السنافر بحلقات جديدة لم تعرض من قبل ::جيد::
بدوبلاج سوري يوميا على قناة سوريا
الحلقات لم تدبلج من قبل وفيها طفل للسنافر :رامبو:
طبعا الأصوات ليست هي الأصوات اللبنانية (فيلملي) لكن الموسيقى هي ذاتها
يعرض يوميا على قناة سوريا
الساعة الرابعة أو الرابعة الا خمسا بتوقيت الكويت
أي الخامسة بتوقيت دبي أو الخامسة الا خمسا
هنا بعض اللقطات من حلقة اليوم:
http://www.geocities.com/ducklet_cat/smurfs_syria.htm
للاسف يبدو أنه فاتني الكثير من الحلقات :(
:)
مشكور عالخبر الرائع ::سعادة:: ..
لكن ما شفت شي مشؤوم في نهايه المسلسل ::مغتاظ:: ..
وهي كلمه ( الزهرة ) :mad:
اتمنى انه ما يكون من دبلجه الزهره ولا بيعفسونه عفاس .. بسوون سنفوره اختهم :D
على فكره
انا شايف هالمشاهد من قبل .. شكلها من الحلقات الـ 100 وشوي
هلا أخي فهد
لا الدوبلاح من قبل دائرة التعريب والدوبلاج بالتلفزيزن السوري، يعني ليس الزهرة :)
يبدو أنه لا يعرض يوميا فلم يعرض اليوم أو أن موعد العرض تغيّر :(
أحاول ايجاد جدول برامج الفضائي السورية لكن لم أجده في موقعهم. هل يعرف أحد اين أجده؟
لا أعرف لماذا تعاد دبلجة بعض الأنيم القديم ؟؟!!!!!
السنافر تمت اعادة دبلجته مع العلم أن الدبلجة القديمة من أجمل ما يكون
وشاهدت قبل فترة مسلسل (ساسوكي) وتفاجأت أيضا بدبلجة جديدة مع أن القديمة كانت بصوت وحيد جلال وأنطوانيت ملوحي
المفروض أن تستغل الدبلجة الجديدة في اضافة اسماء جديدة الى مكتبة الأنيم العربية
::
مشكوره اختي ع المعلومه :)
لكنني لست من عشاق هذا المسلسل ..
لكِ مني فائق الاحترام
::
إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة محبة روجينا
هلا أختي محبة رزجينا
هذه الحلقات جديدة
وفيها طفل للسنافر والطبيعة الأم و الأب الزمن
لأن السنافر الاجنبي بحدود 500 حلقة لم تترجم
فيلمي بالتسعينات ايضا ترجموا جديد لكن من الحلقات التي فيها اطفال للسنافر و جد سنفور وجدة وفوتوا هذا الاجزء التي في المنتصف فاتت الدبلجة السورية لها
:)
نسيت أن اقول انه عرض اليوم في ارباعة الا ربعا بتوقيت الكويت. (5 الا ربعا بتوقيت دبي )
يبدو انههم يعرضونهم في توقيتات مختلفة كل يوم :(
بالله عليكم جيبوا لي موعد المسلسل على حسب التوقيت السعودي
بعدين ممكن اسئلك سوال كيف قدرت تجيب الصور من التلفزيون لو تقولي حكون شاكر لك طول العمر لانة شي محيرني لة فترة
السلام عليكم
عذرا على التأخر في الرد
طبعا المسلسل توقف عرضه الآن
بالنسبة للقطات تحتاج بطاقة TV in للتسجيل من التلفاز ويأتي معها برنامج يمكنك من التسجيل من التلفاز أو أخذ لقطات كما فعلت أنا هنا
شفته :mad:
وما عجبني..ما يهمني الزهرة دبلجته أو غيرها
أنا متعودة على الأصوات الأصلية اللي ما في أجمل منها
ما أتخيل صوت حبيبتي سنفورة غير :بكاء: أو سنفور شاطر أو قوي أو شاعر أو بابا سنفور أو مفكر أو أكول أو مغرور أو غبي أو وسخ أو شاعر أو حالم أو....(يالله 100 سنفور ويم أكتبهم كلهم!)
حتى شرشبيل وشرهان وأمنا الطبيعة وشندوخة وحتى هرهور :بكاء:
http://alsafa.net/vbb/pic/smurfstrip0.jpg
هذا من أجمل المسلسلات عندي وإذا اضطريت أشوفه بشوفه بالانجليزي ولا أني أسيء لذكرى أصوات مدبلجي لبنان الرائعين بالاستماع لأصوات أخرى غريبة سورية كانت أو حتى لبنانية :نوم: الأصل أجمل وأبقى ليش لازم يقضون على كل ما هو جميل..كفاكم الحديث الذي تلاعبتوا به حتى التخمة..ناويين تمسون قديمنا أيضا؟ :mad:
مشكورة ع الموضوع
تحياتي