السلام عليكم
هذا الفيديو يقارن بين مقدمتي الأنمي الرائع hokuto no ken العربية و اليابانية
بالنسبة لي فأنا فضلت اليابانية ...وأريدكم أن تعطوا آرائكم أنتم...فتفضلوا الرابط
http://www.youtube.com/watch?v=KZBHqdJ9oYw
مشاهدة ممتعة+انتظر آرائكم على أحر من الجمر::جيد::
انتظر آرائكم على أحر من الجمر
قلت انتظر آرائكم على أحر من الجمر (يعني يلا ردوا بالعربي الفصيح)
اووووووف الزهرة مشكله
اممممممممم...افهم من هذا الكلام ان المقدمة اليابانية أفضل...المهم مشكور عاللأهتمام و الرد
وين باقي الردوووووووووووووووووود
مو شي يزعل بالعكس..أشوف العربية أحلى بميت مرة..
صح مي حماسية بس اليابانية مهي حلوة..
وما أنصحك تنتظر ردود..
مشكورة أختي sarahhh عالرد ....المهم أعطيتينا رايك
العربية بايخة
و أساساً المسلسل لا يمكن متابعته كونه مقطع على عكس النسخة اليابانية
i`ا كلام صحيح وبعدين تو الناس يدبلجونة بالعربي مو لايقة الانيمي شكلة قديم والاصوات يديدة عليه.إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ليدي(لين)
مشكورين لأبداء الآراء....
وأنا أظن أن السبب في دبلجته الآن هو أن هذا الأنمي يحتوي كثير من مقاطع الدم و الأجرام....ولذلك لا يمكن عرضه على قناة أطفال مثل سبيس تون
....
ياناس
العربي احسن
الي سوى وعمل المقطع نسى المقدمة الشعرية ...
والغنية اليابانية لو فهمت منها شئ انت عبقري ...ههه
واما الدبلجة فممتازة .. بحيث التقطيع قليل
متعه في المشاهدة
الاصوات مناسبة
التدقيق اللغوي جيد وممتاز
الكلمات عربية فصحى ..
ويش تريدوا بعد
وحياكم
مشكور أخوي سوبر كاسح عالرد ...وابداء الرأي
تذكروا يا شباب...نحن نعطي آرائنا فقط ولا نتذمر
لذا أرجو من الأعضاء ابداء الرأي فقط ...وصدقني يا أخي سوبر كاسح لاأقصدك بل أقصد جميع الأعضاء ...الذين يقرأون الموضوع الآن
وشكرآعلى الردود
مشكووووووووور على المقارنة راي انه المقدمة اليابانية احسن
تحياتي