تقرير ~$~(( مغنيين الكرتون الأردني في التسعينات ))~$~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فترة التسعينات ...
تلك الفترة التي تميزت فيها الدبلجة الأردنية للكرتون عن سائر الدبلجات الأخرى التي كانت موجودة في تلك الفترة ، حيث تميزت في دبلجتها بإتقانها للغة العربية الفصيحة السليمة ، وأداء المدبلجين للشخصيات الكرتونية ، وتناسب الأصوات لأغلب الشخصيات .
ومن الأمور التي تميزت بها الدبلجة الأردنية أيضاً ولا تنسى هي شارات الكرتون التي أحببناها كثيراً ، كبرنا معها ، وما زلنا نرددها ونَحِنُّ لتلك الأيام .

في هذا التقرير سأتحدث عن مغنيين مقدمات الكرتون الأردنيين في تلك الفترة والذين أبدعوا فيما قدموه ...

أتمنى أن أوفق في ذلك

--------------------------------------

وائل أبو نوار
http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/wael.gif

هو مؤسس فرقة ميراج الأردنية في الثمانينات

أحد الملحنين في البرنامج التعليمي (المناهل)
كما لحن أغلب الكرتون المدبلج من قِبل الأردنيين في فترة التسعينات
بل يعتبر من أوائل الملحنين للكرتون في الأردن
وكانت له مشاركات بسيطة في غناء مقدمات الكرتون

وأشهرها :

http://i114.photobucket.com/albums/n...rhal-sager.jpg
الرحالة الصغير


http://i114.photobucket.com/albums/n.../cptn-majd.jpg
الكابتن ماجد – الجزء الأول
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...mron-abtal.jpg
المغامرون الأبطال (مع مشاركة مغنية أخرى في الغناء)
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...qa-motarda.jpg
فرقة المطاردة (مع مشاركة مطربة أخرى في الغناء ، يقال أنها أمل دباس)
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/mokhls.jpg
مخلص صديق الحيوان (مع مشاركة مطربة أخرى في الغناء)
كلمات: عبدالواحد قمر
ألحان: فرقة السمّار

--------------------------------------

عايده أبو نوار
http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/aida.gif

المطربة الرئيسية في فرقة ميراج ، غنت مع زوجها السابق وائل أبو نوار أغنيتهما الشهيرة (خذني لبلاد بعيدة) في منتصف التسعينات

وشكلت مع الفنان وائل ثنائي رائع ومميزاً جداً ، فبعد أن كان في السابق لا يوجد اهتمام أبداً في أغاني الكرتون في عالمنا العربي ، وكانت أغلبها تنتج بأسوأ الطرق ، أو كما نقول بالعاميه (كلها سلق بيض) جاء كلٍ من وائل و عايده فأحدثوا قفزه فنية مبدعه في عالم أغاني الكرتون وتميزوا في ذلك ، فكانوا السباقين في ذلك التميز ، فحذوا حذوهم من بعدهم كثيراً من مغني وملحني الكرتون حتى يومنا هذا .

لقد أبدعت الفنانة عايده بغناء الكثير من المقدمات الكرتونية والتي ما زلنا نرددها حتى يومنا هذا ، وتميزت بأدائها الراقي واحساسها المرهف الجميل وصوتها الشجي ...

ومن أشهر ما تغنت به :

http://i114.photobucket.com/albums/n...ayam-saeda.jpg
الأيام السعيدة
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/tawman.jpg
التوأمان
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...n/fwakeh-1.jpg
الفواكه
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...n/ummi-nb3.jpg
أمي .. نبع الحنان
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/baseet.jpg
بسيط
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


جزيرة الدب
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


حكايات كان زمان
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


حكايات من الشرق
كلمات:؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...n/zhra-jbl.jpg
زهرة الجبل
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/jody-1.jpg
صاحب الظل الطويل
كلمات:؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...on/fta2020.jpg
فتى عام 2020
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...ftat-mra3i.jpg
فتاة المراعي
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


