بسم الله الرحمن الرحيم
أخوتي الاعزاء الكل يعرف سبب تأخر نزول ترجمة ناروتو
السبب هو انه لا يوجد من يترجمه للعربية من اليابانية
فالترجمة تكون من الانقليزية للعربية و كما نرى فلنا عدة ايام لم نستطع ان نشاهد الآنمي نـــارتــو و ذلك بسبب تأخر الترجمة الانقليزية
فإلى متى هذا
لابد من وجود حل لهذه المشكلة و مع وجود برامج ترجمة لعد لغات اعتقد اننا ممكن ان نعتمد على اللغة اليابانية في ذلك و الاستغناء عن اللغة الانقليزية التي قد نمكث بالايام دون ان نراها
فأتمنا من المبدعين ان يأخذوا هذا بعين الاعتبار
كلامك صحيح اخوي فهناك مجموعة ترجمه من عدةدول تترجم من اليابانيه الى الاسبانيه او من اليابابانيه الى الايطاليه او من اليابانييه الى الفرنسييه ولايوجد الا نادرا من يترجم من اليابانيه الى العربيه ليس في انمي نارتو فقط بل في اغالب الانميات وذال بسبب عدم وجود معاهد او دورات في تعلم اللغه اليبانيه في عالمنا العربي عكس اللغه الانجليزي ففي كل مكان تجد معاهد او دورات او كتب في تعلم اللغه الانجليزي وشكرا لك
السلام عليكم ..
هذا القسم مخصص لتقارير الانمي ومواضيع نقاش الانمي واخبار الانمي فقط
الموضوع لا يفيد القسم بشئ
اجابه لكلامك : منو قال ان المترجمين يترجموه من الانكليزي؟
يترجموه من الياباني والحلقه الاخيره من فامباير نايت نزلت مترجمه عري بوقت سريع جدا .. يمكن حتى نزلت قبل الترجمه الانكليزيه !
مترجمين العرب يترجمون الانمي من الياباني وليس الانقليزي .
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
انا والله اشوف كلامك صح بس لو اعرف وين القا هالبرامج جان شفتني
من اول الناس في مكسات بالترجمه
ةاذا احد يعرف
مكان البرامج هذي الرجاء توصيل لي المعلومه
باسرع وقت وانا حاظر راح اترجم جميع الحلقات
مع اطيب التمنايت::جيد::
naruto 17
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الموضوع لا يخدم القسم بشيء !!
يغلق ,,