كيف تعرف مواعيد حلقات ناروتو بالعربي من موقع tv-tokyo.....تفضلوا...^^

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته....:)


كيف حالكم يا أعضاء مكسات الأعزاء عامة...و لمحبي ناروتو خاصة....


اليوم أقدم لكم طريقة لترجمة موقع tv-tokyo لقسم ناروتو الخاص بالمواعيد من اليابانية الى العربية


الطريقة سهلة جدا و أعتقد أن البعض يعرفها....الطريقة موضحة بالصورة (فالصورة خير تعبير عن ألف كلمة)




http://www.gulfup.com/uploads/123091...1111111111.jpg




الطريقة سهلة للغاية...


الي في المربع الأحمر رقم (1) هو مكان وضع رابط الصفحة المراد ترجمتها....


رقم (2) بالأخضر هو إختيار اللغة المراد ترجمتها...يعني مثلا....


صفحة موقع طوكيو كلها بالياباني طبعا....لو تريد ترجمتها من اللغة اليابانية الى اللغة العربية أختار من المربع الأول اللغة اليابانية (لأنها لغة الصفحة) و في المربع الثاني أختار اللغة العربية....


و بعدين إضغط على ترجم!


و هذه هي النتيجة بعد الترجمة....






http://www.gulfup.com/uploads/123091...2222222222.jpg







http://www.gulfup.com/uploads/123091...3333333333.JPG



و إن شاء الله أكون أفدتكم و موضوعي نافع للجميع إن شاء الله...


ملاحظة: بخصوص الحلقة الخاصة بتاريخ 2-1-2009....ما هي إلا عن الفيلم الثالث لناروتو..


حتى تأكدوا أيضاً من الأعلان الموجود بالموقع بعد ما تترجموا الصفحة الى العربية بالطريقة التي شرحتها لكم

الآن...


آه نسيت شيء مهم... و هو رابط موقع قوقل للترجمة...
تفضلوا...


http://www.google.com/language_tools?hl=ar



و هذا رابط موقع tv-tokyo لحلقات ناروتو....


http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/


و أستودعكم الله و الى اللقاء القريب إن شاء الله


(هذا الموضوع من إعدادي الشخصي و هو ليس منقول أبداً)

في إنتظار ردودكم و آرائكم ^^

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور على الموضوع
الرررررررررررررررررررررررررررررررراااااااااااااااا اااااااااااااائععععععععععع
ويشرفني أن أكون أول من يرد

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة محب منتدى مكسات

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور على الموضوع
الرررررررررررررررررررررررررررررررراااااااااااااااا اااااااااااااائععععععععععع
ويشرفني أن أكون أول من يرد

---

العفو أخي الفاضل....:) أخيرا رد علي واحد

مشكوور أخوي ع الطريقه ... ::جيد::

يعطيك العافيه ..~

تحياتي ... ~

مشكووووووور اخوي على المعلومه

اريغاتوووووووووووووووووووووو اوني سان

العفو أخواني..مشكور على مروركم الجميل ::سعادة::

موضوع مميز تشكر عليه

مشكور اخوي على المعلومه الخطييييييييييييييييييييره

إقتباس:

---

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ساكورا هارنو

موضوع مميز تشكر عليه

مشكور اخوي على المعلومه الخطييييييييييييييييييييره

---

نورتِ الموضوع أختي ساكورا :)

شكراااااااااااااااااااااااااااااا

ألف شكر لك ...

السلام عليكم ..

مشكور أخي على الطريقة ..

روعة ما شاء الله عليك مبدع ,

تحيآتي .,~ :)

مشكور على الإفادة
تحياتي

شكرا ع الموضوع الجميل

العفو..نورتوا الموضوع جميعا ^^

مشكوررررر على موضوع

الموضوع رائع

مشكوووور اخوي


توني ادري ان قوقل يترجم الصفحات صدقني انك افدتني في اشياء كثييييييييييييير

مشكووووووووووووووور ألف شكر لك جزبل الشكر
ماقصرت مشكور على هذا الجهد يعطيك العافيه تسلم

طريقة حلوه و أنا أسويها في كل موقع ياباني وتفيد مع أنها لا تقوم بترجمة كل الكلمات في بعض الأحيان
شكرا على المشاركة ^^