جزيرة الكنز الحلقة الأولى dvd بالدبلجة العربية من مجلة السوبر روبوتس

عرض للطباعة

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة
الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
الأخ العزيز حارث ....

أولا أشكرك على إهتمامك بالرد و تعليقاتك الرائعة و المفيدة و الدقيقة جدا ....
تلك التعليقات التي اتمناها حقا خاصة أنها دقيقة و تفيدني في أعمالي القادمة بإذن الله ....
نورت الموضوع أخي و زينته و شرفته بردك ....

بالنسبة للمقدمة أخي العزيز فعملية عدم توافرها كاملة باللغة العربية هو ما جعلنا نفضل أن نضعها كاملة كما هي تجنبا لعملية تقطيع ملف الصوت التي تتحدث عنها ....
و لكن أعدك أنني سأتلافى هذه المشكلة في المرات القادمة


إقتباس:
  • عند الزمن [ 03:00 ] رأيت أن حركة شفاه جيم كانت سابقة لصوته
    • هناك بعضاللقطات ستجدها هكذا في النسخة العربية و عامتا تم تلافيها في الأعمال اللاحقة ....


    إقتباس:
  • عند الزمن [ 05:04 ] انخفض الصوت بصورة غير مسوغة..عندما حلت الدبلجة غير العربية محل العربية. ما أقصده هو أنه إذا ما تم إحلال دبلجة غير عربية محل العربية فلا بأس و لكن بنفس مستوى الصوت ؛ فإذا كان الصوت بالدبلجة العربية مثلا في المستوى رقم 5 فلتكن الدبلجة غير العربية في المستوى نفسه بحيث لا يشعر المشاهد بتغير سوى تغير الدبلجة. أرجو أن تكون فكرتي وصلت.
    • هناك بعض ملفات الصوت التي تصاب بصدى عند محاولة تعليتها ببرامج تحرير الصوت و لكن تم التغلب على هذه المشكلة و تم تجنبها في الحلقات التي سنقدمها لكم بعد ذلك بإذن الله .....

    إقتباس:
  • عند الزمن [ 11:41 ] ينقطع الصوت تماما لدة ثانية واحدة. هذه الملحوظة تكررت أيضا في الزمن [ 17:21 ]
  • في الفترة بين الزمن [ 17:36 ] و [ 17:46 ] هناك انعدام تام للصوت رغم أن المشهد يعرض القبطان بيلي بونز و هو يتحدث إلى القاضي و جيم و والدته
    • أخي هذا خطا لم ألحظه ... أعترف بذلك و لكن و أكرر بعد هذه الحلقة ستجد الصوت منطبق تماما و أكرر بدقة رهيبة في أعمالنا مثل فارس الحلقة الثالثة و هي العمل الذي قدمناه مباشرة بعد جزيرة الكنز و في الحلقة الثانية الجاري رفعها من جزيرة الكنز....

    إقتباس:
  • أين شارة النهاية ؟


    • تجنبتها خوفا من كبر حجم الحلقة للتحميل و أعدك إن كنت تريدها بوضعها في الحلقات القادمة ....
    و لقد فعلت ذلك فعلا مع فارس الفتى الشجاع الحلقة الرابعة و وضعت النهاية كاملة بناء على رغبتك هذه و ترجمت الأجزاء الغير مترجمة و سأفعل هذا مع جزيرة الكنز بإذن الله في الحلقات القادمة
    إقتباس:
    إقتباس:
    انتهت الملاحظات ، و هي لا تنتقص أبدا من قدر المجهود الطيب الذي بذلتموه على الإطلاق ، على أمل أن أرى مجهوداتكم القادمة في أقرب وقت.
    إقتباس:
    إقتباس:


    تحاياي العطرة - أنا - حارث
    السلام عليكم
    [/QUOTE]

    أشكرك جزيل الشكر و ألف شكر على ردك الرائع هذا ....

    و أعدك بتجنب كل ما سبق في الحلقات القادمة ....

    كما تم تحسين الصورة أكثر و تنقية الصوت أكثر بإستخدام تقنيات جديدة ستراها بإذن الله .....

    و أرجو منك و أنا أكرر كتابة ملاحظاتك الرائعة تلك لأنها تفيدنا كثيرا و تعلمنا بما تحبون أن تجدوه حقا في الحلقات و تنير لنا الطريق و توجهنا نحو الأفضل ...

    أنتظر ردودك الرائعة هذه دائما و مرحبا بك صديقا و أخا لمجلة السوبر روبوتس ....

    و تقبل تحياتي أخي العزيز ....

    و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...
  • 14-04-2008, 23:03
    Lady Riuchi
    مشكوووووووووووووور وما تقصر

    بس ما تحمست لة انسدت نفسي لمن شفتة ع ستووون
    • عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع في صفحة مستقلة
    الصفحة رقم 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة