يسرنا ان نقدم لكم فلم..~{Closed Note}~ .. بترجمته العربية ..
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Closed Note
من جد من جد استمتعت و انا اترجم فيه
صحيح واجهتنا مشاكل ..
و منها جهازي المسكين دخل العناية المركزة
و تخيلو من فلاحتي ماكوونت حفضت الشغل في مكان تاني
عشت فلم رعب حقيقي ..
الله لا يخلي اي مترجم يكون في موقفي دا ><
طفشتو صح ..!
اوكي .. كلام كتير..كلام كتير ..
الحلوين اللي بدهم التقرير و يكونو مو عارفين الفلم من زمان ..
يتفضلو .. في دا الموضوع هــنــا
من إبداع الأخت Yuki
http://up2.m5zn.com/photo/2009/4/16/...am1ebo.jpg/jpg
طبعا الموفي دا مقسمينو على سيديهين
ترجمة السيدي الأول:/
Safi Naz
ترجمة السيدي التاني:/
ANGELINA
تدقيق:/
Safi Naz
إنتاج و رفع:/
Safi Naz
....
http://up2.m5zn.com/photo/2009/4/16/...34nn5k.jpg/jpg
اوكي .. نجي للمهم و اللي الكل مستنيه
اول شي معلومات عنهم
.........
http://up2.m5zn.com/photo/2009/4/16/...pemmu6.jpg/jpg
من لا يشكر الناس لا يشكر الله
في ناس كتيير ساعدوني بصارحة معنويا و كوول شي ..
اللي بيسمعني يقول مشروع مافي اضخم منو مشو حالكم ><
اول شي بشكر ANGELINA
صحيح هيا من القروب اللي مافيه غيري انا و هيا
بس من جد صبرت عليا ..
يعني انا بصراحة اتلكعت لكاعة جامدة في التدقيق و الإنتاج و الرفع
و هيا ياقلبي عليها تندب حضها ..
بعدين فارس اللؤلؤ ..
من جد دا انسان خطيير ..
ساعدني كتير في حكاية الإنتاج ..
وحدة تانية مررة كيوت اللي هيا Yuki
مررة دوووووق ماشالله ..
و من جد شكرا لييك كتيير يوكي ..
كمان soso cute
وmy tego
و bobo
و طبعا باقي الأعضاء الحلوين و اللي راح يردو على الموضوع ><
....