسك بلغتنا الأم </b>

أعرف أني خرجت عن الموضوع قليلاً ,, اعذرني أخي</b>

و أرجو ألا أكون قد أزعجتكم بطويل ردي</b>

أخوك : محمد</b>

بالتوفيق</b>

---

في أمان الله

اتشرف في ان اكون اول قارئه لموضوعك .شكرا اخوي وفعلا هذا هو الخطا

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الصوت الحالم

السلام عليكم
شكرا أخي على طرح الموضوع ..
معك حق القواعد ذات أهمية و لكن المحادثات لا تقل أهمية عنها
و لمحادثات سليمة لا بد أن القواعد سليمة أيضا
و انا أتفق مع الأخ محمد في كل ما قاله في أمان الله

---

وعليكم السلام

نسيت أن اذكر هذا الأمر في الموضوع

قال لي مرة مدرس انجليزي ان اللغة الإنجليزية لافائدة منه مالم نستعمله

وشكرا للتذكيري بهذا الأمر وقمت بتعديله

وشكرا للرد الطيب:)

مرحبا اخي
حقا قد اشرت الى اخطاء نرتكبها
لن اتحدث بالاجماع لكن غالبا
ما نقع فيها
انا لست من محبي اللغة الانجليزية ما بستخدمها كثير عكس الفرنسية ب
لا اعرف ماذا ساقول لك ببساطة شكرا

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مينا الغزالي

اتشرف في ان اكون اول قارئه لموضوعك .شكرا اخوي وفعلا هذا هو الخطا

---

تقصدين الثانية:لقافة:

العفو

وشكرا على الرد

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة تـجـيـن

مرحبا اخي
حقا قد اشرت الى اخطاء نرتكبها
لن اتحدث بالاجماع لكن غالبا
ما نقع فيها
انا لست من محبي اللغة الانجليزية ما بستخدمها كثير عكس الفرنسية ب
لا اعرف ماذا ساقول لك ببساطة شكرا

---

مع اني اظن بأن اللغة الإنجليزية هي اسهل من الفرنسية

بس لكل شخص رأيه الخاص

وشكرا على المرور :)

السلام عليكم
أجد وفي رأيي أن الأهم في إتقان هذه اللغة
هو مجاراة المجتمع الذي تكون هذه اللغة لغته الأم
فهنالك الكثير من الأجانب لا يعرفون الكثير من القواعد
أو بالأصح تعلموها ثم نسوها كماهو الحال عندنا
لكن هذا لايعني ترك القواعد وإنما الإهتمام
بالقواعد الأساسية التي تساعدنا في تركيب الجمل
هذا كل مالدي وشكرا على الموضوع
تحياتي

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة _uchiha_itachi

السلام عليكم
أجد وفي رأيي أن الأهم في إتقان هذه اللغة
هو مجاراة المجتمع الذي تكون هذه اللغة لغته الأم
فهنالك الكثير من الأجانب لا يعرفون الكثير من القواعد
أو بالأصح تعلموها ثم نسوها كماهو الحال عندنا
لكن هذا لايعني ترك القواعد وإنما الإهتمام
بالقواعد الأساسية التي تساعدنا في تركيب الجمل
هذا كل مالدي وشكرا على الموضوع
تحياتي

---

شكرا على الرد :)

مممم معك حق يمكن القواعد هي اهم شي من ناحية الدراسة
و تعلم الانجليزية برأيي الشخصي المتواضع افضل طريقة له هي المحادثة
مع المواطنين الاصليين سواء في الانجليزية او اي لغة غيرها
و على فكرة ترا الاجانب ما يحترمون القواقد
يعني لو تسمع فيلم اجنبي تسمع كلام غريب
ما تنطبق عليه اي قاعدة موجودة في كتب القواعد
يعني هم يتعلموا القواعد في المدرسة لكن ما يستخدموها كتير في حياتمهم
متلنا بالضبط
اما انا فلما بدأت تعلم الاسبانية ما قدرت اتعلم قواعدها قبل ما اتعلم كم كلمة فيها بالاول
اسفة عالاطالة
و شكرا لموضوعك الرائع
بانتظار جديدك دائما
وااااااااصل::جيد::

~~|| بسم الله الرحمن الرحيم ||

~~|| السلام عليكم و رحمة اللة و بركاتة ||

~~|| انا أعتقد ان كلاهما مهم ||

~~|| فبدون الكلمات لا نستطيع نشكل جمل ||

~~|| و بدون القواعد لا يكون هناك معنى للجمل ||

~~|| اي انا كلاهما يكمل الآخر ||

~~|| و مشكور أخوي ع الموضووع ||

~~|| جزاك الله خيرا ||

|| تحياتي : bonny bee ||

الانجلش لغة سهلة التعلم
وكلها مترابطه ببعض
يعني مانقدر نقول القواعد اهم شيء
او الكلمات اهم شيء
او الاستماع اهم شيء
اجتماع جميع الاركان هو الاهم
من قواعد وكلمات وقراءة واستماع وكتابة
والاهم من هذا كله الممارسة
بجد تصقل وتدرب
موفق
وشكراً على طرح الموضوع

السلام عليكم أخي العزيز Ra!den


شكرا على الموضوع المضحك والجميل....


بصراحة هذا موجود بالفعل ....فنحن مثلا معنا من يدرس الفرنسية لأكثرمن 8 سنوات ولا يستطيع تركيب جملة(و ما أكثرهم;) :D )....و الإنجليزي لأكثرمن5 سنوات و لا يفهمون أي كلمة....

و هذه المشكلة موجودة بكثرة:mad:....


أجدك إنجليزيتك ممتازة;):D.....

تقبل مروري و شكرا على الطرح الجميل مجددا أخي الغالي....

شكرا على الموضوع بس انا لما اكون بدي اتكلم باللغة الانجليزية ما بهتم بالقواعد بشوف الكلمات بالجملة اذا بتتناسق مع بعض وهاي الطريقة هي الي بتنجحني بس في بعض الاحيان بطر استخدم القواعد ... وصراحة معاك حق لانو الي بحكوا انجليزي للمظاهر وبس المصيبة انهم هم الناس اللي ما بعرفوا يحكواhttp://front1.monsterup.com/upload/124809023138.gif وكتيير شفت متل هيك ناس وشكرا وتفاجعت من لغتهمhttp://front1.monsterup.com/upload/1248090385151.gif على الموضوع بانتظار مواضيعك المتميزةhttp://front1.monsterup.com/upload/1248090495794.gif

شكراً على الموضوع^^