في قديم الزمان (قامت بغنائها كخلفية بمشاركة مطربة أخرى)
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n.../qarya-tot.jpg
قرية التوت
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/lady-1.jpg
ليدي ليدي
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: وائل أبو نوار


http://i114.photobucket.com/albums/n.../tooon/nsf.jpg
نصف بطل
كلمات: محمد القباني
ألحان: وائل أبو نوار

--------------------------------------

عايده الامريكاني
http://i114.photobucket.com/albums/n...n/amrekani.gif

صاحبة الصوت المخملي
عرفت بأغانيها ذات الطابع الوطني
شاركت سابقاً في ترجمة بعض الكرتون ، ومنهم (كان يا مكان الحياة)
وهي مدرسة للغة العربية في احدى الجامعات في أمريكا

وفي ما يخص غنائها لمقدمات الكرتون ، فقد غنت مجموعة رائعه من أغاني الكرتون ، منها :

http://i114.photobucket.com/albums/n...hee-azez-1.jpg
أخي العزيز
كلمات: ؟
ألحان: عامر ماضي


التوأم الصغير


http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/alis-1.jpg
أليس في بلاد العجائب
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: وائل أبو السعود


العائلة السعيدة (الاغنية غير متوفرة)


http://i114.photobucket.com/albums/n...-mkan-haya.jpg
كان يامكان الحياة
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: إلياس حنضل


http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/snbol.jpg
عودة سنبل


http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/zeko.jpg
زيكو العجيب
كلمات: ؟
ألحان: عامر ماضي

سهير عوده
http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/soher.gif

هي مطربة وممثلة ومدبلجة
بدأت مشوارها الغنائي مع فرقة ميراج ، وقدمت معهم أشهر أغنياتها في بداية التسعينات (تقول أهواك) والتي أحدثت ضجة كبيرة في وقتها ، اذ تعتبر هذه الأغنية أول أغنية تصور على طريقة الفيديو كليب في الوطن العربي .. وبعد ذلك انفصلت عن الفرقة

وشاركت في دبلجة بعض المسلسلات الكرتونية ، مثل :
التوأمان ، القط التائهه (القط بيلي) ، وشامان كينج

وأيضاً لها مشاركات في دبلجة المسلسلات الأجنبية ، مثل المسلسل الكوري :
جوهرة القصر

كما مثلت في كثيرٍ من المسلسلات ، أذكر منهم :
دعاة على أبواب جهنم ، راس غليص ج1 + ج2 ، صرخة كتاب عتيق


أما من ناحية مقدمات الكرتون ، فقد قامت بغناء مقدمة واحدة فقط رائعه جداً ، وهي :

http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/sally.jpg
ســـــــالــــــــي
كلمات: ؟
ألحان: وائل أبو نوار

--------------------------------------

مصطفى شعشاعه

http://i114.photobucket.com/albums/n...on/mustfas.gif

هو زوج الفنانة سهير عوده ، قدم معها أغنية شهيرة في التسعينات بعنوان (مقدر أقولك مع السلامة روح)

وكما هو حال زوجته ، فقد قام بغناء مقدمة واحده فقط للكرتون ، وهي :

http://i114.photobucket.com/albums/n...ta-shuja-1.jpg
فارس الفتى الشجاع
كلمات: ؟
ألحان: عامر ماضي

--------------------------------------

وهناك أغانٍ قام بتحلينها الفنان وائل أبو نوار ، يقال أن معضمها قامت بغنائها الفنانة أمل دباس :

أمل دباس
http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/amal.gif

مدبلجة لعديد من المسلسلات الكرتونية ، مثل :
(لوتي) و (إيميليا) في مسلسل سالي
و (سيدرك) في مسلسل الفتى النبيل
و (فارس) في مسلسل فارس الفتى الشجاع

وكذلك مثلت في البرنامج التعليمي (المناهل)


ومن أشهر الأغاني التي يعتقد أنها بصوت أمل دباس هي :

http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/raghef.jpg
الرغيف العجيب


http://i114.photobucket.com/albums/n...on/hddaf-1.jpg
الهداف


http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/swar.jpg
سوار العسل


http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/holmz.jpg
شارلوك هولمز


http://i114.photobucket.com/albums/n.../kalmero-1.jpg
كاليميرو


http://i114.photobucket.com/albums/n...n/ka3bol-1.jpg
كعبول
كلمات: محمد الظاهر



وهناك أيضاً أغاني من ألحان وائل أبو نوار ، إلا أنه لم يتم التعرف على المغنيات ، وهذه الاغاني هي :


http://i114.photobucket.com/albums/n...fta-nbel-1.jpg
الفتى النبيل


http://i114.photobucket.com/albums/n...fta-kaml-1.jpg
الفتى كامل


http://i114.photobucket.com/albums/n...on/polyana.gif
بوليانا


http://i114.photobucket.com/albums/n...a_E2Zpkqxw.jpg
فيردي


http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/kwala.jpg
كوالا


http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/nesaa.jpg
نساء صغيرات


--------------------------------------

وكانت هناك بعض المشاركات من فنانات لم يستمروا في غناء المقدمات ، كما أن ليس لهم أي مشاركات أخرى ، وأذكر بعضهم :

أسماء الجراح
فقد غنت مقدمة :

فريق الاطفاء


http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/rocky.jpg
روكي راكات
كلمات: ؟
ألحان: عامر ماضي

--------------------------------------

سحر خليفة
قامت بغناء مقدمة

http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/sameed.jpg
سميد

--------------------------------------

إيمان يونس
قامت بغناء مقدمة

http://i114.photobucket.com/albums/n...oon/maroco.jpg
ماروكو الصغيرة
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: عامر ماضي

--------------------------------------

عبيده
قامت بغناء مقدمة

افرح وامرح وتعلم
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: عامر ماضي

--------------------------------------

إلهام
وغنت مقدمة

http://i114.photobucket.com/albums/n...q-3baqra-1.gif
فريق العباقرة
كلمات: محمد الظاهر
ألحان: عامر ماضي

--------------------------------------


وختاماً ، أحب أن أقدم مفاجأة من الفنانين
(عايده & وائل أبو نوار)

http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/lady.jpg

فقد قاموا بتجديد أغنية (ليدي ليدي) وتصويرها

اضغطوا هنا للمشاهده

--------------------------------------

المفاجأة الثانية:
تمت دعوه كلٍ من
الفنان وائل أبو نوار
والفنانة عايده أبو نوار
لمشاهده هذا التقرير وردودكم عليه ^_^


أتمنى أن أكون قد أسعدتكم بهذا التقرير ^^

تقرير رائع -- لنا و للزمن ....

ابدعت يا خوي فهد ^_^

بصراحة اغلب المعلومات اعرفها للمرة الاولى -- ماشاءالله عليك إالمام اسطوري بفترة مهمة من اهم فترات الانمي ..

شكرا جزيلا على المجهود الخرافي ^_^

الف شكر لك فهد ......

من طفولتي و انا اتمنى ان اعرف اسرار هذه الفرقه ..و لاول مره اعرف ان روكي ركات و ايهم من شغلهم^_^!
فعلا تمزيت الفرقه بصوت رخيم جميل ...

انا بالنسبه لي ,, سابقا ,, و قبل ان اعرف ما عرفته هنا في موضوعك ,, كنت اقسم اغانيهم لى اقسام ..

القسم الاول .. و هو ما يعجبني فيه الكلمات اولا ثم الاداء و الصوت .. مثل اغنية نساء صغيرات , الهداف, بوليانا , فتاة المراعي و الفتى النبيل .

