شهادتي شكر وعرفان ل...؟؟!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في الحقيقة هذا موضوعي الأول وربما الأخير هنا في مكسات .. فأنا لست مترجمة ولا منتجة ولا خبرة لي بمثل هذه الأمور..
إذاً ماذا تريدين؟!
في الواقع أردت أن أقدم شهادتَيْ شكر من الأعماق وبكل صدق وبلا أدنى مجاملة أو تملق..
الشهادة الأولى هي لمنتديات مكسات..
لمَ مكسات؟!
لأنها ربما الوحيدة الآن التي تتيح الروابط للزوار ولا ترغم أحداً أن يلتحق بها لينتفع مما فيها.. لأن القائمين عليها يعلمون مدى تقدمها وليسوا بحاجة إلى زيادة عدد الأعضاء.. فعدد الأعضاء ليس معيار النجاح بالنسبة لهم.. ومع ذلك.. فمكسات هي أكثر المنتديات الترفيهية أعضاءً حسب ملاحظتي.. وأعضاؤها جميعهم أعضاء برغبتهم وليسوا مكرهين..
الشهادة الثانية -وهي الشهادة التي سجلت عضوية في المنتدى خصيصاً لتقديمها- فهي للأستاذ صدى الصوت..
لماذ صدى الصوت ؟!
قرأت كثيراً عن سلسلة الجاندام وعن مدى روعنها.. قررت بعد طول تفكير أن أن أتابعها مبتدأة بGundam Seed
وكان الاختيار الموفق..في البداية كنت قلقة بشأن ملاحقة الحلقات وتجميعها من أرجاء الشبكة ثم الروابط التي لا بد أن أغلبها تالف والترجمة التي لا أدري عن جودتها والمنتديات المئة التي يجب أن أسجل عضويات فيها لأتمكن من مشاهدة المسلسل .. إلا أن كل هذا تبدد وحل مكانه واقع أشبه بالحلم..
وجدت هذا الموضوع::
[متجدد]حلقات Gundam Seed [بروابط مباشرة]
رفعت الحلقات على fileflyer بواسطة PRO PES فجزاه الله كل خير..
طبعاً الحلقات بترجمة وإنتاج الأستاذ صدى الصوت..
فعلاً استمتعت كثيراً حتى بتحميل الحلقات.. جميعها بموضوع واحد، الروابط مباشرة، الجودة عالية جدا،ً الترجمة احترافية راقية، الرقابة ممتازة، التعريب شبه كامل للمفردات على الرغم من صعوبتها كونها مصطلحات عسكرية وحربية بحتة..
باختصار .. كان العمل كاملاً من جميع النواحي ولم أجد فيه أي قصور مما يمكن أن يوجد في مثل هذه الأعمال..
انتهيت من الجزء الأول وأنا أشد ما أكون شوقاً للجزء الثاني..
بحثت وبحثت وبحثت.. إلا أن الأحلام الجميلة لا تتكرر دائماً:بكاء:
ربما الأحلام الجميلة لا تتكرر .. ولكن قد يكون الواقع أكثر جمالاً من الخيال..;)
فلا أدري كيف ومتى وجدت هذا الموضوع الألماسي الرائع::
حلقات Gundam Seed Destiny كاملاً على[sada-fansub] روابط سريعة
:eek::eek::eek::eek:
ألا يحق لي أن أذهل؟!
ادخلوا للموضوع واحكموا بأنفسكم::
أي حلقة يتم إنتاجها يضاف رابط التحميل فقط -وليس رابط موضوع الحلقة- وهذا شيء نادر جداً في عالم الأنمي..
الروابط مرفوعة على سيرفر sada-fansub السريع جداً -يصل معي إلى أكثر من 300 كب\ث-
فلهم جزيل الشكر..
شاركت الأخت البستان من فريق الشهاب الأبيض في الترجمة فشكراً جزيلاً لها وبارك الله فيها فقد أبدعت..
ماذا عن إنتاج وإخراج الحلقات؟
الحلقات بجودة خارقة وإنتاج متميز فعلاً ::
تلوين للنصوص بحسب المتكلم وحجب للمشاهد اللا أخلاقية..
الترجمة ممتازة جداً فلا أخطاء إملائية ولا نحوية -عقدتي عند مشاهد الأنمي- مع التعريب والشرح للمصطلحات الحربية وآلات القتال..
ماذا عساي أن أقول أيضاً؟!
في الحقيقة العمل يستحق وسام فعلاً.. وأرجو من الألوف الذين حملوا هذه الحلقات أن يدعموا طلبي كأقل شيء نقدمه أمام كل الجهد الذي بذله الأستاذ صدى الصوت في إخراج الحلقات بهذه الصورة الرائعة...
باختصار:: عمل لم أجد له مثيل في عالم إنتاجات الأنمي..
في الحقيقة أرجو أن تتفهموا إعجابي الشديد بهذا العمل.. صحيح أن المبدعين هنا كثر .. ولكن الأستاذ صدى الصوت تميز فعلاً..
الاختيار الموفق للأنمي وتنسيق المواضيع والتسهيل على المتابعين وما إلى ذلك من أمور نادراً ما تجتمع في أنمي واحد..
ولا تنسوا أن الجزئين عبارة عن 100 حلقة فلكم ان تتخيلوا مقدار الجهد المبذول عليها.. خصوصاً أنه لوحده وليس مع فريق..
نسيت أن أقول أني حملت وتابعت الجزء الأول وثلاثة أرباع الجزء الثاني وأنا مجرد زائرة.. فلمكسات مني أطيب تحية وأجزل ثناء على فتحهم وإتاحتهم للروابط..
إلا أنني أقف حائرة أمام هذا الكرم المكساتي النادر وأجد نفسي أسجل عضوية وأسجل شهادتي التي لم أرد أن أكتمها لأن من قلة الأدب أن أفعل..
شكراً لمكسات..
شكراً للأستاذ صدى الصوت..
في النهاية..
سلسلة الجاندام سيد انتهت.. وتوقفت.. إلا ان أملي أن لا يتوقف الأستاذ صدى الصوت عن الإبداع..::جيد::
ملاحظة::
إذا كان موضوعي في المكان الخاطئ .. فأرجو عدم إغلاقه بل الإكتفاء بنقله إلى مكانه الصحيح وشكراً
