بسم الله الرحمن الرحيم
في هذا الموضوع سنطرح جميع أعمل الزهرة السيئة
ونتناقش فيها لكي نخرج إلى حل يرضينا :cool:
الزهرة بدأة بتقطيع من أيام النمرالمقنع والماسةالزرقاء
تخيلو ديجيمون الذين حولوه إلى أبطال الديجتال صار بايخ ::مغتاظ::
وخصوصاً الجزء الرابع
أرجو من الجميع النقاش
وشكراً ::جيد::
أخوي انا كان عندي موضوع طرحتة بس ما شفت مشاركات و في الحقيقة زعلت كثير و هذا هو و أرجو اعتباره أول المشاركات :
مرحبا بكم حبايب قلبي :
أختي دلوعة القمر أظنك ضربتي عالوتر الحساس عندي ( اقصد موضوع أسوأ أنمي لشركة الزهرة ) و اللي خلاني أكره حياتي لأنو اللي في الدبلجة مصخوها و ممكن هذا السر لأنو الدبلجة اللبنانية لها مصداقية و كمال في الحلقات ..خلت الناس إلى الآن يتفرجوا عليها إلى الآن : مثلا
1- جزيرة الكنز - 2- جريندايزر - 3- رانزي المدهشة -4- كابامارو .. وغيره الكثير و الله انهم ابدعوا و بعدين تعالي يا دلوعة و شوفي الدبلجة اللبنانية : ( و الاردنية كمان )
1- الأسماء في أكثر من 90 % حقيقية
2- اكثرها الموسيقى اليابانية موجودة يعني تسمعها بنفس النغمة الرائعة و اذا حصل تغيير فتكون جميلة
3- اسلوب الدبلجة رائع و اللغة العربية فيها قوية يعني تسمع لغة .
4- مو محرف ... مو مقطع الا ما ندر
طبعا حيجي واحد يقولي طيب الأطفال و اخلاقهم و و و و و ... الخ
ياخي الانمي أصلا لو تعرف انها ماهي للأطفال و خصوصا المانجا و في صديقي راح اليابان و دخل احدى مراكز مانجا الضخمة و سمع الكلام بإذنة عشان يصدق ( بس ماراح عشان الانمي لا هوه دارس بشركة نيسان للسيارات ) المهم عمل زيارة و شاف أقسام الأمني الضخمة جدا و من أصغر أقسامه قسم الأطفال
يعني مثل ... ماروكو . هذا مثال للأطفال المفروض مايكون فيه شي عشان يتقطع أو يتحرف
5-روح تقمص الشخصية و الله روحهم حلوه مررررة و تفاعلهم جميييل .. أظن انكم تحبوا ( جون سيلفر ) نبرة صوتة ..( كابامارو ) المضحك .. و غيرهم الكثير
6-الاحساس بأصل المسلسل دون تحريف أو تغيير قصة المسلسل أو المغزى منه أو الهدف الحقيقي و هذا يجعلنا طبعا نلامس الفكر الأصلي للبلد المنتجة
طبعا جات شركة الزهرة و من سيئ إلى اسوأ و طمع غير مسبوق
كونان حلقتين في شريط بـ40 ريال و أحيانا 50 و يدفوا معاه شريط ماحد يبي يشوفة
والله حراااااام
الله يرحم ايام ماكانت 4 أو 5 حلقات في شريط واحد
عيوب الزهرة ( الدبلجة من سوريا )
تقطيع و أحياناً ماله داعي
تحريف بس انقهرو لأن كونان ما حرفو الاسامي فيه و أظن كان ودهم يخلو كونان مصباح و لا كمال و لا حتى يسموه ( سريع البديهة )
على مزاجهم أسماء غبية .. سابق و لاحق بالله العظيم هذا اسم انمي ... فادي .. سعد .. حسان مافيها متعة نريد أسمائهم الحقيقية
تامر ... ماهر ... هزيم نفسي أعرف من فين جابو هزيم
ماعندك أحد في اللغة العربية مثل القناع يقول ( على عيني ياحبة عيني ) و في سلام دانك يقول (قال فاشل قال )
هذا الا يبو يحفظونا لهجتهم بالقوة مع احترامي الشديد و ما سبق غيظ من فيض .