القسم الثاني .. و هو اكثر ما يعجبني فيه الصوت ثم الكلمات مثل اغنية اخي العزيز , سالي , اليس في بلاد العجائب

القسم الثالث .. وهو المظل عندي وهي الاغاني التي تبث الامل و السعاده في روحي .. بالفعل لا مجرد كلمات ..
مثل اغنية المقدمة لكوالا^^ رغم ان كلماتها طفوليه ^^
http://www.youtube.com/watch?v=ZJhEUa3OTNU
و اغنية فيردي ^^ و اغنية رغيف العجيب .و الهداف.و سميد طبعا ^_^

الف شكر لك اخي فهد على الموضوع المتميز و على مقاطع الاغاني ايضا.. و الى الاماام::جيد::

شكرا بيوتي سوان لابلاغي بالموضوع ^^

موضووووووووووع رووعه لنا عوده بعد اكمال التحمييل ^___^

موضوع زي كذا لازم يتثبت غريبه محد ثبته للحين :لقافة:

عدنا ^^

ياألله الله يسعدك على الموضوع الذي ادخل السعاده في قلوب المستمعين والقارئين ^^

اغاني واصوات تحمل بين انغامها دفئ وحنين للماضي

حتى وبالرغم من ان بعضها لااذكرها مثل جزيرة الدب البعيده ولكن بمجرد سماعها اشعر كانها مرت علي ^^


التوأمان وايهم واخي العزيز وكوالا كعبول ههه بوليانا^^ ..الخ لخ مرره انبسطت وانا اشوفها هنا بالرغم اني سمعتها من يومين كانت اختي عاليوتيوب وتحمل اغاني انمي قديم

هيا ايهم حطم السهام وانشر السلاااام ...:d

اما عن اليويتيوب الاخير لعايده وليدي ليدي كانت خاتمه رائعه منك ^^


اعلم ان ردي هذا وكلمه شكر لن تفي روعه موضوعك وجهودك..ولكني لااحمل غير شكرك ومروري هنا ..!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخي فهد حياك الله ^^

مشكور اخي على هذا التقرير الرائع عن الدبلجة الأردنية واعمالها الرائعة في التسعينات والثمانينات ايضا وتميزت بأعمال شهيرة جدا

وايضا تميزو بتقديم اغاني وشارة البداية الرائعة والخاصة بالنسخ العربية من مجهودهم قد لا احبب فكرة ابتداع اغنية جديدة للعمل وافضل ان تكون بنفس اللحن الأصلي ( كغرندايزر وجونكر وسندباد ) لكن مع هذا كانت الأغاني جدا مميزة ورائعة وكما قلت صرنا نحفظها ونتذكرها الى اليوم ^^

اشكرك جزيل الشكر على الشرح الوافي وتقديم الأغاني من جديد تمكنت من الحصول على ماينقصني من الأعمال ^^

اشكرك حقاً لتعريفنا على هذه الأسماء وهذه الأصوات المبدعة

اعدت لنا حنين الماضي ^^

شكرا اخي

إقتباس:

---

فترتي المفضلة:eek:

شكرا أيتها المعلمة العزيزة لتبليغي::جيد::

و شكرا لك فهد::جيد::

المكان محجوز لطائر الحب الملكي.. تمهيدا لرد ملكي:تدخين:

---

أخي الغالي فهد

شكرا جزيلا جزيلا على التحفة الفنية المتمثلة في هذه الموسوعة الضخمة عن أصحاب الأصوات التي أمتعتنا كثيرا في طفولتنا.. وائل أبو نوار من أكثر الملحنين روعة في عالم الأنيميه المدبلج.. يستطيع تكوين ألحان مميزة و متنوعة.. ألحانه في قمة قائمتي لأفضل افتتاحيات الأنيميه المدبلج.. و خاصة ليدي.. ليدي و الكابتن ماجد فقد أبدع في المسلسلين.
كنت أبحث و بشدة عن أي معلومات عنه فشكرا على توفيرها.. لم أفكر يوما أن تكون عايدة التي غنت شارة أليس في بلاد العجائب تختلف عن عايدة التي غنت شارة ليدي.. ليدي.

