.
/
http://www.7beckham.com/vb/uploaded/...1237324462.jpg
{ كـآتب رآئعـ ومميز استطاع ان يترك بصمه في عالم الادب هزت أرجاء العالم بأسرهـ ..!!
وحتي الان مـآزآلت اعماله تخلد مسرحيات ومسلسلات واعمال أخري صوتيه ومرئيه وأدبيه مكتوبه ومنثورهـ ..!! }
{ فروميو وجوليت و هاملت والملك لير وعطيل وغيرهـآ من الاعمـآل حازت علي اهتمـآمـ الملآيين
وأخذت هي ومجموعه كبيره من سونـآتـآتهـ الرآئعه اهتمـآمي الشخصي وحركت خيـآلي نحو عـآلم ذلك الكـآتب الرآئعـ..!! }
{ فويليـآم شكسبير - الانجليزي المحنك - استطاع ان يتلآعب بالصور بمهـآرهـ كبيرهـ لم أكد أرآهـآ عند شـآعر عربي ولا حتي غربي مثله !!
وتأمل معـآي سونـآتـآ 95 الرآئعه وهو يقول فيهـآ :
بأي قدر من الرقة والمحبة تقترف الأمور المشينة،
مثل الدودة التي تنهش برعم الوردة العطرة،
تلطخ جمال اسمك وهو ما زال برعما!
واهاً لك، في أي العناصر الرقيقة تخفي خطاياك!
{ وقد يبدو لك للوهلة الاولي ان الالفـآظ والكلمات المستخدمه عـآديه جداً ..!!
لكنك لو قرأتها بالانجليزيه -- دون ترجمة -- وتأملت كلمـآتهـآ المذهله لآدركت جمال اللفظ عند ذلك الرجل }
××؛××
{ ولو تأملت في التصوير الخيـآلي الفذ لادركت كمـ أن هذآ الرجل كـآن يلعب بالالفـآظ لعبـاً
ويحركهـآ تحريكاً متسق حتي تخدم تلك العـآطفه في تخرج في قـآلب جميلـ يحمـل أجمل المعـآني ..! }
حـآول ان تتأملهـآ بالانجليزيه معي :
How sweet and lovely dost thou make the shame
Which, like a canker in the fragrant rose,
Doth spot the beauty of thy budding name!
O! in what sweets dost thou thy sins enclose
{ وقد قـآل شكسبير كثير من الحكمـ الشهيرهـ والتي نقل فيهـآ خبرته
مثـل : أيها النوم أنك تقتل يقظتنا ، الدنيا مسرح كبير
وان كل الرجال والنساء ما هم إلا لاعبون على هذا المسرح
لكن الحب أعمى والمحبون لا يستطيعون أن يروا الحماقات الصارخة التي يرتكبونها هم أنفسهم }
{ أسطورهـ انجليزيه يقـآل في حقهـآ الكثير
لآ أحب ان اطيل عليكمـ لكن كل عظيم لابد وان نخلد في الذآكره ذكرآهـ ..!! }
{ لآبد ان نحيـآ ذكرآهـ حتي نستمتع معه بمـآ قدمـ ..!!
توفي شكسبير 51 عـآمـ في 23 أبريل 1616 ..!! }
ولكن السؤآل الاجدر أن يسـأل : بعد 400 عـآمـ هل ننتظر أن نري أسطورهـ مثل شكسبير .. أسطورهـ تستهوي وتسيطر علي عقول وألسنه النـآس في الشوآرع وفي كل مكـآن ؟
.
\
إن الآثام التي يأتي بها الإنسان في حياته، غالباً ما تذكر بعد وفاته، ولكن أعماله الحميدة تدفن كما يدفن جسده وتنسى
قـآلهـآ / شكسبير
..!!
1)اذكــر لي حكمـه من احكآم شكـسبير..!!
2)كلمآت تصف بهـا هذآ الكـآتب الرآئعـ ..!!
3)هل توآفقني الرآي ان من اروع قصآئد شكسبيـر هـي {shall I compare}..!!
