" العامّية [ في مواجهة ] الفصّحى "
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:...asmallah44.gif
ملاحظة : ستكون هناك جُمل باللغة العامّية في مجريات السرد وسيكون بهذا اللون ــــــــــ .
بينما كنت جالسا ً مع أحد الرفاق في استراحة نجتمع فيها .. هممت إلى ملء كوب ماء لأسقي به عطشي .. ثم ألتفتُ إلى رفيقي المنشغل في جهازه وقائلا ً له بلغة عربية فصحى لم يعهدها مني في كلامي العامي العادي " هل تريد كوبا ً من الماء ؟ "
أجابني بطريقة مضحكة " نعم .. أحسن الله إليك ":تعجب:
لم أتمالك نفسي من كثرة الضحك – هنا تدخل العامّية – قال لي " ايشبك ؟! "
أجبته بما تعودنا التحدث به " لا ... بس من أسلوبك واضح انك تتريق ثم أني تخيلت لو أننا أصلا ً نتكلم باللغة الفصحى "
قال " أنا ادري عنك .. وين عايشين حنّا؟! "
قلت " ليه .. ايش فيها بالله لو تكلمنا باللغة العربية الفصحى .. و الله أفضل مليون مرة من لهجتنا العامية الحالية "
قال " الله يهديك ... روح انزل السوق و تحدث باللغة الفصحى و شوف ردود الناس وقتها .. ان ما اتهموك انك مجنون أو متأثر بمسلسل تاريخي "
ضحكت مرة أخرى و في نفسي اقول " و الله انك صادق " لكن أدركته قائلا ً " آخ لو كلامنا باللغة الفصحى .. عندك أمل الناس تتحدث الفصحى بدل العامي "
قال " إيه في أمل ... إذا حجت البقرة على قرونها "
::
و اذكر ذات مرة في مرحلة من مراحل الجامعة تحدث الأستاذ المحاضر لمادة في الرياضيات برتبة ( معيد ) عن اللغة العربية .. قائلا ً ما الفائدة من دراسة النحو و الصرف في المدارس و المراحل الجامعية معللاً أننا لا نستخدمها كلغة في حياتنا العامة و قال في نهاية كلامه اللغة العربية تتطور :موسوس:
و اغلب الحاضرون مؤيدون لكلامه ... لم يعجبني الوضع و لاحظ المحاضر علامة الاستياء بادٍ علي فوجّه خطابه لي قائلا ً " يا فلان شكل الكلام ما عجبك "
قلت " و الله ما عجبني .. أنت تقول اللغة تتطور و أنا عكسك أشوفها في تدهور ..." لن أخبركم ما حدث بعدها من لغط:مرتبك:
لكن هذه عينة مثقفة متعلمة و في حرم جامعي يقول مثل هذا الكلام في حق اللغة العربية ... شيء عجيب:نوم:
::
ما أريد الوصول له يا أعزائي ...
1-ما رأيك في الذي يتحدث بين مجتمعك باللغة الفصحى ماذا تعتبره .. بكل صدق ..؟ نظرتك له
2-هل من الممكن أن تتحدث باللغة الفصحى بين المجتمع العامّي ..؟ نظرتك لنفسك
3- و هل فعلا ً المجتمع سيتقبلك أم يعتبرك حالة شاذة تستحق الشفقة ...؟ نظرتك لهم
4-ثم هل تستطيع المحاولة لمدة أسبوع أو أقل أن لا تتحدث إلا باللغة الفصحى بين أقربائك و أقرانك ..؟ أتحداك:ضحكة:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~
إقتباس:
ملاحظة : ستكون هناك جُمل باللغة العامّية في مجريات السرد وسيكون بهذا اللون ــــــــــ .
بالله عليك يافتى أو تظننا في المهد لا نميز بمجرد القراءة .. ::مغتاظ::
أتعلم أين هي المشكلة الآن .. نحن نفتقد للفخر بما نملك ولدينا شعور بفقدان الثقة بمايميزنا لذا تُرك ليفسد .. في حين أننا نمد يد العون بسرور لرفع مميزات أعداءنا نحو القمم ..::سخرية::
نظرتنا لمتكلم الفصحى تتراوح بين السخرية والإستغراب .. ونلقي في نفسه شعورًا بالخجل كما لو أنه إرتكب ذنبًا وهذا من شأنه أن يدفع أي كان للتخلي عن الحديث بها تجنبًا لتلك النظرات التي تنهشه أينما حل ..
صحيح أن اللغة لن تضيع لأنها محفوظة بالكتاب لكن مالفائدة منها إن وضعت على الرفوف فقط .. وكيف سنفخر بمدى إعجازها إن كنا حتى لا نفهمها .. ::سخرية::
أتعلم أن معيدكم هذا أرغب في إسماعه كلمات تجعله يعرف مدى سخف تفكيره .. ليطأطئ رأسه أينما ذهب : وجه مقهور:
عجبًا أوناس تسعى لأحياء اللغة وأناس تسعى لهدمها ..
أسئلته بربك كيف سنفهم القرآن بعد عقود إن تخلينا عن الفصحى ..؟
حتى كتب التفسير لن تفهمها الناشئة حينئذ ..!!
على كل حال ..
العودة للغة الفصحى تحتاج لجهد جبار مطلوب سواء منا كجماعة أو كأفراد ..
يجب أن تكون هناك حركات تشعر بمدى أهمية اللغة حركات حقيقة يتحمس الشخص معها وليس مانتعلمه في المدارس من دروس ميته بلا روح .. كما يجب بذل الكثير لتشجيع قيامها ..
لكن متى سيحدث ذلك ..
إقتباس:
1-ما رأيك في الذي يتحدث بين مجتمعك باللغة الفصحى ماذا تعتبره .. بكل صدق ..؟ نظرتك له
لن أحتقرها .. ربما سأبدي بعض الإستغراب لأنها تخالف العادة لكني سأظل فخورة بها ..:)
إقتباس:
2-هل من الممكن أن تتحدث باللغة الفصحى بين المجتمع العامّي ..؟ نظرتك لنفسك
أنا أتحدث بها في أحيان كثيرة في الأسرة والكلية وحتى مع الأقارب والجيران .. ولا مشكلة لدي في ذلك
إنما بالطبع هي لا تتغلب على عاميتي للأسف
إقتباس:
3- و هل فعلا ً المجتمع سيتقبلك أم يعتبرك حالة شاذة تستحق الشفقة ...؟ نظرتك لهم
لن يتقبل طبعًا في حال كان الكلام عاديًا .. لكنه سيرى الأمر طبيعيا لو كان رسميًا كما في إلقاء درس
إقتباس:
4-ثم هل تستطيع المحاولة لمدة أسبوع أو أقل أن لا تتحدث إلا باللغة الفصحى بين أقربائك و أقرانك ..؟ أتحداك:ضحكة:
لا تتحدى .. أستطيع أن أتكلم وبدون أخطاء نحوية ..فقط إن أغمضت عيناي وصممت أذناي عن النظرات والأصوات الجارحة .. ::مغتاظ::