أخي فهد أعدت سيلا من الذكريات العزيزة خاصة أن ذكريات طفولتي كانت تتمحور حول هذه الفترة فشكرا جزيلا لك =كم مرة سأشكرك فيها:confused:= لكن لو كان هناك شيء غير الشكر أستطيع أن أرد به فلن يكون قليلا بحقك.. كعادتك تبهرني بمفاجآتك الكبيرة.

واصل دائما ولا تحرمنا ابداعاتك.. و اقبل تحيات و محبة طائر الحب الملكي Hotohori - Sama
http://www.mexat.com/vb/attachment.p...5&d=1226344367

•••

إقتباس:

---

حجز ^^

---

إقتباس:

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

---

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركآته..
مآهذآ الأبدآع الذي رسمته أخي الكريم..
لقد أخذتنآ برحلة إلى تلك الاغنيآت التي تعلقنآ بهآ في طفولتنآ..
الرآئعة ومآزلنآ نتذكرهآ حتى الأن لأنه ليست مجرد أغانٍ وألحآن..
بل هي جزء من ذكريآتنآ وجزء من ماضينآ الجميل..

إقتباس:

---

http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/wael.gif

---

لم أكن أعرف كيف يبدو شكله لكن أسمه لم يغب عن بالي..
من أجمل مآغنى ومآزلت أتذكرهآ حتي أني أغنيهآ أحيآناً..
الكابتن مآجد..
ومخلص صديق الحيوآن>>> مخلص المفضلة لدي لأن اللحن والصوت والكلمآت
أجتمعوآ ليكونوآ لنآ اسطورة نعم أعتبر هذه الأغنية أسطورة..

إقتباس:

---

http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/aida.gif

---

رآئع صوتهآ..
أدآئها في التوؤآمان وفي أمي.. نبع الحنآن..
ليدي ليدي.. زهرة الجبل.. حكايات كان زمآن...
تحس في صوتهآ رووح تأسرك فترغمك على الأستمآع..

إقتباس:

---

http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/soher.gif

---

أخي العزيز رآئع صوتهآ ..
وأدائها كان ممتآز..
مآجمل الطفولة وصحبة الدرآسة تحفة^^

http://i114.photobucket.com/albums/n...ooon/soher.gif

هذه الممثلة رآئعة كآن أدائها في مسلسل رآس غليص ..
رآئع جداً..

http://i114.photobucket.com/albums/n...tooon/amal.gif

هذه الممثلة مبدعة..
لم أكن أعلم أنها مغنية أيضاً..:confused:

أخي الكريم فهد أسعدك البآري على هذا التقرير..
حقاً ليس مجرد تقرير يكتب بل هوه عودة إلى ماضٍ عشنآه وتعلقنآ به..
ولنآ في كل كلمة غنوهآ ذكرى وفي كل سطر قصة وفي كل مسلسل رواية..
بوركت أخي وسلمت يمنآك ..

أعتذر على الأطآلة..

الفديو خيالي جداً أحسنت أختتآم موضوعك^ـــ^

دمت في حفظ الباري..

إقتباس:

---

تمت دعوه كلٍ من

الفنان (وائل أبو نوار)
والفنانة (عايدة أبو نوار)

لمشاهده هذا التقرير وردودكم عليه ^_^

---

::سعادة::::سعادة::

•••

شكراً اخي ....

كان زمان ذهبي لدبلجة الانمي اما الان خبيط في خبيط

يسلموا وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي فهد
ماشاء الله بتارك الله على التقرير المميز والذي كشف خبايا ماكنّا نعلم بها سابقاً
لم اكن اعلم من جلف شارة اغنية اخي العزيز فقد كان يكتب بنهاية التتر عايدة
من هي عايدة ؟!
كانت لغزاً لي اما الان فعرفتها وشاهدت صورتها بفضل من الله ومن ثم مجهودك اخي الكريم
اما بالنسبة لوائل وعايدة فانا اتذكرهم منذ الصغر
حيت اذكر ان برنامج مايطلبة المشاهدون الذي كانت تقدمه رانيا برغوت سابقاً قد عرض لقاء معهم

جوزيت خيراً اخي الكريم

[font="fixedsys"]&& مرحبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا &&[/font]

شكــــــــــــــرا عـلى التقرير الممتاز...,والرائع ,,,مشكووووووووور على مقاطع الاغاني الجميلة ,,,,,,,,ماشاء الله قمة في الروعة والابداع بالتوقيق
تقرير منظم ومتناسق , يعطيك العافية
يسلــــــــــــمووووووووو ^^

شكرا على الموضوع الرووووعة

كنت احب هذا الرسوم يوم كنت صغير^^

خاصتا كعبول وتوتوا..:سعادة2:

الله يعطيك العافية

موضوع ممتاز

نتتظر المزيد من ابداعاتك الرائعة

اتمنى لك التوفيق:)

السلام عليكم..

ما شاء الله تقرير جدا جدا مميز..ويقدم الكثير من المعلومات النادرة والقيمه..

اخي فعلا قدمت لنا المعرفه و الفائده الكبيره..شكرا لك والله يعطيك العافيه..

كثيرا ما استمتعنا ونحن في الصغر بهذه الروائع..و لا تزال ذكراها معنا حتى يومنا هذا..

و لعله من الاجحاف ان لا نعرف من كان وراء هذا العمل..بسبب عدم الاهتمام سابقا..لا نعلم الاسباب!!

لكن الحمد لله وبوجود امثالك اخي رد بعض الدين..كذالك نرى ان الكثير منهم لم يستمروا هذا المجال..
رغم تميزهم فيه..

إقتباس:

---

وهناك أيضاً أغاني من ألحان وائل أبو نوار ، إلا أنه لم يتم التعرف على المغنيات

---

فعلا شيء محزن..

اخيرا استمتعت كثيرا بهذا التقرير..

شاكر ومقدر ما بذلته من مجهود..في امان الله..

تحياتي جـــ يابوكي ــو..

يعطيك العافية على التقرير الرائع ,,

بالتوفيق ,,

حجز ..!!

و لنا عودة..

مشكوووووووووورة اختي على الموضوع
حقا لقد ارجعتنا الى زمن الدبلجة الذهبي الجميل
شكرا لك
جانا

فــــــــــــــــديتك


عــــــــــــلا


التـــــــــــقرير


الاكثـــــــــــــــــر من راثع


والله زمــــــــــــان اصـــــــبحنا نفتقد الفــــــــن الاصل في كل شي


بس لايزال فيه خير


يعني صوت الفنانه رشا رزق

حــــــــلو

والحــــــــان الملحان طارق العربي

جــــــــنان


ليزال فيه امل




ومــــــــــــــشكور


يــــــ فهد


علاالمجهود

اولا اشكرك كل الشكر على التقرير الرائع

واريد ان اقول لهما ان يعودا لتلحين وغناء مقدمات الكارتون

بصراحه صوتها رائع وجذب خصوصا في ليدي

والحان الفنان وائل جدا رائعه وجميلة

ليتهم يعود والله احنا مفتقدين هالاصوات في هالفترة

ياريت يرجع كل فريق دبلجة الكارتون الاردني

بكل صراحة انا اكثر دبلجة احبها هيا الدبلجة الاردنية

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^
مرحباً بك أخي الكريم فهد ;)
لي عودة بإذن الله عز وجل ::سعادة::
فموضوع أسطوري كهذا الموضوع لا يجب أن نمر به مرور الكرام فقط! :)