مافي أحسن من الفصحى من غير مكس
أظن اللهجات العامة ما تنفع الا في حالات خاصة جدا
طبعا شفتو فشل الدبلجة على اصولها في أغنية من طرف آخر حاول منافسة مبدعي لبنان و الاردن النتيجة هذه الأغنية
سامح زاهر ... ولد شاطر اظن حتى الاطفال الرضع ما يشوفوه
نرجع للزهرة و هذا البعض القليل مما انتجوه :
1-النمر المقنع ... تقطيع ... أتحداك تجيبلي مشهد فيه ضرب حقيقي
2-في جعبتي حكاية ... شوف التقطيع اللي فيه تكره حياتك ( ماسارت قصة )
3-سلام دانك ... خربوا المسلسل ببروده الدم .... برودة + تحريف+تقطيع = ؟
4-أجنحة كاندام .. الله العالم ايش سوو فيه .
5- ديجيمووون .. أنواع التحريف . أنواع التقطيع .
6-السباق الكبير .. شوية تقطيع ليه مادري
7-دراجون بول ... هنا تقطيع ينزل في الجرائد
8- مدرسة الكونغ فو .. بس الحمد لله ان الأسامي نفسها بس قطيع على كيف كيفك
9-صقور الأرض ... ليش بس كده جيد أن تكون أسماء عربية لاكن تقطيييع يبكي
و البقية أخس
الله يرحم أيامك يا وحيد جلال -- و الله لو الزهرة تنقز حتى تخبط بالسقف ما تجيب صوت مثله - ( صوت جون سلفر )
على الله ما يعيدوا دبلجة مسلسلات قديمة زي سندباد و جريندايزر و خماسي عشان ما نشوف المصيبة زايدة
شباب و الله مني متحامل عليهم لاكن فعلا اللي يشوف زمان يحس الفرق ...الآن الناس تتوجه للياباني عشان طفشو
متعة الانمي راحت و ماعاد في حماس زي أول .. الدبلجة الجديدة مافيها حياة الانمي كأنو فريق الدبلجة يلقي خطبة في مسرح مدرسة
على العموم أشكركم على سعة صدركم معي و آسف عالإطالة ..
المقاتل باكي
والله معاك حق في كل كلمة أخوي Grappler-Baki بس ويت أيام وحيد جلال
أيام سانشيرو وكابامارو وخماسي :محبط:
كل بسبب الزهرة هذه الشركة التي داخلة بالغلط ::مغتاظ::
أنتظر بقية الأعضاء ::جيد::
انا الصراحة ما عندي شي اقوله لاني لو تكلمت
لكتبت مليون سطر عن هذه الشركة البايخة و بعد ما يكفي
لادبلجة عدلة
و لا فصاحة
و كله تقطيع و تحريف
ليش
((عشان الاطفال ما يصيدهم انفصام شخصية))
و انا ما بتكلم اكثر من جذي لان الاخ باكي كلامه وافي
و اقترح ان تمحى هذه الشركة من الوجود
شكرا لكم
سلام المحب yami yugi
الســـــ عليكم ــــــلام
هذا الكلام موجه لي بالتاكيدإقتباس:
ممنوع دخول محبي الزهرة لعدم الإحراج
شكراً جزيلاً لك على احترامك لآرائي وآراء الغير لا تريدني أن أدخل
لا أنا ولا أحد من محبي الزهرة
أنت لست من يقرر أن نكتب أو لا
لأن المنتدى ديمقراطي وعادل ويقبل جميع الآراء
أنتم تعرفون رأيي في موضوع الحذف في الزهرة
وراجعوا بعض مشاركاتي إن لم تكونوا تعرفون
مادمت تناقش اقبل جميع الآراء وخاصة المعارضة لك
لكي يكون نقاشاً عادلاً
لأن النقاش يكون لعرض الآراء المتناقضة ومناقشتها
وليست مجرّد عرض لآراء من جانب واحد
مشكور أخوي على موضوعك....وأعذروني أخواني على تقصير في المشاركة في المدة الأخيرة ولكن ..تعرفون إجازة
وأخوي Grappler-Baki يسعدني إن كلامي عجبك..لأني كنت أحس إني مثل من يكلم نفسة للأسف
وأختي لو من جهة ليش الأخ كايتو كتب هذا الموضوع فهذة وعلى ما أرى إنها وجه نظر فإنت لك وجة نظر وهي إن الطرفين يتواجهون(محبي الزهرة ومعارضين الزهرة)لكن الأخ كايتو مايبغى مشاكل وقرر يفتح هذا الموضوع ليتجنب مثل هذة المشاكل ..فياليت إنتي بعد تقدرين وجه نظرة ..أعتذر لتقصيري
