إيش رأيك في ناروتو مترجم بالعربية
عرض للطباعة
إيش رأيك في ناروتو مترجم بالعربية
واللــــــــــــــــــه رووووووووووووووووووووووووووووعه
أنا لأحبه بالغة العربية
وشكرا على الرد
سيئ إلى أبعد الحدود
المدبلج أحلى بكثير من المترجم
انت عكستها يااخي.. قصدك المترجم احلى من المدبلج..إقتباس:
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ملك الرايدر
اما عن نفسي فارى ان اي عمل لمركز الزهرة اصبح ممل بمعنى الكلمة..
وخصوصا صوت (مروان فرحات) الذي كنت احبه في البداية..
اصلا ناروتو بحد ذاته ليست من المسلسلات التي لها قصة او سيناريو..
مثير لكنه ممل..
ناروتو مترجم بالعربية
رايي انه ليس سيئ
وشكرا على الموضوع
قسم بالله اكرهة لا صار مدبلج بالعربي احبه 1-لا صار مدبلج بالإنجليزي 2-احبه لا صار مترجم بالعربي والe
مشكووووووووور على الموضوع
ناروتو المدبـــــــــلج أكـــــــــرهه لأبعد حد .
الاسباب:
1- الاصوات غير متناسبه
2- الاسماء يغيرون لفظها
3- القصه تحريف x تحريف
ومشكور على الموضوع
راااااااااااائع
ومشكوووووووووور على الموضوع
والله انكم صادقين اجل ناروتو يقول ابغى اصير شهاب(يعني هوكاجي)قسم بالله تخريف بتخريف
فضييييييييييييييييييييييييييييييع
عادي مرة
اللي مايعرف ناروتو بالياباني
ماهو متفرج على المدبلج...
السلام عليكم
الموضوع مكرر