وشكرا أختكم اللتي غابت طويلا .دلوعة
أعرف إنة خارج الموضوع بس لأخوي كايتو توقيعك جدا رائع..مع تحياتي
أخ سيريا أعذرني لأنو أخوية كد كتب اللي معارض الزهرة بس يشارك منعاً للإحراج انته كده و ضعتنا في احراج
من حقنا قول الحقيقة
و من حقنا التفاوض في هدوء فيما بيننا
ممكن تكون طرف لاكن ليه انته شاكك لهذه الدرجة أكيد انته من كثرة معارضة الناس لك و لا انا غلطانإقتباس:
هذا الكلام موجه لي بالتاكيد
غريب أمر هذا السلام هنا بالذات ::سعادة::إقتباس:
والسلام على كل مسلم فهمان عاقل
وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته
الســــ عليكم ـــــــلام
أنا تكلمت كثيراً في أمر الحذف ولم
أدخل إلا لوضع ملاحظة على العنوان
لأن العدل قبول كل الآراء مادمنا في موضوع على منتدى للجميع
أنتم من يعيد ويكرر في موضوع الزهرة وانظروا إلى بعض الآراء تعودونإقتباس:
لكن الأخ كايتو مايبغى مشاكل
لذكر كلمات سيئة عن الزهرة
هكذا هو التكلم باعتدال ونقاش وعدم الاهانة واحترام الغير(ياسلام) ::مغتاظ::إقتباس:
لكتبت مليون سطر عن هذه الشركة البايخة
{{لو كنتم تحبون وتوافقون على شيء هل ستتفرجون
على اهانته ودون ابداء مجرد رأي (غريب)}} :confused:
لااااااااااااااااااا...........مهما عارضوني أنا متأككككككككككدة مما أقوله ومن آرائي وأذكر للتأكيد :cool:إقتباس:
ممكن تكون طرف لاكن ليه انته شاكك لهذه الدرجة أكيد انته من كثرة معارضة الناس لك و لا انا غلطان
إقتباس:
والسلام على كل مسلم فهمان عاقل
ليس غريباً ولا مفاجئاً أنا أكتبه كثيراً وقصدي أننا إخوة مسلمون يجب أن نتناقش باعتدالإقتباس:
غريب أمر هذا السلام هنا بالذات
ومنطلقين من قيمنا التي استمددناها من ديننا السمح
قلت سابقا رأيي معروف في الزهرة ولا حاجة لكثرة التكرار لأني مللت منه
وأحسه مضيعة للوقت والسلام عليكم
حسنا فهمنا قصدق و نشكرك شكرا جزيلا
و انا لا اقصد الاهانه أو حتى غيري و انا متأكد
و احسن شيئ ان لا تعطينا اي اعتبار ... اتركنا نتناقش لوحدنا اذا كان نقاشنا خاطئ لا تخوض فيه بعد أن اتعبت نفسك معنا و نحن لا نفهم من الأفضل ان تترك الموضوع
الســـــ عليكم ـــــــلام
أنا أكتب عندما أريد
ولا أكتب عندما أريد
إذا أردت إضافة شيء
أكتب وهذا عائد لي [Glow]أنا وحدي [/Glow]
وشكراً
انا مع سيريا
أوكي سيريا اذا كنت زودتها معاك فأنا آسف .. آسف جداً
اكتب ما يحلو لك و وقت ما تحب .......... بس لا تزعل :بكاء:
أخ كيد شكرا لك و لهذا الموضوع
اممم...اشوف الموضوع كأنه صايرفيه هوااش ::frown::
انا رايي ان في اشيااااااااااء لااااااااااااااااااااااازم تنقطع واشياااااااء مالهاا داعي تنقطع يعني مب كل شي يقطعونه ::مغتاظ::
يعني كلاااااااااام سيريااا مب غلط في اياااء صح وفيه اشياااء غلط مب كله ::مغتاظ::
اسفه اختي سيريااا لاا تاكليني ::ميت::
ماذا اقول سوى سامحهم الله
لقد رمو بنا نحن عشاق الأنمي جانبا بدون مراعة ولو قليلا :محبط:
حتى كونان الذي كنت أتابعه بشغف لقد اصبح للأطفال
مع ان معظم المشاهدين له بين(12-فما فوق)
لا أطلب منهم سوا إعطائنا نحن الراشدين بعض الإعتبار :محبط:
لماذا لا يفصلون الدبلجه بحيث هناك انمي للراشدين وآخر للأطفال
هذا كل ماأرجوه لأنني احصل على الأنمي بصعوبة بالغه
وهناك الكثير لم أتمكن من الحصول عليه منذ سنوات
ترى متى سيتحقق هذا الرجاء وتعود أيام زمان
ونستطيع متابعة الأنمي بدون خوف من ارتفاع الضغط؟؟؟
ومن سيسمع صوتنا ؟
بالنسبة لي فأنا حصلت على طرق لأشاهد الأنمي ولكنها صعبه
1-أطلب من الأصدقاء
2-اسافر واحضر الأنمي كما احضرت بلاك جاك من دبي وانا في شوق لاسافر مرة اخرى حتى احضر المزيد
3-من النت
لماذا العناء متى ادير التلفاز لأجد قناة خاصة للأنمي (للراشدين)
مع ان بعض القنوات لم تقصر مثل lbc التي تعرض حاليا ساموراي اكس
وبعده سننتظر مدة طويلة حتى عرض انمي اخر يروق لنا
مارأيكم بفكرة تقسيم الدبلجه
دبلجه للصغار وأخرى للراشدين ؟
مع الشكر والتقدير
و اعتذر على الإطاله ولكن الموضوع يستحق
مرحبا
أولاً تحية لكم كلكم
وخاصة سيريا وأقولها مرة وحشتني لي فترة مكلمتها
وثانياً........................................... .....
أن صايرة ساعات أأيد الزهرة وساعات أنتقدها
لاكن بكرر كلامي وأقوال إن في إنمي ميصير يشوفوه الأطفال
وأكبر مثال صاحب الظل الطويل وساندي بل مع أن ساندي بل ماتبعته
كثير وكلها فيها قصص حب والله مسخرة إذا كان حتى الكرتون كذا
وأتوقع لو الأطفال شافو مثل هالمسلا سلات كان خربو عشان كذا أنا مرة أيدة ومرة أعارضها
وسلام
أنا بصراحة ما شفت أي داعي أنو يعملوا بأبطال الديجيتال الجزء 4
من تقطيع (أقصد ما فعلوه بـــ ميمي )
يعني ما كل مرة جت تلبس درعها يعدو مشهد على أساس ما ورنا شس
بكل بساطة يغطوا عليه أحسن ما يشيلوا المشهد كلوا و يخربوا الكرتون
أنا ما صدقت على الله طلعوه بعد طووووووووووول انتظار يسووا كذا
لازم يكون في حل!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
يعني مثلا في كرتون (بوكيمون) يعني (ميستي) مو أحسن من ميمي عشان يعملوا عملتهم
(ميستي) يعني لبسها مو أحسن من ميمي
و عندي صورة لـــــــــــــــــ (ميستي) لسة (ميمي) أحسن لبس من (ميستي)
لازم يكون في حل!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
لازم يكون في حل!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
لازم يكون في حل!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
التوقيع حـــــــــــــــــــــــــــــســـــــــــــــــــ ــام (أبطال الديجيتال)
أي شي أنا جاهز hna47@hotmail.com
::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد:: ::جيد::
انا ما احب الزهرة ابدا بعد تحريف الديجيمون لكن اعتقد اي شركة عربية راح تقطع الاشياء اللازم تقطعها لكن مو اي شركة تقطع الاشياء اللي مو لازم تقطعها يعني الزهرة بلا فائدة مع القطع العشوائي
نسيت اقول ثانكيو على الموضوع الحلو ::جيد::
بصراحة الدبلجة فاشلة جداً ..
و يا أخت سيريا المركز ما يقطع شيء أصلاً لكن الرقابة إلي ماكلتهم أكل ..
كل شيء يتقطع بسبته .. يعني لو تشوفوا الزهرة من دون رقابة كان طلعت البلاوي ..
بعدني بدخل معكم في نص الموضوع
انا شفت أكثر من مرة
بعض الانمي ما مقطع وكانت شركة الزهرة هي المدبلجة
وبصراحة ما مقطعة ابدا
الا مقاطع بسيطة
وأقرب مثال على ذلك تابعت مرة في قناة سوريا " قناع زورو"
اللي تعرفوه واللي قام بدوره فراس ابراهيم
ابدا ما مقطع وحتى اني سجلت بعض الحلقات في شريط فيديو وكانت فقط قطع اللقطات اللي فيها اشياء مو بزينة حج الاطفال
عااااااااااااااااد الرقابة ويش تعمل ؟؟؟؟؟؟؟
الله وأعلم............................................. .................